Text und Übersetzung
1. | En España la gente sale a probar tapas en los restaurantes. | In Spanien gehen die Menschen aus, um Tapas in den Restaurants zu probieren. |
2. | Las tapas son pequeñas raciones de comida, como de la tortilla de patata. | Tapas sind kleine Portionen Essen, wie von der Tortilla de Patata. |
3. | A muchos españoles también les gustan mucho las patatas bravas que son patatas con la salsa naranja. | Auch viele Spanier mögen die patatas bravas sehr, das sind Kartoffeln mit der orangefarbenen Soße. |
4. | El jamón es muy famoso y siempre está en el menú. | Der Schinken ist sehr berühmt und steht immer auf der Speisekarte. |
5. | A veces la gente pide una ración que es más grande para compartir. | Manchmal bestellen die Leute eine Portion, die größer ist, um sie zu teilen. |
6. | Las personas pedirían más tapas pero están llenos después de comer algunas. | Die Leute würden mehr Tapas bestellen, aber sie sind satt, nachdem sie einige gegessen haben. |
7. | Las patatas fritas son muy famosas también aunque no son muy españolas. | Pommes frites sind auch sehr berühmt, obwohl sie nicht sehr spanisch sind. |
8. | A mucha gente también le gusta comer croquetas de jamón. | Viele Menschen essen auch gerne Kroketten mit Schinken. |
9. | Para muchos turistas es una experiencia especial probar tapas y pinchos en España. | Für viele Touristen ist es eine besondere Erfahrung, Tapas und Pinchos in Spanien zu probieren. |
10. | Visitar España y probar tapas podría cambiar la forma de ver la comida española. | Spanien zu besuchen und Tapas zu probieren könnte die Art und Weise, wie man die spanische Küche sieht, verändern. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué son las tapas?
- ¿Qué tipos de tapas están mencionados en el texto?
- ¿Qué dicen los turistas sobre la experiencia de probar tapas?
- Al visitar España, ¿qué tapa probarías primero? ¿Por qué?
- ¿Crees que la comida puede cambiar tu forma de ver un lugar? ¿Cómo?
Was sind Tapas?
Welche Arten von Tapas werden im Text erwähnt?
Was sagen die Touristen über die Erfahrung, Tapas zu probieren?
Wenn du Spanien besuchst, welche Tapa würdest du zuerst probieren? Warum?
Glaubst du, dass das Essen deine Sicht auf einen Ort verändern kann? Wie?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
ración, probar, croquetas, están llenos, tortilla de patata, patatas bravas
1.
A muchos españoles también les gustan mucho las ... que son patatas con la salsa naranja.
(Viele Spanier mögen auch Patatas Bravas sehr, das sind Kartoffeln mit orangener Sauce.)
2.
Las tapas son pequeñas raciones de comida, como de la ....
(Tapas sind kleine Portionen von Essen, wie Tortilla de Patata.)
3.
Visitar España y ... tapas podría cambiar la forma de ver la comida española.
(Spanien zu besuchen und Tapas zu probieren könnte die Sichtweise auf die spanische Küche verändern.)
4.
A veces la gente pide una ... que es más grande para compartir.
(Manchmal bestellen die Leute eine größere Portion, um sie zu teilen.)
5.
Las personas pedirían más tapas pero ... después de comer algunas.
(Die Leute würden mehr Tapas bestellen, aber sie sind voll, nachdem sie einige gegessen haben.)
6.
A mucha gente también le gusta comer ... de jamón.
(Auch viele Menschen essen gerne Schinkenkroketten.)