10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Spanisch B1.45.1 Anruf beim Konsulat!

Pedro fragt Ana, wie er einen Termin für sein Visum vereinbaren kann.

Diálogo: ¡Llamada al consulado!

Pedro pregunta a Ana cómo solicitar una cita previa para obtener su visado.

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 6: Vivir en el extranjero (Leben im Ausland)

Lektion 45: Gestión de la burocracia (Bürokratie bewältigen)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio mit Übersetzungen

Gespräch

1. Pedro: Necesito solicitar una cita previa en el consulado para obtener el visado. ¿Me ayudas? (Übersetzung wird geladen …)
2. Ana: ¡Claro! ¿Tienes el DNI a mano? (Übersetzung wird geladen …)
3. Pedro: Sí, lo tengo. ¿Sabes qué documentos más necesito? (Ja, ich habe es. Weißt du, welche Dokumente ich noch brauche?)
4. Ana: El funcionario me dijo que solo necesitas el DNI y el formulario para el visado. (Übersetzung wird geladen …)
5. Pedro: Perfecto. ¿Sabes a qué número debo llamar para pedir la cita? (Perfekt. Weißt du, welche Nummer ich anrufen muss, um einen Termin zu vereinbaren?)
6. Ana: Sí, llama al consulado. Ellos te asignarán la cita previa para poder hacer los trámites. (Übersetzung wird geladen …)
7. Pedro: Genial, llamaré ahora mismo. Espero que no haya mucha burocracia. (Übersetzung wird geladen …)
8. Ana: No te preocupes, solo sigue las instrucciones del funcionario y todo saldrá bien. (Übersetzung wird geladen …)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Te resulta difícil hacer trámites administrativos?
  2. Fällt es dir schwer, administrative Formalitäten zu erledigen?
  3. ¿Alguna vez has tenido que solicitar un visado?
  4. Hast du jemals ein Visum beantragen müssen?
  5. ¿Cómo es la burocracia en tu país?
  6. Wie ist die Bürokratie in deinem Land?

Übung 2:

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

cita previa, burocracia, funcionario, El funcionario, DNI

1.
... me dijo que solo necesitas el DNI y el formulario para el visado.
(Der Beamte sagte mir, dass du nur den Personalausweis und das Formular für das Visum brauchst.)
2.
Genial, llamaré ahora mismo. Espero que no haya mucha ....
(Super, ich werde gleich anrufen. Ich hoffe, es gibt nicht viel Bürokratie.)
3.
Necesito solicitar una ... en el consulado para obtener el visado. ¿Me ayudas?
(Ich muss einen Termin im Konsulat vereinbaren, um das Visum zu erhalten. Kannst du mir helfen?)
4.
No te preocupes, solo sigue las instrucciones del ... y todo saldrá bien.
(Keine Sorge, folge einfach den Anweisungen des Beamten und alles wird gut gehen.)
5.
¡Claro! ¿Tienes el ... a mano?
(Klar! Hast du den Personalausweis zur Hand?)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
2
... ¡Claro! ¿Tienes el DNI a mano?
(Klar! Hast du den Personalausweis zur Hand?)
6
6 Sí, llama al consulado. Ellos te asignarán la cita previa para poder hacer los trámites.
(Ja, ruf das Konsulat an. Sie werden dir einen Termin zuteilen, damit du die Formalitäten erledigen kannst.)
7
... Genial, llamaré ahora mismo. Espero que no haya mucha burocracia.
(Super, ich werde gleich anrufen. Ich hoffe, es gibt nicht viel Bürokratie.)
4
... El funcionario me dijo que solo necesitas el DNI y el formulario para el visado.
(Der Beamte sagte mir, dass du nur den Personalausweis und das Formular für das Visum brauchst.)
8
... No te preocupes, solo sigue las instrucciones del funcionario y todo saldrá bien.
(Keine Sorge, folge einfach den Anweisungen des Beamten und alles wird gut gehen.)
1
1 Necesito solicitar una cita previa en el consulado para obtener el visado. ¿Me ayudas?
(Ich muss einen Termin im Konsulat vereinbaren, um das Visum zu erhalten. Kannst du mir helfen?)