Text und Übersetzung
1. | María se preparó bien para la entrevista. | Maria bereitete sich gut auf das Interview vor. |
2. | Memorizó lo más importante sobre la vacante. | Sie hat sich das Wichtigste über die Stelle eingeprägt. |
3. | El salario le parece muy bueno. | Das Gehalt scheint ihr sehr gut zu sein. |
4. | Además está disponible para empezar pronto. | Außerdem ist sie verfügbar, um bald anzufangen. |
5. | Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista. | Sie erklärte ihr die Anforderungen der Stelle während des Vorstellungsgesprächs gut. |
6. | Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo. | Eine Person aus der Personalabteilung erklärte ihr die Vorteile der Arbeit. |
7. | Después habló con el jefe de la multinacional. | Danach sprach sie mit dem Chef des multinationalen Unternehmens. |
8. | El jefe le dijo: ¡Estás contratada! | Der Chef sagte ihr: Du bist eingestellt! |
9. | Le dieron un contrato de un año. | Sie gaben ihr einen Vertrag für ein Jahr. |
10. | María decidió firmar el contrato el mismo día. | Maria entschied sich, den Vertrag am selben Tag zu unterschreiben. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Cómo le parece el salario a María?
- ¿Quién le explicó los beneficios del trabajo?
- ¿Para cuánto tiempo le dieron el contrato?
- ¿Prefieres trabajar para una oficina pequeña o una multinacional? ¿Por qué?
Wie findet Maria das Gehalt?
Wer erklärte ihr die Vorteile der Arbeit?
Für wie lange gab man ihr den Vertrag?
Bevorzugen Sie es, für ein kleines Büro oder ein multinationales Unternehmen zu arbeiten? Warum?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
disponible, requisitos, salario, entrevista, recursos humanos, vacante
1.
María se preparó bien para la ....
(Maria bereitete sich gut auf das Vorstellungsgespräch vor.)
2.
Memorizó lo más importante sobre la ....
(Sie hat sich das Wichtigste über die Stelle eingeprägt.)
3.
El ... le parece muy bueno.
(Das Gehalt erscheint ihr sehr gut.)
4.
Además está ... para empezar pronto.
(Außerdem ist sie bereit, bald anzufangen.)
5.
Le explicaron bien los ... del puesto durante la entrevista.
(Sie haben ihr die Anforderungen an die Stelle während des Vorstellungsgesprächs gut erklärt.)
6.
Una persona de los ... le explicó los beneficios del trabajo.
(Eine Person aus der Personalabteilung erklärte ihr die Vorteile der Arbeit.)