- Das Indefinido wird für Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit begonnen und beendet wurden, und um eine Reihe von Ereignissen zu erzählen, die in der Vergangenheit stattgefunden haben.
- Das Imperfekt wird verwendet, um Situationen oder Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, die im Gange waren.
- Man kann das Imperfekt für den Kontext und das Indefinido für spezifische Aktionen verwenden.
| Tiempo verbal (Zeitform) | Regla (Regel) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Pretérito Indefinido | Una acción que pasó y terminó en el pasado (Eine Handlung, die in der Vergangenheit abgeschlossen wurde und beendet ist) | Aprobé el máster en 2022 (Ich bestand den Master im Jahr 2022.) |
| Pretérito Indefinido | Evento en el pasado (Ereignis in der Vergangenheit) | El profesor suspendió la clase por la lluvia (Der Lehrer sagte den Unterricht wegen des Regens ab.) |
| Pretérito Imperfecto | Acción habitual o repetida en el pasado (Gewohnheitsmäßige oder wiederholte Handlung in der Vergangenheit) | Siempre enseñaba en la escuela primaria (Er unterrichtete immer in der Grundschule.) |
| Pretérito Imperfecto | Cómo era un lugar o situación en el pasado (Wie ein Ort oder eine Situation in der Vergangenheit war) | La escuela era antigua y tenía patio grande (Die Schule war alt und hatte einen großen Hof.) |
| Pretérito Imperfecto + Pretérito Indefinido | El imperfecto describe la situación y el indefinido dice qué pasó (Das Imperfekt beschreibt die Situation und das Präteritum sagt, was passiert ist.) | Mientras veníamos de clase, llamó mi madre (Während wir von der Klasse kamen, rief meine Mutter an.) |
Ausnahmen!
- Beide Zeiten können in derselben Erzählung erscheinen.
Übung 1: ¿El pretérito imperfecto o el pretérito indefinido?
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
encontré, suspendimos, explicaba, organizó, enseñabas, venía, aprobé, escribían, venían, tenía
1.
Aprobar:
El año pasado ... el máster en biología.
(Letztes Jahr habe ich den Master in Biologie bestanden.)
2.
Venir, Encontrar:
Mientras ... del instituto, me ... con Ana.
(Während ich vom Institut kam, traf ich Ana.)
3.
Enseñar:
¿Tú también ... en la escuela primaria?
(Hast du auch an der Grundschule unterrichtet?)
4.
Organizar:
El director ... un viaje muy divertido el año pasado.
(Der Direktor organisierte letztes Jahr eine sehr lustige Reise.)
5.
Venir:
Ellos ... todos los días en bicicleta.
(Sie kamen jeden Tag mit dem Fahrrad.)
6.
Suspender:
Nosotros ... la prueba de matemáticas.
(Wir haben den Mathematiktest nicht bestanden.)
7.
Tener:
La escuela secundaria ... un gimnasio muy grande.
(Die weiterführende Schule hatte eine sehr große Turnhalle.)
8.
Explicar, Escribir:
Mientras el profesor ..., los alumnos ... notas.
(Während der Lehrer erklärte, schrieben die Schüler Notizen.)
Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
tenía
hatte
2
explicaba
erklärte
3
suspendimos
wir haben ausgesetzt
4
venía
kam