10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Sehnsucht nach Zuhause

Ein Gespräch über die Herausforderungen, einen neuen Job weit weg von zu Hause anzufangen, und die gemeinsamen Emotionen und Ratschläge, um die Distanz zu bewältigen.

Diálogo: Extrañando el hogar

Una conversación sobre los retos de empezar un nuevo trabajo lejos de casa, compartiendo emociones y consejos para afrontar la distancia.

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 6: Vivir en el extranjero (Leben im Ausland)

Lektion 44: Nostalgia del hogar (Heimweh)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Gespräch

1. Pedro: ¿Cómo te sientes con el nuevo trabajo tan lejos de casa? (Wie fühlst du dich mit dem neuen Job so weit von zu Hause entfernt?)
2. Ana: Me siento un poco sola… Echo de menos a mi familia y a mis amigos. (Ich fühle mich ein bisschen einsam… Ich vermisse meine Familie und meine Freunde.)
3. Pedro: Es normal. Al principio cuesta pero con el tiempo, encontrarás tu sitio. (Das ist normal. Am Anfang ist es schwer, aber mit der Zeit wirst du deinen Platz finden.)
4. Ana: Sí, pero a veces estoy sin ánimo, y me pongo nostálgica recordando los momentos en casa. (Ja, aber manchmal bin ich niedergeschlagen und werde nostalgisch, wenn ich an die Momente zu Hause denke.)
5. Pedro: Cuando te sientas así, llámame. Yo siempre estoy aquí para darte apoyo. (Wenn du dich so fühlst, ruf mich an. Ich bin immer hier, um dir Unterstützung zu geben.)
6. Ana: Gracias, intento mantenerme ocupada para no pensar tanto en la soledad. (Danke, ich versuche, mich beschäftigt zu halten, um nicht so viel an die Einsamkeit zu denken.)
7. Pedro: Buena idea. Tal vez puedes encontrar un hobby nuevo que te hace feliz. (Gute Idee. Vielleicht kannst du ein neues Hobby finden, das dich glücklich macht.)
8. Ana: Tienes razón. Esto también ayuda a conocer gente nueva. (Du hast recht. Das hilft auch, neue Leute kennenzulernen.)
9. Pedro: ¡Claro! Y recuerda: no estás sola, siempre puedes contar conmigo. (Klar! Und denk daran: Du bist nicht allein, du kannst immer auf mich zählen.)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cómo crees que conocer gente nueva puede influir en tus emociones cuando estás lejos de casa?
    2. Wie glaubst du, dass das Kennenlernen neuer Menschen deine Emotionen beeinflussen kann, wenn du weit weg von zu Hause bist?
  2. ¿Qué cosas de tu hogar echas más en falta cuando estás lejos?
    3. Was vermisst du am meisten von deinem Zuhause, wenn du weit weg bist?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Echo de menos, nostálgica, apoyo, mantenerme ocupada, sola

1.
Gracias, intento ... para no pensar tanto en la soledad.
(Danke, ich versuche mich zu beschäftigen, um nicht so viel über die Einsamkeit nachzudenken.)
2.
Sí, pero a veces estoy sin ánimo, y me pongo ... recordando los momentos en casa.
(Ja, aber manchmal bin ich niedergeschlagen und werde nostalgisch, wenn ich an die Momente zu Hause denke.)
3.
¡Claro! Y recuerda: no estás ..., siempre puedes contar conmigo.
(Klar! Und denk daran: Du bist nicht allein, du kannst immer auf mich zählen.)
4.
Me siento un poco sola… ... a mi familia y a mis amigos.
(Ich fühle mich ein bisschen allein… Ich vermisse meine Familie und meine Freunde.)
5.
Cuando te sientas así, llámame. Yo siempre estoy aquí para darte ....
(Wenn du dich so fühlst, ruf mich an. Ich bin immer hier, um dir Unterstützung zu geben.)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
9
9 ¡Claro! Y recuerda: no estás sola, siempre puedes contar conmigo.
(Klar! Und denk daran: Du bist nicht allein, du kannst immer auf mich zählen.)
1
1 ¿Cómo te sientes con el nuevo trabajo tan lejos de casa?
(Wie fühlst du dich mit dem neuen Job so weit von zu Hause entfernt?)
3
... Es normal. Al principio cuesta pero con el tiempo, encontrarás tu sitio.
(Das ist normal. Am Anfang ist es schwer, aber mit der Zeit wirst du deinen Platz finden.)
6
... Gracias, intento mantenerme ocupada para no pensar tanto en la soledad.
(Danke, ich versuche mich zu beschäftigen, um nicht so viel über die Einsamkeit nachzudenken.)
7
... Buena idea. Tal vez puedes encontrar un hobby nuevo que te hace feliz.
(Gute Idee. Vielleicht kannst du ein neues Hobby finden, das dich glücklich macht.)
4
... Sí, pero a veces estoy sin ánimo, y me pongo nostálgica recordando los momentos en casa.
(Ja, aber manchmal bin ich niedergeschlagen und werde nostalgisch, wenn ich an die Momente zu Hause denke.)
2
... Me siento un poco sola… Echo de menos a mi familia y a mis amigos.
(Ich fühle mich ein bisschen allein… Ich vermisse meine Familie und meine Freunde.)
5
... Cuando te sientas así, llámame. Yo siempre estoy aquí para darte apoyo.
(Wenn du dich so fühlst, ruf mich an. Ich bin immer hier, um dir Unterstützung zu geben.)
8
... Tienes razón. Esto también ayuda a conocer gente nueva.
(Du hast recht. Das hilft auch, neue Leute kennenzulernen.)