10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Ärztliche Beratung: familiäre Krankengeschichte

Dialog zwischen Patient und Ärztin über die familiäre Gesundheitsgeschichte.

Diálogo: Consulta médica: historia familiar de salud

Diálogo entre paciente y doctora sobre la historia familiar de salud.

Ärztliche Beratung: familiäre Krankengeschichte

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 4: Estilo de vida saludable (Gesunder Lebensstil)

Lektion 22: Anatomía (Anatomie)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Gespräch

1. Pedro: Desde ayer tengo dolor en el cuello. (Seit gestern habe ich Schmerzen im Hals.)
2. Doctora: Entiendo. Voy a hacerle algunas preguntas sobre su historia familiar. (Ich verstehe. Ich werde Ihnen einige Fragen zu Ihrer Familiengeschichte stellen.)
3. Pedro: Claro, lo que necesita. (Klar, was Sie brauchen.)
4. Doctora: ¿Algún problema con los huesos o los músculos? (Gibt es irgendwelche Probleme mit den Knochen oder den Muskeln?)
5. Pedro: Mi madre sufrió una fractura en la rodilla hace tres años. (Meine Mutter hat vor drei Jahren eine Fraktur im Knie erlitten.)
6. Doctora: Vale. ¿Alguien ha tenido problemas en la piel? (In Ordnung. Hat jemand Hautprobleme gehabt?)
7. Pedro: Mi hermana sufre de alergia en la piel desde que era niña. (Meine Schwester leidet seit ihrer Kindheit an einer Allergie auf der Haut.)
8. Doctora: De acuerdo. Ahora mueve los hombros hacia arriba, hacia abajo y luego doble el cuello. (In Ordnung. Jetzt bewegen Sie die Schultern nach oben, nach unten und dann den Hals beugen.)
9. Pedro: Vale. El cuello me duele al moverlo. (Okay. Der Nacken tut mir weh, wenn ich ihn bewege.)
10. Doctora: Parece inflamado. Realizamos más pruebas para asegurarnos que todo esté bien. (Es scheint entzündet zu sein. Wir machen weitere Tests, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué problema de salud tiene su hermana?
    2. Welches Gesundheitsproblem hat ihre Schwester?
  2. ¿Qué partes del cuerpo se mencionan en la conversación?
    3. "Welche Körperteile werden in dem Gespräch erwähnt?"
  3. ¿Vas al médico regularmente o sólo cuando tienes síntomas?
    4. Gehst du regelmäßig zum Arzt oder nur, wenn du Symptome hast?
  4. ¿Has sufrido fracturas?
    5. Haben Sie Brüche erlitten?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

El cuello, músculos, piel, rodilla, el cuello

1.
Mi hermana sufre de alergia en la ... desde que era niña.
(Meine Schwester leidet seit ihrer Kindheit an einer Hautallergie.)
2.
¿Algún problema con los huesos o los ...?
(Gibt es irgendwelche Probleme mit den Knochen oder Muskeln?)
3.
Desde ayer tengo dolor en ....
(Seit gestern habe ich Schmerzen im Nacken.)
4.
Vale. ... me duele al moverlo.
(In Ordnung. Der Nacken tut mir weh, wenn ich ihn bewege.)
5.
Mi madre sufrió una fractura en la ... hace tres años.
(Meine Mutter erlitt vor drei Jahren einen Bruch im Knie.)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
1
1 Desde ayer tengo dolor en el cuello.
(Seit gestern habe ich Schmerzen im Nacken.)
7
... Mi hermana sufre de alergia en la piel desde que era niña.
(Meine Schwester leidet seit ihrer Kindheit an einer Hautallergie.)
8
... De acuerdo. Ahora mueve los hombros hacia arriba, hacia abajo y luego doble el cuello.
(In Ordnung. Jetzt bewegen Sie die Schultern nach oben, nach unten und dann den Hals beugen.)
10
10 Parece inflamado. Realizamos más pruebas para asegurarnos que todo esté bien.
(Es scheint entzündet zu sein. Wir machen weitere Tests, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.)
9
... Vale. El cuello me duele al moverlo.
(In Ordnung. Der Nacken tut mir weh, wenn ich ihn bewege.)
4
... ¿Algún problema con los huesos o los músculos?
(Gibt es irgendwelche Probleme mit den Knochen oder Muskeln?)
2
... Entiendo. Voy a hacerle algunas preguntas sobre su historia familiar.
(Ich verstehe. Ich werde Ihnen einige Fragen zu Ihrer Familiengeschichte stellen.)
6
... Vale. ¿Alguien ha tenido problemas en la piel?
(In Ordnung. Hat jemand Hautprobleme gehabt?)
5
... Mi madre sufrió una fractura en la rodilla hace tres años.
(Meine Mutter erlitt vor drei Jahren einen Bruch im Knie.)
3
... Claro, lo que necesita.
(Klar, was Sie brauchen.)