- "Hay" zeigt Existenz mit "ein, eine" oder ohne Artikel an.
- "Estar" gibt die Lage oder den Zustand mit "el, la, los, las" an.
| Verbo | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Objeto o lugar no especificado (Unbestimmter Gegenstand oder Ort) | Hay | Hay un armario en la habitación. (Es gibt einen Schrank im Zimmer.) |
| Hay dos sillas en el salón. (Es gibt zwei Stühle im Wohnzimmer.) | ||
| Hay lámparas en tu habitación. (Es gibt Lampen in deinem Zimmer.) | ||
| Objeto o lugar específico (Objekt oder bestimmter Ort) | Estar | La cómoda está al lado de la cama. (Die Kommode steht neben dem Bett.) |
| El lavabo está en el baño. (Der Waschbecken steht im Bad.) | ||
| Los escritorios están cerca de la ventana. (Die Schreibtische sind nahe am Fenster.) |
Ausnahmen!
- "Hay" hat im Präsens immer dieselbe Form, während "estar" konjugiert wird.
Übung 1: "Haber" vs "Estar" : artículo indeterminado vs determinado
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
hay un, está, están, Hay unas, Hay una, Hay, Hay un
1.
El armario ... en el dormitorio.
(Der Schrank ist im Schlafzimmer.)
2.
Las ventanas ... en la cocina.
(Die Fenster sind in der Küche.)
3.
Allí ... armario .
(Dort gibt es einen Schrank.)
4.
La puerta ... aquí.
(Die Tür ist hier.)
5.
... muebles nuevos en mi casa.
(Es gibt neue Möbel in meinem Haus.)
6.
... lámparas en el pasillo.
(Es gibt Lampen im Flur.)
7.
... estantería con muchos libros en el salón.
(Es gibt ein Regal mit vielen Büchern im Wohnzimmer.)
8.
... lavabo nuevo en el baño.
(Es gibt ein neues Waschbecken im Bad.)
Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
hay un
es gibt ein
2
hay
gibt es
3
Hay una
Es gibt ein
4
están
sind