Ärztliche Beratung: familiäre Krankengeschichte Teilen Kopiert!
Dialog zwischen Patient und Ärztin über die familiäre Gesundheitsgeschichte.
Diálogo: Consulta médica: historia familiar de salud
Diálogo entre paciente y doctora sobre la historia familiar de salud.
B1 Spanisch
Niveau: B1
Modul 4: Estilo de vida saludable (Gesunder Lebensstil)
Lektion 22: Anatomía (Anatomie)
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Audio und Video
Gespräch
1. | Pedro: | Desde ayer tengo dolor en el cuello. | (Übersetzung wird geladen …) |
2. | Doctora: | Entiendo. Voy a hacerle algunas preguntas sobre su historia familiar. | (Ich verstehe. Ich werde Ihnen einige Fragen zu Ihrer Familiengeschichte stellen.) |
3. | Pedro: | Claro, lo que necesita. | (Klar, was Sie brauchen.) |
4. | Doctora: | ¿Algún problema con los huesos o los músculos? | (Übersetzung wird geladen …) |
5. | Pedro: | Mi madre sufrió una fractura en la rodilla hace tres años. | (Übersetzung wird geladen …) |
6. | Doctora: | Vale. ¿Alguien ha tenido problemas en la piel? | (In Ordnung. Hat jemand Hautprobleme gehabt?) |
7. | Pedro: | Mi hermana sufre de alergia en la piel desde que era niña. | (Übersetzung wird geladen …) |
8. | Doctora: | De acuerdo. Ahora mueve los hombros hacia arriba, hacia abajo y luego doble el cuello. | (In Ordnung. Jetzt bewegen Sie die Schultern nach oben, nach unten und dann den Hals beugen.) |
9. | Pedro: | Vale. El cuello me duele al moverlo. | (Übersetzung wird geladen …) |
10. | Doctora: | Parece inflamado. Realizamos más pruebas para asegurarnos que todo esté bien. | (Es scheint entzündet zu sein. Wir machen weitere Tests, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.) |