Gespräch
| 1. | Tom: | ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones? | (Hallo, Lisa! Hast du Pläne für die Ferien?) Anzeigen |
| 2. | Lisa: | ¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia. | (Hallo Tom! Ja, ich plane eine Reise nach Deutschland. Ich möchte Weihnachten mit meiner Familie verbringen.) Anzeigen |
| 3. | Tom: | Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 días! | (Wie schön! Ich organisiere auch gerade meine Reise. Ich fahre in 3 Tagen los!) Anzeigen |
| 4. | Lisa: | Yo salgo el 20 de diciembre. Este año, quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta. | (Ich fahre am 20. Dezember ab. Dieses Jahr möchte ich das Wochenende vor der Feier genießen.) Anzeigen |
| 5. | Tom: | ¿Y cómo celebras la Nochevieja? | (Und wie feierst du Silvester?) Anzeigen |
| 6. | Lisa: | Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar algunos juegos de mesa. ¿Y tú? | (Mit meiner Familie. Wir werden ausgehen, ein paar Drinks nehmen und dann nach Hause zurückkehren, zu Abend essen und einige Brettspiele spielen. Und du?) Anzeigen |
| 7. | Tom: | Yo también. Entro el año nuevo feliz rodeado con toda la familia. | (Ich auch. Ich feiere das neue Jahr glücklich umgeben von der ganzen Familie.) Anzeigen |
| 8. | Lisa: | ¡Exacto! Es que no me gusta planear mucho, lo que pasa - pasa. | (Genau! Ich mag es einfach nicht, zu viel zu planen, was passiert – passiert.) Anzeigen |
| 9. | Tom: | Eso sí, ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Necesitamos celebrar algo juntos aquí... | (Aber sag mal, kommst du vor dem 6. Januar zurück? Wir müssen hier etwas zusammen feiern...) Anzeigen |
| 10. | Lisa: | Claro, vamos a ver cuando nos volvemos. | (Klar, wir sehen uns, wenn wir zurückkommen.) Anzeigen |
| 11. | Tom: | Perfecto. Me voy ahora, ¡disfruta de tus vacaciones! | (Perfekt. Ich gehe jetzt, genieße deinen Urlaub!) Anzeigen |
| 12. | Lisa: | Tu también. Nos vemos pronto. | (Du auch. Bis bald.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Cuándo viaja Lisa a Alemania?
- ¿Cómo celebran el Año Nuevo?
- ¿Qué van a hacer durante la Nochevieja?
- ¿Cómo planeas tus vacaciones? ¿Usas una agenda o un calendario?
- ¿Qué haces normalmente para celebrar la Navidad o el Año Nuevo?
Wann reist Lisa nach Deutschland?
Wie feiert ihr das neue Jahr?
Was werdet ihr an Silvester machen?
Wie planst du deinen Urlaub? Benutzt du einen Terminplaner oder einen Kalender?
Was machst du normalerweise, um Weihnachten oder das neue Jahr zu feiern?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
días, año nuevo, planear, la Nochevieja, la Navidad
1.
¡Exacto! Es que no me gusta ... mucho, lo que pasa - pasa.
(Genau! Ich plane nicht gern zu viel, was passiert, passiert.)
2.
¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar ... con mi familia.
(Hallo Tom! Ja, ich plane eine Reise nach Deutschland. Ich möchte Weihnachten mit meiner Familie verbringen.)
3.
Yo también. Entro el ... feliz rodeado con toda la familia.
(Ich auch. Ich gehe glücklich ins neue Jahr, umgeben von der ganzen Familie.)
4.
¿Y cómo celebras ...?
(Und wie feierst du Silvester?)
5.
Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 ...!
(Wie schön! Ich organisiere auch gerade meine Reise. Ich fahre in 3 Tagen los!)
Übung 3: Ordne den Text
Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.
11
...
Perfecto. Me voy ahora, ¡disfruta de tus vacaciones!
(Perfekt. Ich gehe jetzt, genieße deinen Urlaub!)
4
...
Yo salgo el 20 de diciembre. Este año, quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta.
(Ich fahre am 20. Dezember ab. Dieses Jahr möchte ich das Wochenende vor der Feier genießen.)
3
...
Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 días!
(Wie schön! Ich organisiere auch gerade meine Reise. Ich fahre in 3 Tagen los!)
1
1
¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones?
(Hallo, Lisa! Hast du Pläne für den Urlaub?)
7
...
Yo también. Entro el año nuevo feliz rodeado con toda la familia.
(Ich auch. Ich gehe glücklich ins neue Jahr, umgeben von der ganzen Familie.)
9
...
Eso sí, ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Necesitamos celebrar algo juntos aquí...
(Aber sag mal, kommst du vor dem 6. Januar zurück? Wir müssen hier etwas zusammen feiern...)
12
12
Tu también. Nos vemos pronto.
(Du auch. Bis bald.)
2
...
¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia.
(Hallo Tom! Ja, ich plane eine Reise nach Deutschland. Ich möchte Weihnachten mit meiner Familie verbringen.)
10
...
Claro, vamos a ver cuando nos volvemos.
(Klar, wir sehen uns, wenn wir zurückkommen.)
8
...
¡Exacto! Es que no me gusta planear mucho, lo que pasa - pasa.
(Genau! Ich plane nicht gern zu viel, was passiert, passiert.)
5
...
¿Y cómo celebras la Nochevieja?
(Und wie feierst du Silvester?)
6
...
Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar algunos juegos de mesa. ¿Y tú?
(Mit meiner Familie. Wir werden ausgehen, ein paar Drinks nehmen und dann nach Hause zurückkehren, zu Abend essen und einige Brettspiele spielen. Und du?)
Übung 4: Praxis im Kontext
Anleitung: Explora el recurso y toma nota de: Los días festivos nacionales en los que Mercadona permanece cerrado.