Spanisch B1.35.1 Entschuldigung für mein Verhalten! Teilen Kopiert!
Pedro entschuldigt sich bei Ana, weil er sie bei der Arbeit angeschrien hat.
Diálogo: ¡Perdón por mi actitud!
Pedro se disculpa con Ana por gritarle en el trabajo.
B1 Spanisch
Niveau: B1
Modul 5: Vida adulta (Erwachsenenleben)
Lektion 35: Percepciones y acciones (Wahrnehmungen und Handlungen)
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Audio und Video
Gespräch
| 1. | Pedro: | Ana quiero hablar contigo. Sé que mi actitud ayer fue mala. | (Ana, ich möchte mit dir reden. Ich weiß, dass meine Attitüde gestern schlecht war.) |
| 2. | Ana: | Me sorprendió mucho tu acción. | (Mich hat deine Aktion sehr überrascht.) |
| 3. | Pedro: | Lo sé y me da mucha pena lo que hice. No debía gritarte. | (Ich weiß es und es tut mir sehr leid, was ich getan habe. Ich hätte dich nicht anschreien sollen.) |
| 4. | Ana: | Agradezco que lo reconozcas. Pensé que era puro pesimismo de tu parte. | (Ich danke dir, dass du es einsiehst. Ich dachte, es wäre reiner Pessimismus deinerseits.) |
| 5. | Pedro: | Me puse nervioso por el estrés, pero no es excusa. | (Ich wurde nervös wegen des Stresses, aber das ist keine Entschuldigung.) |
| 6. | Ana: | Lo entiendo pero el respeto es importante entre compañeros. | (Ich verstehe es, aber der Respekt ist wichtig unter Kollegen.) |
| 7. | Pedro: | Tienes razón. Trataré de controlar mejor mis sentimientos. | (Du hast Recht. Ich werde versuchen, meine Gefühle besser zu kontrollieren.) |
| 8. | Ana: | Eso es lo mejor. Una buena percepción ayuda a evitar conflictos. | (Das ist das Beste. Eine gute Wahrnehmung hilft, Konflikte zu vermeiden.) |
| 9. | Pedro: | Gracias por soportar mi mal humor. Prometo cambiar mi actitud. | (Danke, dass du mein schlechtes Laune erträgst. Ich verspreche, meine Einstellung zu ändern.) |
| 10. | Ana: | Yo agradezco tu optimismo. Seguro mejoraremos juntos. | (Ich schätze deinen Optimismus. Sicher werden wir uns gemeinsam verbessern.) |
