Spanisch B1.43.1 Willkommen im Viertel!

Pedro lädt Ana, seine neue Nachbarin, zu einem Abendessen ein, um sich zu unterhalten und die Nachbarschaftsgruppe besser kennenzulernen.

Diálogo: ¡Bienvenida al barrio!

Pedro invita a Ana, su nueva vecina, a una cena para charlar y conocer mejor al grupo de vecinos.

Spanisch B1.43.1 Willkommen im Viertel!

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 6: Vivir en el extranjero (Leben im Ausland)

Lektion 43: Integración y entorno social (Integration und soziales Netzwerk)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio mit Übersetzungen

Gespräch

1. Pedro: ¿Eres la nueva vecina, verdad? (Bist du die neue Nachbarin, richtig?)
2. Ana: Sí, soy Ana. Me acabo de mudar. (Ja, ich bin Ana. Ich bin gerade umgezogen.)
3. Pedro: Yo soy Pedro. Aquí el grupo de vecinos es muy amable. (Ich bin Pedro. Hier ist die Gruppe von Nachbarn sehr freundlich.)
4. Ana: Es difícil llegar a un lugar nuevo sin conocer a nadie. (Es ist schwer, an einen neuen Ort zu kommen, ohne jemanden zu kennen.)
5. Pedro: Al principio hay dificultades. Pero con el tiempo es más fácil. (Am Anfang gibt es Schwierigkeiten. Aber mit der Zeit wird es einfacher.)
6. Ana: Yo soy un poco introvertida, para mí es difícil charlar con desconocidos. (Ich bin ein bisschen introvertiert, für mich ist es schwierig, mit Unbekannten zu plaudern.)
7. Pedro: No te preocupes. Aquí todos tienen interés en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana? (Mach dir keine Sorgen. Hier haben alle Interesse, dich kennenzulernen. Möchtest du morgen zum Abendessen kommen?)
8. Ana: Me encantaría. Así también conozco mejor al grupo de personas del edificio. (Ich würde mich freuen. So lerne ich auch die Gruppe von Menschen im Gebäude besser kennen.)
9. Pedro: Perfecto, Ana. Nos vemos mañana entonces. ¡Bienvenida al barrio! (Perfekt, Ana. Dann sehen wir uns morgen. Willkommen in der Nachbarschaft!)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cómo te sientes cuando conoces a un grupo de desconocidos?
  2. Wie fühlst du dich, wenn du eine Gruppe Fremder kennenlernst?
  3. ¿Eres más introvertido/a o hablador/a en situaciones sociales?
  4. Bist du in sozialen Situationen eher introvertiert oder gesprächig?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

interés, introvertida, dificultades, el grupo, grupo de personas

1.
Yo soy un poco ..., para mí es difícil charlar con desconocidos.
(Ich bin ein wenig introvertiert, für mich ist es schwierig, mit Fremden zu plaudern.)
2.
Yo soy Pedro. Aquí ... de vecinos es muy amable.
(Ich bin Pedro. Hier ist die Nachbarschaftsgruppe sehr freundlich.)
3.
No te preocupes. Aquí todos tienen ... en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana?
(Mach dir keine Sorgen. Hier sind alle daran interessiert, dich kennenzulernen. Möchtest du morgen zum Abendessen kommen?)
4.
Al principio hay .... Pero con el tiempo es más fácil.
(Am Anfang gibt es Schwierigkeiten. Aber mit der Zeit wird es einfacher.)
5.
Me encantaría. Así también conozco mejor al ... del edificio.
(Das würde mir sehr gefallen. So lerne ich auch die Gruppe von Leuten im Gebäude besser kennen.)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
1
1 ¿Eres la nueva vecina, verdad?
(Bist du die neue Nachbarin, richtig?)
7
... No te preocupes. Aquí todos tienen interés en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana?
(Mach dir keine Sorgen. Hier sind alle daran interessiert, dich kennenzulernen. Möchtest du morgen zum Abendessen kommen?)
4
... Es difícil llegar a un lugar nuevo sin conocer a nadie.
(Es ist schwer, an einen neuen Ort zu kommen, ohne jemanden zu kennen.)
9
9 Perfecto, Ana. Nos vemos mañana entonces. ¡Bienvenida al barrio!
(Perfekt, Ana. Dann sehen wir uns morgen. Willkommen in der Nachbarschaft!)
3
... Yo soy Pedro. Aquí el grupo de vecinos es muy amable.
(Ich bin Pedro. Hier ist die Nachbarschaftsgruppe sehr freundlich.)
5
... Al principio hay dificultades. Pero con el tiempo es más fácil.
(Am Anfang gibt es Schwierigkeiten. Aber mit der Zeit wird es einfacher.)
8
... Me encantaría. Así también conozco mejor al grupo de personas del edificio.
(Das würde mir sehr gefallen. So lerne ich auch die Gruppe von Leuten im Gebäude besser kennen.)
2
... Sí, soy Ana. Me acabo de mudar.
(Ja, ich bin Ana. Ich bin gerade umgezogen.)
6
... Yo soy un poco introvertida, para mí es difícil charlar con desconocidos.
(Ich bin ein wenig introvertiert, für mich ist es schwierig, mit Fremden zu plaudern.)