10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

A2.5.2 Die Präpositionen „por“ und „para“

Die Präpositionen "por" und "para" stellen Beziehungen zwischen den Elementen eines Satzes her, aber sie werden in unterschiedlichen Kontexten verwendet.

Gramática: Las preposiciones "por" y "para"

A2 Spanisch Prepositions "por" and "para"

Niveau: A2

Modul 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Reisen: ab ins Unbekannte!)

Lektion 5: Alquila tu transporte (Ein Transportmittel mieten)

Lernverlauf

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio with translations
Audio with translations

  1. "Por" drückt die Ursache, den unbestimmten Raum und die unbestimmte Zeit einer Handlung aus.
  2. "Para" drückt die Absicht einer Handlung aus und gibt den Empfänger sowie die Richtung zu einem Ziel an.
PreposiciónUsoEjemplo
PorCausaCancelan el viaje por la lluvia. (Sie sagen die Reise wegen des Regens ab.)
Espacio Hemos reservado el coche por el internet. (Wir haben das Auto über das Internet reserviert.)
Tiempo Voy a cancelar los vuelos por la tarde. (Ich werde die Flüge am Nachmittag stornieren.)
ParaFinalidadEstudio para recibir el carné de conducir. (Ich lerne um den Führerschein zu bekommen.)
DestinatarioVoy a reservar las bicicletas para ustedes.  (Ich werde die Fahrräder für euch reservieren.)
DirecciónVamos para la oficina ahora. (Lass uns zurzeit ins Büro gehen.)

Übung 1: Die Präpositionen „por“ und „para“

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

por, para

1. Estoy esperando la moto ... viajar al aeropuerto.

Estoy esperando la moto para viajar al aeropuerto.
(Ich warte auf das Motorrad, um zum Flughafen zu fahren.)

2. Necesito una bicicleta ... viajar este fin de semana a la playa.

Necesito una bicicleta para viajar este fin de semana a la playa.
(Ich brauche ein Fahrrad, um dieses Wochenende zum Strand zu fahren.)

3. Hemos llegado tarde ... un accidente esta mañana.

Hemos llegado tarde por un accidente esta mañana.
(Wir sind wegen eines Unfalls heute Morgen zu spät gekommen.)

4. La moto está reservada ... Juan.

La moto está reservada para Juan.
(Das Motorrad ist für Juan reserviert.)

5. Estamos viajando ... la ciudad en un coche alquilado.

Estamos viajando por la ciudad en un coche alquilado.
(Wir fahren mit einem Mietwagen durch die Stadt.)

6. Han cancelado la reserva ... problemas técnicos.

Han cancelado la reserva por problemas técnicos.
(Sie haben die Reservierung wegen technischer Probleme storniert.)

7. Me hacen la devolución ... la mañana.

Me hacen la devolución por la mañana.
(Sie erstatten mir das Geld am Morgen.)

8. Vamos a recoger el coche alquilado ... la noche.

Vamos a recoger el coche alquilado por la noche.
(Wir holen das Mietauto nachts ab.)

9. El autobús que va ... el centro de la ciudad está cancelado.

El autobús que va para el centro de la ciudad está cancelado.
(Der Bus, der ins Stadtzentrum fährt, fällt aus.)

10. El servicio está cancelado ... todos los turistas mañana.

El servicio está cancelado para todos los turistas mañana.
(Der Dienst ist für alle Touristen morgen abgesagt.)

Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.

Übersetzung anzeigen
1. Por
(Wegen)
2. Para
(Um)