- Einige Ortspräpositionen werden immer von "de" begleitet.
- Wenn wir die Präposition vor einem Substantiv hinzufügen, müssen wir auf das Geschlecht achten. Wenn das Substantiv maskulin ist, wird "de" mit dem Artikel kombiniert. de + el = del
- Mit der Präposition a passiert dasselbe: a + el = al. Beispiel: Me pruebo la cazadora al lado del espejo
| Preposición (Präposition) | Significado (Bedeutung) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| A | Dirección o movimiento (Richtung oder Bewegung) | He llevado esta camiseta a todas partes. |
| De | Posición / Origen (Position / Ursprung) | Me pruebo la cazadora al lado del probador. Esta es la camiseta de mi madre, |
| Desde | Punto de inicio (Ausgangspunkt) | Vengo desde la tienda de ropa. |
| Hasta | El límite de lugar o tiempo (Die Grenze von Ort oder Zeit) | He llevado esta camiseta hasta que se hizo vieja. (Ich habe dieses T-Shirt getragen, bis es alt wurde.) |
| Junto + a | Proximidad (Nähe) | El probador está junto a la entrada. |
| Enfrente + de | Frente a algo (Vor etwas) | La cazadora está enfrente de la blusa. |
| Fuera + de | En el exterior (Draußen) | La gorra está fuera de lugar. |
| Alrededor + de | En torno a algo (Rund um etwas) | Las tiendas están alrededor de la plaza. |
| A lo largo + de | A lo largo de un área (Entlang eines Bereichs) | Me gusta caminar a lo largo del centro comercial. |
| Bajo | Debajo de algo (Unter etwas) | Los calcetines están bajo la cama. (Die Socken sind unter dem Bett.) |
Ausnahmen!
- Nur die Präposition "junto" wird von "a" gefolgt.
Übung 1: Las preposiciones de lugar: "Fuera de", "Bajo", "Alrededor de",etc...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
del, hasta, a, fuera de, junto a, a lo largo de, enfrente de
1.
Origen:
: Esta es la blusa ... siglo XX.
(Dies ist die Bluse des 20. Jahrhunderts.)
2.
Movimiento a lo largo de:
: Las gorras están ... la mesa.
(Die Mützen liegen entlang des Tisches.)
3.
Ubicación exterior:
: La tienda de ropa está ... la zona comercial.
(Das Bekleidungsgeschäft ist außerhalb des Geschäftsviertels.)
4.
Límite de:
: La camiseta estuvo en la tienda ... que la vendieron.
(Das T-Shirt war im Laden, bis es verkauft wurde.)
5.
Posición:
: La cazadora está fuera ... armario.
(Die Jacke ist außerhalb des Schranks.)
6.
Proximidad:
: La cazadora está ... la blusa.
(Die Jacke ist neben der Bluse.)
7.
Frente a:
: El probador está ... la entrada.
(Die Umkleidekabine ist gegenüber dem Eingang.)
8.
Dirección:
: Voy ... la tienda a comprar una camiseta nueva.
(Ich gehe zum Laden, um ein neues T-Shirt zu kaufen.)
Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
del
aus dem
2
a
nach
3
junto a
neben
4
a lo largo de
entlang