10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

A2.37.1 Wen wolltest du sein, als du ein Kind warst?

Kurzer Dialog zwischen Pedro und Ana über ihre Kindheitsträume.

Diálogo: ¿Quién querías ser cuando eras niño?

Diálogo corto entre Pedro y Ana sobre sus sueños de infancia.

A2.37.1 Wen wolltest du sein, als du ein Kind warst?

A2 Spanisch

Niveau: A2

Modul 5: Planes para el futuro (Zukunftspläne)

Lektion 37: Cuando sea mayor... (Wenn ich groß bin...)

Lernverlauf

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Gespräch

1. Pedro: ¿Quién querías ser cuando eras niña? (Wer wolltest du sein, als du ein Mädchen warst?)
2. Ana: Al principio quería ser la princesa más bonita. (Am Anfang wollte ich die Prinzessin sein.)
3. Pedro: ¡Qué divertido! Yo siempre soñaba con ser príncipe de un castillo. (Wie lustig! Ich träumte immer davon, Prinz in einem Schloss zu sein.)
4. Ana: ¡Qué interesante! Después quería ser actriz pero cambié de idea muchas veces. (Wie interessant! Danach wollte ich Schauspielerin werden, aber ich habe meine Meinung oft geändert.)
5. Pedro: Ese también era el sueño de mi hermano. Siempre quería ser el actor más famoso del mundo. (Das war auch der Traum meines Bruders. Er wollte immer der berühmteste Schauspieler der Welt sein.)
6. Ana: ¿Y alguna vez has pensado en ser pianista? A mí me gustaba mucho la música. (Und hast du jemals daran gedacht, Pianist zu werden? Mir gefiel Musik sehr.)
7. Pedro: Sí, soñaba con ser el pianista más famoso de España. (Ja, ich träumte davon, der berühmteste Pianist Spaniens zu werden.)
8. Ana: ¡Qué bien! Yo luego quería hacerme la directora del cine. (Wie schön! Ich wollte später die Direktorin des Kinos werden.)
9. Pedro: ¡Entonces cumpliste tu sueño! El primer director es Juan pero tú también eres muy famosa. ("Dann hast du deinen Traum erfüllt! Der erste Regisseur ist Juan, aber du bist auch sehr berühmt.")
10. Ana: Sí y tal vez algún día tú podrás hacerte un pianista famoso. (Ja, und vielleicht kannst du eines Tages ein berühmter Pianist werden.)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué quería hacerse Ana cuando era niña?
    2. Was wollte Ana werden, als sie ein Kind war?
  2. ¿Cuáles eran los sueños de Pedro?
    3. Was waren Pedros Träume?
  3. ¿Qué sueño pudo cumplir Ana?
    4. Welchen Traum konnte Ana verwirklichen?
  4. ¿Crees que los niños de hoy sueñan con las mismas cosas que tú cuando eras pequeño/a?
    5. Glaubst du, dass die Kinder von heute von den gleichen Dingen träumen wie du, als du klein warst?
  5. ¿Qué te hacía cambiar de opinión sobre quién querías ser en el futuro?
    6. Was brachte dich dazu, deine Meinung darüber zu ändern, wer du in der Zukunft sein wolltest?

