10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

A2.24.3 Ein Austausch im Ausland

Maria bekommt ein Stipendium für einen Austausch in einem fremden Land. Sie erlebt Abenteuer und begegnet Herausforderungen mit einer positiven Einstellung.

Cuento corto: Un intercambio en el extranjero

María recibe una beca para un intercambio en un país extranjero. Vive aventuras y enfrenta desafíos con una actitud positiva.

A2.24.3 Ein Austausch im Ausland

A2 Spanisch

Niveau: A2

Modul 4: Trabajar y estudiar (Arbeiten und studieren)

Lektion 24: Hacer un intercambio (An einem Austausch teilnehmen)

Lernverlauf

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Text und Übersetzung

1. María recibe una beca para un intercambio. Maria erhält ein Stipendium für einen Austausch.
2. Ella está muy feliz por tener esta oportunidad. Sie ist sehr glücklich über diese Gelegenheit.
3. Viaja a un país extranjero y se prepara para la aventura. Sie reist in ein fremdes Land und bereitet sich auf das Abenteuer vor.
4. Es bueno vivir en otro país durante un tiempo. Es ist gut, für eine Weile in einem anderen Land zu leben.
5. Al principio el nuevo idioma es difícil para ella. Am Anfang ist die neue Sprache schwierig für sie.
6. Por eso se siente un poco mal. Deshalb fühlt sie sich ein bisschen schlecht.
7. Pero esta aventura todavía es una experiencia muy positiva. Aber dieses Abenteuer ist noch immer eine sehr positive Erfahrung.
8. Después de algún tiempo María manda un mensaje a sus padres. Nach einiger Zeit schickt Maria eine Nachricht an ihre Eltern.
9. Les dice que todo está bien y que le gusta mucho la experiencia. Sie sagt ihnen, dass alles gut ist und dass ihr die Erfahrung sehr gefällt.
10. Quiere hacer otro intercambio en otro país algún día. Sie möchte eines Tages ein weiteres Austausch in einem anderen Land machen.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Por qué María está feliz de recibir una beca?
    2. Warum ist Maria froh, ein Stipendium zu erhalten?
  2. ¿Qué le resulta difícil a María cuando llega al país extranjero?
    3. Was fällt María schwer, wenn sie in das fremde Land kommt?
  3. ¿Cómo se siente María al final de su experiencia de intercambio?
    4. Wie fühlt sich Maria am Ende ihres Austauschprogramms?
  4. ¿Alguna vez has vivido en otro país o ciudad?
    5. Hast du jemals in einem anderen Land oder einer anderen Stadt gelebt?

Übung 2: Wähle das richtige Wort

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

aventura, oportunidad, extranjero, bueno, bien, mal, beca, manda, idioma, intercambio

1. Al principio el nuevo ... es difícil para ella.

Al principio el nuevo idioma es difícil para ella.
(Am Anfang ist die neue Sprache für sie schwierig.)

2. Después de algún tiempo María ... un mensaje a sus padres.

Después de algún tiempo María manda un mensaje a sus padres.
(Nach einiger Zeit schickt Maria eine Nachricht an ihre Eltern.)

3. Viaja a un país ... y se prepara para la aventura.

Viaja a un país extranjero y se prepara para la aventura.
(Sie reist in ein fremdes Land und bereitet sich auf das Abenteuer vor.)

4. Por eso se siente un poco ....

Por eso se siente un poco mal.
(Deshalb fühlt sie sich ein bisschen schlecht.)

5. Pero esta ... todavía es una experiencia muy positiva.

Pero esta aventura todavía es una experiencia muy positiva.
(Aber dieses Abenteuer ist immer noch eine sehr positive Erfahrung.)

6. Es ... vivir en otro país durante un tiempo.

Es bueno vivir en otro país durante un tiempo.
(Es ist gut, für eine Weile in einem anderen Land zu leben.)

7. Les dice que todo está ... y que le gusta mucho la experiencia.

Les dice que todo está bien y que le gusta mucho la experiencia.
(Sie sagt ihnen, dass alles in Ordnung ist und dass ihr die Erfahrung sehr gefällt.)

8. Ella está muy feliz por tener esta ....

Ella está muy feliz por tener esta oportunidad.
(Sie ist sehr glücklich, diese Gelegenheit zu haben.)

9. María recibe una ... para un intercambio.

María recibe una beca para un intercambio.
(Maria erhält ein Stipendium für einen Austausch.)

10. Quiere hacer otro ... en otro país algún día.

Quiere hacer otro intercambio en otro país algún día.
(Sie möchte eines Tages einen weiteren Austausch in einem anderen Land machen.)

Übung 3: Ordne die Wörter

Anleitung: Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

1. el nuevo | difícil para | ella. | idioma es | Al principio

Al principio el nuevo idioma es difícil para ella.
(Am Anfang ist die neue Sprache für sie schwierig.)

2. padres. | María manda | un mensaje | algún tiempo | a sus | Después de

Después de algún tiempo María manda un mensaje a sus padres.
(Nach einiger Zeit schickt Maria eine Nachricht an ihre Eltern.)

3. se prepara | extranjero y | un país | para la | aventura. | Viaja a

Viaja a un país extranjero y se prepara para la aventura.
(Sie reist in ein fremdes Land und bereitet sich auf das Abenteuer vor.)

4. un poco | mal. | Por eso | se siente

Por eso se siente un poco mal.
(Deshalb fühlt sie sich ein bisschen schlecht.)

5. experiencia muy | es una | positiva. | aventura todavía | Pero esta

Pero esta aventura todavía es una experiencia muy positiva.
(Aber dieses Abenteuer ist immer noch eine sehr positive Erfahrung.)

6. tiempo. | otro país | Es bueno | vivir en | durante un

Es bueno vivir en otro país durante un tiempo.
(Es ist gut, für eine Weile in einem anderen Land zu leben.)

7. todo está bien | gusta mucho la | Les dice que | experiencia. | y que le

Les dice que todo está bien y que le gusta mucho la experiencia.
(Sie sagt ihnen, dass alles in Ordnung ist und dass ihr die Erfahrung sehr gefällt.)

8. muy feliz | Ella está | esta oportunidad. | por tener

Ella está muy feliz por tener esta oportunidad.
(Sie ist sehr glücklich, diese Gelegenheit zu haben.)

9. una beca | intercambio. | para un | María recibe

María recibe una beca para un intercambio.
(Maria erhält ein Stipendium für einen Austausch.)

10. día. | otro intercambio | en otro | país algún | Quiere hacer

Quiere hacer otro intercambio en otro país algún día.
(Sie möchte eines Tages einen weiteren Austausch in einem anderen Land machen.)

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.

Übersetzung anzeigen
1. Mal
(Schlecht)
2. Extranjero
(Ausländisch)
3. Beca
(Stipendium)
4. Manda
(Schickt)
5. Intercambio
(Austausch)
6. Idioma
(Sprache)
7. Oportunidad
(Gelegenheit)
8. Bien
(Gut)