Gespräch
1. | Lucas: | ¡Qué partido! Me duelen mucho las piernas. | (Was für ein Spiel! Meine Beine tun mir sehr weh.) Anzeigen |
2. | Eduardo: | Sí, a mí también. Y mis brazos están quemados por el sol. | (Ja, mir auch. Und meine Arme sind von der Sonne verbrannt.) Anzeigen |
3. | Lucas: | Me duele el cuello también. ¡Fue un partido intenso! | (Mein Nacken tut auch weh. Es war ein intensives Spiel!) Anzeigen |
4. | Eduardo: | Sí, y los pies me matan. ¿No somos tan jóvenes como pensamos, eh? | (Ja, und die Füße tun mir weh. Wir sind nicht mehr so jung, wie wir denken, oder?) Anzeigen |
5. | Lucas: | Yo me voy a sentar un rato. | (Ich setze mich eine Weile hin.) Anzeigen |
6. | Eduardo: | Mira, ¡es que casi me duelen los ojos! | (Schau, meine Augen tun fast weh!) Anzeigen |
7. | Lucas: | ¿A lo mejor, antes del próximo partido podemos estirar un poco el cuerpo? | (Vielleicht können wir uns vor dem nächsten Spiel noch ein bisschen dehnen, um den Körper zu lockern?) Anzeigen |
8. | Eduardo: | Si, ¡por favor! Y también necesitamos poner una gorra, es que el sol es muy fuerte. Mira mi nariz, ¡roja! | (Ja, bitte! Und wir müssen auch eine Kappe aufsetzen, denn die Sonne ist sehr stark. Sieh dir meine Nase an, rot!) Anzeigen |
9. | Lucas: | Bueno, estamos cansados, pero es divertido, ¿no? | (Nun, wir sind müde, aber es macht Spaß, oder?) Anzeigen |
10. | Eduardo: | ¡Claro! Nos vemos el domingo próximo. | (Klar! Wir sehen uns nächsten Sonntag.) Anzeigen |
11. | Lucas: | Perfecto. ¡A ganar! | (Perfekt. Auf zum Sieg!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué partes del cuerpo les duelen a los amigos?
- ¿Cómo se sienten después del partido?
- ¿Qué deben hacer antes del próximo partido?
- ¿Cuándo es el próximo partido?
- ¿Te gusta jugar al fútbol o prefieres otro deporte?
Welche Körperteile tun den Freunden weh?
Wie fühlt ihr euch nach dem Spiel?
Was sollen sie vor dem nächsten Spiel tun?
Wann ist das nächste Spiel?
Magst du Fußball spielen oder bevorzugst du eine andere Sportart?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
nariz, cuerpo, piernas, pies, brazos
1.
¡Qué partido! Me duelen mucho las ....
(Was für ein Spiel! Meine Beine tun mir sehr weh.)
2.
¿A lo mejor, antes del próximo partido podemos estirar un poco el ...?
(Vielleicht können wir uns vor dem nächsten Spiel ein wenig dehnen?)
3.
Sí, a mí también. Y mis ... están quemados por el sol.
(Ja, mir auch. Und meine Arme sind von der Sonne verbrannt.)
4.
Sí, y los ... me matan. ¿No somos tan jóvenes como pensamos, eh?
(Ja, und meine Füße tun mir weh. Wir sind nicht mehr so jung, wie wir denken, oder?)
5.
Si, ¡por favor! Y también necesitamos poner una gorra, es que el sol es muy fuerte. Mira mi ..., ¡roja!
(Ja, bitte! Und wir müssen auch eine Kappe aufsetzen, die Sonne ist nämlich sehr stark. Schau meine Nase an, rot!)
Übung 3: Ordne den Text
Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.
7
...
¿A lo mejor, antes del próximo partido podemos estirar un poco el cuerpo?
(Vielleicht können wir uns vor dem nächsten Spiel ein wenig dehnen?)
10
...
¡Claro! Nos vemos el domingo próximo.
(Klar! Wir sehen uns nächsten Sonntag.)
4
...
Sí, y los pies me matan. ¿No somos tan jóvenes como pensamos, eh?
(Ja, und meine Füße tun mir weh. Wir sind nicht mehr so jung, wie wir denken, oder?)
11
11
Perfecto. ¡A ganar!
(Perfekt. Auf zum Sieg!)
8
...
Si, ¡por favor! Y también necesitamos poner una gorra, es que el sol es muy fuerte. Mira mi nariz, ¡roja!
(Ja, bitte! Und wir müssen auch eine Kappe aufsetzen, die Sonne ist nämlich sehr stark. Schau meine Nase an, rot!)
5
...
Yo me voy a sentar un rato.
(Ich setze mich eine Weile hin.)
9
...
Bueno, estamos cansados, pero es divertido, ¿no?
(Nun, wir sind müde, aber es macht Spaß, oder?)
6
...
Mira, ¡es que casi me duelen los ojos!
(Schau, mir tun fast die Augen weh!)
1
1
¡Qué partido! Me duelen mucho las piernas.
(Was für ein Spiel! Meine Beine tun mir sehr weh.)
2
...
Sí, a mí también. Y mis brazos están quemados por el sol.
(Ja, mir auch. Und meine Arme sind von der Sonne verbrannt.)
3
...
Me duele el cuello también. ¡Fue un partido intenso!
(Mein Nacken tut auch weh. Es war ein intensives Spiel!)