Spanisch B1.5.2 Sich einigen Teilen Kopiert!
Ein Paar diskutiert darüber, ob ihre Kinder ein Telefon haben sollen.
Cuento corto: Llegar a un acuerdo
Una pareja discute si sus hijos deben tener un teléfono.
B1 Spanisch
Niveau: B1
Modul 1: Charlas y conversaciones (Plaudereien und Gespräche)
Lektion 5: Gestión de problemas (Probleme bewältigen)
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Audio und Video
Text und Übersetzung
| 1. | Marta y Luis enfrentan el desafío de decidir si sus hijos deben tener un teléfono. | Marta und Luis stehen vor der Herausforderung, zu entscheiden, ob ihre Kinder ein Telefon haben sollten. |
| 2. | Este tema causa un conflicto porque Marta piensa que es necesario para emergencias. Duda que Luis la entienda. | Dieses Thema verursacht einen Konflikt, weil Marta denkt, dass es für Notfälle notwendig ist. Sie zweifelt, dass Luis sie versteht. |
| 3. | Luis no está de acuerdo. No cree que sea una buena idea porque los niños son muy pequeños. | Luis ist nicht einverstanden. Er glaubt nicht, dass es eine gute Idee ist, weil die Kinder sehr klein sind. |
| 4. | Tienen una discusión durante dos horas sin llegar a un acuerdo. | Sie haben eine Diskussion über zwei Stunden ohne zu einem Ergebnis zu kommen. |
| 5. | Proponen diferentes alternativas a favor y en contra de que tengan un teléfono. | Sie schlagen verschiedene Alternativen dafür und dagegen vor, dass sie ein Telefon haben. |
| 6. | Han estado discutiendo este tema tanto que ahora solo quieren solucionar el conflicto. | Sie haben dieses Thema so oft diskutiert, dass sie jetzt nur noch den Konflikt lösen wollen. |
| 7. | Finalmente deciden que es mejor llegar a un acuerdo. | Schließlich entscheiden sie, dass es besser ist, eine Vereinbarung zu treffen. |
| 8. | La estrategia será comprar un teléfono familiar que usen solo en situaciones especiales. | Die Strategie wird sein, ein Familientelefon zu kaufen, das nur in besonderen Situationen genutzt wird. |
| 9. | Los dos están de acuerdo en que esto resuelve el problema de forma justa. | Beide sind sich einig, dass dies das Problem auf faire Weise löst. |
| 10. | Así el desacuerdo se convierte en una solución práctica para todos. | So wird die Uneinigkeit zu einer praktischen Lösung für alle. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Por qué Marta quiere que sus hijos tengan un teléfono?
- ¿A qué acuerdo llegan los padres?
- ¿A partir de qué edad le darías un teléfono a tus hijos?
- ¿Qué ventajas tiene que un niño tenga un teléfono?
- ¿Qué desventajas ves en dar un teléfono a un niño pequeño?
Warum möchte Marta, dass ihre Kinder ein Telefon haben?
Zu welcher Übereinkunft kommen die Eltern?
Ab welchem Alter würdest du deinen Kindern ein Telefon geben?
Welche Vorteile hat es, dass ein Kind ein Telefon hat?
Welche Nachteile siehst du darin, einem kleinen Kind ein Telefon zu geben?
Übung 2:
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
solucionar, alternativas, resuelve, no está de acuerdo, conflicto, acuerdo
1.
Este tema causa un ... porque Marta piensa que es necesario para emergencias. Duda que Luis la entienda.
(Dieses Thema verursacht einen Konflikt, weil Marta denkt, dass es für Notfälle notwendig ist. Sie bezweifelt, dass Luis sie versteht.)
2.
Proponen diferentes ... a favor y en contra de que tengan un teléfono.
(Sie schlagen verschiedene Alternativen dafür und dagegen vor, dass sie ein Telefon haben.)
3.
Finalmente deciden que es mejor llegar a un ....
(Schließlich entscheiden sie, dass es besser ist, eine Vereinbarung zu treffen.)
4.
Han estado discutiendo este tema tanto que ahora solo quieren... el conflicto.
(Sie haben so viel über dieses Thema diskutiert, dass sie jetzt nur noch den Konflikt lösen wollen.)
5.
Los dos están de acuerdo en que esto ... el problema de forma justa.
(Beide sind sich einig, dass dies das Problem auf faire Weise löst.)
6.
Luis .... No cree que sea una buena idea porque los niños son muy pequeños.
(Luis ist nicht einverstanden. Er glaubt nicht, dass es eine gute Idee ist, weil die Kinder sehr klein sind.)
