Text und Übersetzung
1. | María y Nico son una pareja joven. | María und Nico sind ein Paar in jungen Jahren. |
2. | Desean formar una familia. | Sie möchten eine Familie gründen. |
3. | Tienen el deseo de tener hijos. | Sie haben den Wunsch, Kinder zu haben. |
4. | También quieren tener una mascota en su casa. Están pensando en un perro pequeño. | Auch sie möchten ein Haustier in ihrem Haus haben. Sie denken an einen kleinen Hund. |
5. | Buscan una casa donde cabrán todos. Tendrá que ser bastante grande. | Sie suchen ein Haus, in dem alle Platz haben werden. Es muss ziemlich groß sein. |
6. | No será problemático para ellos encontrar la casa ideal porque hay muchas ofertas buenas. | Es wird für sie nicht problematisch sein, das ideale Haus zu finden, weil es viele gute Angebote gibt. |
7. | Por eso crean un plan para el futuro. | Deshalb erstellen sie einen Plan für die Zukunft. |
8. | María le dice a Nico que ya tiene muchas ganas de vivir con él. | Maria sagt Nico, dass sie sich schon sehr darauf freut, mit ihm zu leben. |
9. | Entonces los dos no esperan más y empiezan a planificar su futuro. | Dann warten sie beide nicht länger und fangen an, ihre Zukunft zu planen. |
10. | Así podrán realizar lo que desean. | So können sie verwirklichen, was sie wünschen. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué desean María y Nico para su futuro?
- ¿Qué casa buscarán para vivir juntos?
- ¿Por qué no será difícil para Nico y María encontrar la casa ideal?
- ¿Crees que ses muy importante tener una casa grande para formar una familia? ¿Por qué?
Was wünschen sich María und Nico für ihre Zukunft?
Welches Haus werden sie suchen, um zusammen zu leben?
Warum wird es für Nico und Maria nicht schwierig sein, das ideale Haus zu finden?
Glaubst du, dass es sehr wichtig ist, ein großes Haus zu haben, um eine Familie zu gründen? Warum?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
pareja, problemático, deseo, formar una familia, cabrán, mascota
1.
María y Nico son una ... joven.
(Maria und Nico sind ein junges Paar.)
2.
Desean ....
(Sie möchten eine Familie gründen.)
3.
Tienen el ... de tener hijos.
(Sie haben den Wunsch, Kinder zu haben.)
4.
También quieren tener una ... en su casa. Están pensando en un perro pequeño.
(Sie wollen auch ein Haustier in ihrem Haus haben. Sie denken über einen kleinen Hund nach.)
5.
Buscan una casa donde ... todos. Tendrá que ser bastante grande.
(Sie suchen ein Haus, in dem alle Platz haben werden. Es muss ziemlich groß sein.)
6.
No será ... para ellos encontrar la casa ideal porque hay muchas ofertas buenas.
(Es wird für sie nicht problematisch sein, das ideale Haus zu finden, weil es viele gute Angebote gibt.)