Sprachbarrieren überwinden: Gespräche und Verwirrungen Teilen Kopiert!
Ein Treffen zwischen einem Einheimischen und einem Ausländer, der sich den Schwierigkeiten stellt, eine neue Sprache zu lernen und zu verstehen.
Diálogo: Superando barreras lingüísticas: conversaciones y confusiones
Un encuentro entre un local y un extranjero que enfrenta las dificultades de aprender y entender una nueva lengua.
B1 Spanisch
Niveau: B1
Modul 6: Vivir en el extranjero (Leben im Ausland)
Lektion 40: Barrera lingüística (Sprachbarriere)
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Audio und Video
Gespräch
| 1. | Pedro: | Perdona, te noto un poco perdida. ¿Necesitas ayuda? | (Entschuldigung, ich bemerke, dass du ein wenig verloren bist. Brauchst du Hilfe?) |
| 2. | Ana: | No entiendo esta frase en el cartel. ¿Me la puedes explicar? | (Übersetzung wird geladen …) |
| 3. | Pedro: | Claro. Significa que el autobús pasa cada 30 minutos. ¿Eres nueva aquí? | (Klar. Das bedeutet, dass der Bus alle 30 Minuten fährt. Bist du neu hier?) |
| 4. | Ana: | Estoy aprendiendo español, pero algunos temas me parecen difíciles. | (Übersetzung wird geladen …) |
| 5. | Pedro: | Te puedo explicar algunas frases importantes si quieres. | (Übersetzung wird geladen …) |
| 6. | Ana: | ¡Con mucho gusto! Por favor cuéntame chistes en español, asi se aprende rápido. | (Übersetzung wird geladen …) |
| 7. | Pedro: | ¡Claro! También ayuda aprender una palabra nueva cada día. | (Übersetzung wird geladen …) |
| 8. | Ana: | ¡Gracias! Me parece una buena idea. | (Danke! Das scheint mir eine gute Idee zu sein.) |
