Gespräch
1. | Camarero: | Buenas noches, bienvenida a nuestro restaurante, ¿tiene una reserva? | (Guten Abend, willkommen in unserem Restaurant, haben Sie eine Reservierung?) Anzeigen |
2. | Ana: | Sí, he reservado una mesa a nombre de Ana para una. | (Ja, ich habe einen Tisch auf den Namen Ana für eine Person reserviert.) Anzeigen |
3. | Camarero: | Vale, ¿puede esperar unos minutos en el bar, por favor? Estamos preparando su mesa. | (In Ordnung, können Sie bitte ein paar Minuten in der Bar warten? Wir bereiten Ihren Tisch vor.) Anzeigen |
4. | Ana: | Claro. No pasa nada. | (Klar. Kein Problem.) Anzeigen |
5. | Camarero: | ¡Gracias por esperar! Aquí tienen el menú. ¿Quiere algo de beber? | (Danke, dass Sie gewartet haben! Hier haben Sie die Speisekarte. Möchten Sie etwas zu trinken?) Anzeigen |
6. | Ana: | Sí, tomo una copa de vino blanco, por favor. | (Ja, ich nehme ein Glas Weißwein, bitte.) Anzeigen |
7. | Camarero: | Muy bien. ¿Y ya ha decidido qué va a comer? | (Sehr gut. Haben Sie sich schon entschieden, was Sie essen möchten?) Anzeigen |
8. | Ana: | Sí, quiero el plato del día, ¿qué lleva? | (Ja, ich möchte das Tagesgericht, was ist da drin?) Anzeigen |
9. | Camarero: | Hoy es paella de marisco. Está riquísima. | (Heute gibt es Meeresfrüchte-Paella. Sie ist sehr lecker.) Anzeigen |
10. | Ana: | Perfecto. La quiero. Y de postre, ¿qué recomienda? | (Perfekt. Ich nehme es. Und als Dessert, was empfehlen Sie?) Anzeigen |
11. | Camarero: | El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo han pedido hoy. | (Der hausgemachte Flan ist sehr beliebt. Viele Kunden haben ihn heute bestellt.) Anzeigen |
12. | Ana: | Entonces el flan. Y por favor, ¿me puede traer también una botella de agua? | (Dann den Flan. Und bitte, können Sie mir auch eine Flasche Wasser bringen?) Anzeigen |
13. | Camarero: | Claro que sí. ¿Algo más? | (Natürlich. Noch etwas?) Anzeigen |
14. | Ana: | No, eso es todo por ahora. Gracias. | (Nein, das ist im Moment alles. Danke.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿A nombre de quién está la reserva?
- ¿Qué plato del día ofrece el camarero?
- ¿Qué ha pedido Ana de postre?
- ¿Qué pide Ana para beber?
- ¿Qué te gusta pedir de postre cuando sales a comer fuera?
Auf welchen Namen ist die Reservierung?
Welches Tagesgericht bietet der Kellner an?
Was hat Ana als Nachtisch bestellt?
Was bestellt Ana zu trinken?
Was bestellst du gerne als Nachtisch, wenn du auswärts essen gehst?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
restaurante, el bar, tomo, el menú, el plato del día
1.
Sí, ... una copa de vino blanco, por favor.
(Ja, ich nehme ein Glas Weißwein, bitte.)
2.
Sí, quiero ..., ¿qué lleva?
(Ja, ich möchte das Tagesgericht, was ist da drin?)
3.
¡Gracias por esperar! Aquí tienen .... ¿Quiere algo de beber?
(Vielen Dank, dass Sie gewartet haben! Hier haben Sie die Speisekarte. Möchten Sie etwas zu trinken?)
4.
Buenas noches, bienvenida a nuestro ..., ¿tiene una reserva?
(Guten Abend, willkommen in unserem Restaurant, haben Sie eine Reservierung?)
5.
Vale, ¿puede esperar unos minutos en ..., por favor? Estamos preparando su mesa.
(In Ordnung, können Sie bitte ein paar Minuten an der Bar warten? Wir bereiten Ihren Tisch vor.)