- "Desde" bedeutet den Anfangspunkt.
- Hasta indica den Endpunkt.
- Beide Präpositionen können zusammen verwendet werden, um die Dauer einer Handlung, Zeit oder um die Entfernung zwischen zwei Orten zu beschreiben.
| Fórmula (Formel) | Uso (Gebrauch) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Desde + [Punto de Inicio] (Ausgangspunkt) | Inicio de un periodo de tiempo (Beginn eines Zeitraums) | El curso de cocina ha sido muy interesante desde el primer día. |
| Hasta + [Punto Final] (Endpunkt) | Final de un periodo de tiempo (Ende eines Zeitraums) | El instructor está en el taller hasta las 5. |
| Combinación de (Kombination von) "Desde" y "Hasta" | Se usan juntos para definir una duración (Sie werden zusammen verwendet, um eine Dauer zu definieren.) | La sesión es desde las 10:00 hasta las 12:00. |
Ausnahmen!
- Beide Präpositionen "desde" und "hasta" können sowohl Zeit als auch Entfernung markieren.
Übung 1: Las preposiciones: "Desde" y "Hasta"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
hasta, desde, Desde
1.
Punto final:
: Viviré en Valencia ... el final de este mes.
(Ich werde bis Ende dieses Monats in Valencia leben.)
2.
Punto final:
: El museo está abierto ... las ocho de la tarde.
(Das Museum ist bis acht Uhr abends geöffnet.)
3.
Punto de inicio:
... que empecé el taller, aprendí mucho.
(Seit ich den Workshop begonnen habe, habe ich viel gelernt.)
4.
Duración:
: El evento durará ... las 8 de la mañana ... las 4 de la tarde.
(Die Veranstaltung dauert von 8 Uhr morgens bis 16 Uhr nachmittags.)
5.
Punto final:
Puedes practicar la guitarra ... la sesión final del curso.
(Du kannst bis zur letzten Sitzung des Kurses Gitarre üben.)
6.
Duración:
: El taller organiza todo, ... la inscripción ... la sesión final.
(Der Workshop organisiert alles, von der Anmeldung bis zur Abschlusssitzung.)
7.
Punto de inicio:
: Estudio inglés ... hace dos años.
(Ich lerne seit zwei Jahren Englisch.)
8.
Punto final:
: Tengo clases ... el viernes pero el sábado estoy libre.
(Ich habe bis Freitag Unterricht, aber am Samstag bin ich frei.)
Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
desde
seit
2
hasta
bis
3
Desde
Seit