Übung 2: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
6
... ¿Y alguna vez has pensado en ser pianista? A mí me gustaba mucho la música.
(Und hast du jemals daran gedacht, Pianist zu werden? Ich mochte Musik sehr.)
2
... Al principio quería ser la princesa más bonita.
(Am Anfang wollte ich die schönste Prinzessin sein.)
8
... ¡Qué bien! Yo luego quería hacerme la directora del cine.
(Wie schön! Ich wollte später die Leiterin des Kinos werden.)
10
10 Sí y tal vez algún día tú podrás hacerte un pianista famoso.
(Ja und vielleicht wirst du eines Tages ein berühmter Pianist werden können.)
3
... ¡Qué divertido! Yo siempre soñaba con ser príncipe de un castillo.
(Wie lustig! Ich habe immer davon geträumt, Prinz eines Schlosses zu sein.)
5
... Ese también era el sueño de mi hermano. Siempre quería ser el actor más famoso del mundo.
(Das war auch der Traum meines Bruders. Er wollte immer der berühmteste Schauspieler der Welt sein.)
4
... ¡Qué interesante! Después quería ser actriz pero cambié de idea muchas veces.
(Wie interessant! Danach wollte ich Schauspielerin werden, aber ich änderte oft meine Meinung.)
9
... ¡Entonces cumpliste tu sueño! El primer director es Juan pero tú también eres muy famosa.
("Dann hast du dir deinen Traum erfüllt! Der erste Regisseur ist Juan, aber du bist auch sehr berühmt.")
7
... Sí, soñaba con ser el pianista más famoso de España.
(Ja, ich träumte davon, der berühmteste Pianist Spaniens zu werden.)
1
1 ¿Quién querías ser cuando eras niña?
(Wer wolltest du sein, als du ein Kind warst?)

Übung 3: Wähle das richtige Wort

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

actor, princesa, director, querías ser, directora, príncipe, hacerte, soñaba con, actriz, pianista

1. ¿Y alguna vez has pensado en ser ...? A mí me gustaba mucho la música.

¿Y alguna vez has pensado en ser pianista? A mí me gustaba mucho la música.
(Und hast du jemals daran gedacht, Pianist zu werden? Ich mochte Musik sehr.)

2. Al principio quería ser la ... más bonita.

Al principio quería ser la princesa más bonita.
(Am Anfang wollte ich die schönste Prinzessin sein.)

3. ¡Qué bien! Yo luego quería hacerme la ... del cine.

¡Qué bien! Yo luego quería hacerme la directora del cine.
(Wie schön! Ich wollte später die Leiterin des Kinos werden.)

4. Sí y tal vez algún día tú podrás ... un pianista famoso.

Sí y tal vez algún día tú podrás hacerte un pianista famoso.
(Ja und vielleicht wirst du eines Tages ein berühmter Pianist werden können.)

5. ¡Qué divertido! Yo siempre soñaba con ser ... de un castillo.

¡Qué divertido! Yo siempre soñaba con ser príncipe de un castillo.
(Wie lustig! Ich habe immer davon geträumt, Prinz eines Schlosses zu sein.)

6. Ese también era el sueño de mi hermano. Siempre quería ser el ... más famoso del mundo.

Ese también era el sueño de mi hermano. Siempre quería ser el actor más famoso del mundo.
(Das war auch der Traum meines Bruders. Er wollte immer der berühmteste Schauspieler der Welt sein.)

7. ¡Qué interesante! Después quería ser ... pero cambié de idea muchas veces.

¡Qué interesante! Después quería ser actriz pero cambié de idea muchas veces.
(Wie interessant! Danach wollte ich Schauspielerin werden, aber ich änderte oft meine Meinung.)

8. ¡Entonces cumpliste tu sueño! El primer ... es Juan pero tú también eres muy famosa.

¡Entonces cumpliste tu sueño! El primer director es Juan pero tú también eres muy famosa.
("Dann hast du dir deinen Traum erfüllt! Der erste Regisseur ist Juan, aber du bist auch sehr berühmt.")

9. Sí, ... ser el pianista más famoso de España.

Sí, soñaba con ser el pianista más famoso de España.
(Ja, ich träumte davon, der berühmteste Pianist Spaniens zu werden.)

10. ¿Quién ... cuando eras niña?

¿Quién querías ser cuando eras niña?
(Wer wolltest du sein, als du ein Kind warst?)

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.

Übersetzung anzeigen
1. Príncipe
(Prinz)
2. Actor
(Schauspieler)
3. Directora
(Direktorin)
4. Director
(Regisseurin)
5. Pianista
(Pianist)
6. Princesa
(Prinzessin)
7. Hacerte
(Dich machen)
8. Querías ser
(Wolltest du sein)