10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Pedros Weg: Erfolge und Rückschläge

Eine kurze Geschichte über Pedro, der seinen Hochzeitstag feiert und an Erfolge und Herausforderungen erinnert.

Cuento corto: El Camino de Pedro: Logros y Contratiempos

Un cuento corto sobre Pedro que celebra su aniversario de bodas y recuerda logros y desafíos.

Pedros Weg: Erfolge und Rückschläge

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 3: Sueños (Träume)

Lektion 20: Tiempos felices y difíciles (Schöne und schwere Zeiten)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Text und Übersetzung

1. Pedro celebra su aniversario de boda con una cena sencilla en casa. Pedro feiert seinen Hochzeitstag mit einem einfachen Abendessen zu Hause.
2. Recuerda los momentos difíciles que él y Carmen, su esposa, han superado los dos. Er erinnert sich an die schwierigen Momente, die er und Carmen, seine Ehefrau, gemeinsam überwunden haben.
3. El nacimiento de su hija este mes, ha sido un momento único y especial que les ha puesto muy feliz. Die Geburt ihrer Tochter in diesem Monat war ein einzigartiger und besonderer Moment, der sie sehr glücklich gemacht hat.
4. Antes, Pedro tuvo su despedida de soltero que fue algo raro y divertido. Zuvor hatte Pedro seinen Junggesellenabschied, der etwas seltsam und lustig war.
5. Durante años, él querría lograr estabilidad laboral y ahora un sueldo muy bueno. Seit Jahren wollte er berufliche Stabilität erreichen und jetzt ein Gehalt sehr gut.
6. Su vida a veces es complicada, pero siempre ha aprovechado cada oportunidad para tener una mejor calidad de vida. Sein Leben ist manchmal kompliziert, aber er hat immer jede Gelegenheit genutzt, um eine bessere Lebensqualität zu haben.
7. Pedro piensa en cada cambio sencillo de sus metas y sueños. Pedro denkt über jede einfache Veränderung seiner Ziele und Träume nach.
8. Siempre se queda con la ilusión de jubilarse en paz y disfrutar de todo que ha logrado en su vida. Er behält immer die Illusion, sich in Frieden zur Ruhe zu setzen und alles zu genießen, was er in seinem Leben erreicht hat.
9. Hoy, mira hacia atrás y se siente feliz porque ya ha aprovechado su tiempo. Heute blickt er zurück und fühlt sich glücklich, weil er seine Zeit schon genutzt hat.
10. Ha sido un camino complicado, pero lleno de momentos únicos. Es war ein komplizierter Weg, aber voller einzigartiger Momente.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cómo celebra Pedro su aniversario de bodas?
    2. Wie feiert Pedro seinen Hochzeitstag?
  2. ¿Cuál es uno de sus logros más importantes en su vida laboral?
    3. Was ist einer Ihrer wichtigsten Errungenschaften in Ihrem Berufsleben?
  3. ¿Qué ilusión tiene Pedro para el futuro?
    4. Welche Hoffnung hat Pedro für die Zukunft?
  4. ¿Qué momento especial en tu vida te gustaría recordar siempre?
    5. Welchen besonderen Moment in deinem Leben würdest du gerne immer in Erinnerung behalten?
  5. ¿Cómo crees que los desafíos personales ayudan a una persona a crecer?
    6. Wie glaubst du, dass persönliche Herausforderungen einer Person helfen, zu wachsen?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

únicos, complicada, despedida de soltero, sueldo, ha aprovechado, jubilarse

1.
Antes, Pedro tuvo su ... que fue algo raro y divertido.
(Zuvor hatte Pedro seinen Junggesellenabschied, der etwas seltsam und lustig war.)
2.
Ha sido un camino complicado, pero lleno de momentos ....
(Es war ein komplizierter Weg, aber voller einzigartiger Momente.)
3.
Su vida a veces es ..., pero siempre ha aprovechado cada oportunidad para tener una mejor calidad de vida.
(Sein Leben ist manchmal kompliziert, aber er hat immer jede Gelegenheit genutzt, um eine bessere Lebensqualität zu haben.)
4.
Siempre se queda con la ilusión de ... en paz y disfrutar de todo que ha logrado en su vida.
(Er behält immer die Hoffnung, sich in Ruhe zur Ruhe zu setzen und all das zu genießen, was er in seinem Leben erreicht hat.)
5.
Hoy, mira hacia atrás y se siente feliz porque ya ... su tiempo.
(Heute schaut er zurück und fühlt sich glücklich, weil er seine Zeit bereits genutzt hat.)
6.
Durante años, él querría lograr estabilidad laboral y ahora un ... muy bueno.
(Seit Jahren wollte er berufliche Stabilität erreichen und jetzt ein sehr gutes Gehalt.)