10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Der Vertrag der perfekten Wohnung

Lies den Vertrag für deine neue Wohnung in einem ruhigen Viertel. Entdecke Details über den Vermieter, den Eigentümer und den Umzug. Ein weiterer Schritt in Richtung Umzug.

Cuento corto: El contrato del piso perfecto

Lees el contrato de tu nuevo piso en un barrio tranquilo. Descubre detalles del casero, el propietario y el traslado. Un paso más hacia la mudanza.

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 6: Vivir en el extranjero (Leben im Ausland)

Lektion 39: Visita inmobiliaria (Hausbesichtigung)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Text und Übersetzung

1. Aquí tengo el contrato de mi nuevo piso. Hier habe ich den Vertrag für meine neue Wohnung.
2. El edificio de apartamentos está en un bloque de pisos luminoso. Das Wohngebäude befindet sich in einem hellen Wohnblock.
3. El propietario es amable y el casero vive cerca, en el mismo barrio. Der Eigentümer ist freundlich und der Vermieter wohnt in der Nähe, im selben Viertel.
4. El portero trabaja todas las mañanas, lo que me da confianza. Der Hausmeister arbeitet jeden Morgen, was mir Vertrauen gibt.
5. El contrato incluye detalles importantes: el precio del alquiler y la duración. Der Vertrag enthält wichtige Details: den Mietpreis und die Dauer.
6. También menciona que el dueño paga los gastos de la comunidad. Er erwähnt auch, dass der Eigentümer die Gemeinschaftskosten zahlt.
7. Hay menciones sobre si puedo hacer cambios en el piso. Es gibt Hinweise darauf, ob ich Änderungen an der Wohnung vornehmen kann.
8. Ahora solo falta pagar la fianza que es un mes de alquiler. Jetzt fehlt nur noch die Zahlung der Kaution, die eine Monatsmiete beträgt.
9. ¡Preparo el traslado y empiezo una nueva etapa de mi vida! Ich bereite den Umzug vor und beginne einen neuen Abschnitt in meinem Leben!

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué incluye el contrato?
    2. Was beinhaltet der Vertrag?
  2. ¿Quién paga los gastos de la comunidad?
    3. Wer bezahlt die Gemeinschaftskosten?
  3. ¿Qué consideras más importante en un contrato de alquiler?
    4. Was hältst du für das Wichtigste in einem Mietvertrag?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

piso, propietario, portero, El edificio de apartamentos, dueño

1.
El ... es amable y el casero vive cerca, en el mismo barrio.
(Der Eigentümer ist freundlich und der Vermieter wohnt in der Nähe, im selben Viertel.)
2.
... está en un bloque de pisos luminoso.
(Das Wohngebäude befindet sich in einem hellen Wohnblock.)
3.
También menciona que el ... paga los gastos de la comunidad.
(Es wird auch erwähnt, dass der Besitzer die Gemeinschaftskosten bezahlt.)
4.
Aquí tengo el contrato de mi nuevo ....
(Hier habe ich den Vertrag für meine neue Wohnung.)
5.
El ... trabaja todas las mañanas, lo que me da confianza.
(Der Hausmeister arbeitet jeden Morgen, was mir Vertrauen gibt.)
6.
Hay menciones sobre si puedo hacer cambios en el ....
(Es gibt Erwähnungen darüber, ob ich Änderungen an der Wohnung vornehmen kann.)