- Wir verwenden "algo", um uns auf eine nicht spezifische Sache zu beziehen und um eine Handlung, Situation oder Sache auszudrücken, die nicht konkret ist.
- Wir verwenden „alguien“, um uns auf eine unbestimmte Person zu beziehen oder um nach der Existenz einer Person zu fragen.
| Pronombre | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Algo | Cosa no específica | Creo que hay algo en la pantalla que no debería estar allí. (Ich glaube, es ist etwas auf dem Bildschirm, das nicht dort sein sollte.) |
| Acción/ situación/ cosa no concreta | Necesito hacer algo para recuperar el equilibrio en mi vida. (Ich muss etwas tun, um das Gleichgewicht in meinem Leben wiederherzustellen.) | |
| Alguien | Persona no específica | Alguien debería hablar sobre la importancia de la higiene en la oficina. (Jemand sollte über die Bedeutung der Hygiene im Büro sprechen.) |
| Existencia de una persona (preguntas) | ¿Hay alguien aquí que quiera abrazarse para celebrar la buena noticia? (Gibt es jemanden hier, der sich umarmen möchte, um die gute Nachricht zu feiern?) |
Übung 1: Pronombres indefinidos "algo" y "alguien"
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Alguien, alguien, algo, olvidó
1.
¿Hay ... aquí que me pueda explicar cómo encontrar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal?
(Gibt es hier jemanden, der mir erklären kann, wie man das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben findet?)
2.
¿Conoces a ... que quiera abrazarse después de recibir buenas noticias?
(Kennst du jemanden, der sich umarmen möchte, nachdem er gute Nachrichten erhalten hat?)
3.
Creo que alguien ... cerrar la puerta de la oficina.
(Ich glaube, jemand hat vergessen, die Tür zum Büro zu schließen.)
4.
... me dijo que es importante hidratarse bien después de hacer ejercicio.
(Jemand hat mir gesagt, dass es wichtig ist, sich nach dem Sport gut zu hydratisieren.)
5.
Hay ... en la pantalla que no se ve bien ¿puedes revisarlo?
(Es gibt etwas auf dem Bildschirm, das nicht richtig zu sehen ist. Kannst du es überprüfen?)
6.
Quiero hacer ... diferente hoy como tomar el sol en la playa.
(Ich möchte heute etwas anderes machen, wie zum Beispiel in der Sonne am Strand liegen.)
7.
Siento ... raro cuando estoy acostado por mucho tiempo.
(Ich fühle etwas Merkwürdiges, wenn ich lange liege.)
8.
Debemos hacer ... para evitar el exceso de ruido en la sala de reuniones.
(Wir müssen etwas tun, um den Lärm im Besprechungsraum zu vermeiden.)