Was wird dein Erbe sein?

Ein Dialog über Vermächtnis und das Konzept des „mit Zweck leben“.

Diálogo: ¿Cuál será tu legado?

Un diálogo sobre legado y el concepto de "vivir con propósito".

 Was wird dein Erbe sein?

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 3: Sueños (Träume)

Lektion 21: Legado y homenaje (Vermächtnis und Tribut)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Gespräch

1. Pedro: Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante. (Gestern habe ich über mein Leben und meine Arbeit nachgedacht. Ich möchte etwas Wichtiges hinterlassen.)
2. Ana: ¿Cómo te gustaría ser recordado? (Wie möchtest du erinnert werden?)
3. Pedro: Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo. (Ich möchte als eine fröhliche und optimistische Person im Team in Erinnerung bleiben.)
4. Ana: Yo también. Pienso que ayudar a los demás es una gran parte de vivir con propósito. (Ich auch. Ich denke, dass anderen zu helfen ein großer Teil von mit Zweck leben ist.)
5. Pedro: Quiero crecer como persona cada día. (Ich möchte jeden Tag als Person wachsen.)
6. Ana: Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para los demás. (Ich stimme zu. Ich möchte erreichen, ein Vorbild für andere zu sein.)
7. Pedro: Es importante para estar en paz consigo mismo. (Es ist wichtig, mit sich selbst im Einklang zu sein.)
8. Ana: Al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta. (Am Ende ist es das, was zählt, mit Zweck zu leben und ein Beispiel zu sein.)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cómo quiere ser recordado Pedro en su trabajo?
  2. Wie möchte Pedro in seiner Arbeit in Erinnerung bleiben?
  3. ¿Prefieres ser recordado por tus logros profesionales o por tus características personales?
  4. Ziehst du es vor, wegen deiner beruflichen Erfolge oder wegen deiner persönlichen Eigenschaften in Erinnerung zu bleiben?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

estar en paz, recordado, optimista, ser un ejemplo, reflexioné

1.
¿Cómo te gustaría ser ...?
(Wie möchtest du in Erinnerung bleiben?)
2.
Es importante para ... consigo mismo.
(Es ist wichtig, mit sich selbst im Reinen zu sein.)
3.
Al final, vivir con propósito y ... es lo que cuenta.
(Am Ende ist es das, was zählt, mit Absicht zu leben und ein Vorbild zu sein.)
4.
Ayer ... sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Gestern habe ich über mein Leben und meine Arbeit nachgedacht. Ich möchte etwas Wichtiges hinterlassen.)
5.
Me gustaría ser recordado como una persona alegre y ... en el equipo.
(Ich möchte als fröhliche und optimistische Person im Team in Erinnerung bleiben.)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
3
... Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo.
(Ich möchte als fröhliche und optimistische Person im Team in Erinnerung bleiben.)
8
8 Al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta.
(Am Ende ist es das, was zählt, mit Absicht zu leben und ein Vorbild zu sein.)
2
... ¿Cómo te gustaría ser recordado?
(Wie möchtest du in Erinnerung bleiben?)
5
... Quiero crecer como persona cada día.
(Ich möchte jeden Tag als Person wachsen.)
1
1 Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Gestern habe ich über mein Leben und meine Arbeit nachgedacht. Ich möchte etwas Wichtiges hinterlassen.)
6
... Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para los demás.
(Ich stimme zu. Ich möchte ein Vorbild für andere sein.)
4
... Yo también. Pienso que ayudar a los demás es una gran parte de vivir con propósito.
(Ich auch. Ich denke, anderen zu helfen ist ein großer Teil davon, mit Zweck zu leben.)
7
... Es importante para estar en paz consigo mismo.
(Es ist wichtig, mit sich selbst im Reinen zu sein.)