Ein Kreatives Team

Eine kurze Geschichte über eine Gruppe von Freunden, die im Team arbeitet, um ein Problem zu lösen.

Cuento corto: Un Equipo Creativo

Una breve historia sobre un grupo de amigos que trabaja en equipo para resolver un problema.

 Ein Kreatives Team

A2 Spanisch

Niveau: A2

Modul 6: En el trabajo (Bei der Arbeit)

Lektion 41: Trabajo en equipo (Teamarbeit)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Text und Übersetzung

1. En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre coopera en los proyectos. Bei der Arbeit gibt es eine Gruppe von Freunden, die immer kooperiert bei den Projekten.
2. Juan es el compañero responsable que organiza todo. Juan ist der verantwortliche Kollege, der alles organisiert.
3. Ana es muy creativa y siempre tiene muchas ideas. Ana ist sehr kreativ und hat immer viele Ideen.
4. Cuando alguien comete un error los amigos se ayudan. Wenn jemand einen Fehler macht, helfen sich die Freunde.
5. Luis es flexible. Luis ist flexibel.
6. Siempre escucha y nunca tiene problemas con cambiar cosas. Er hört immer zu und hat keine Probleme damit, Dinge zu ändern.
7. La comunicación es importante en el trabajo en equipo. Die Kommunikation ist wichtig in der Teamarbeit.
8. "Pídeme ayuda con proyectos creativos", siempre le dice Ana a su compañero Luis. "Bitte mich um Hilfe bei kreativen Projekten", sagt Ana immer zu ihrem Kollegen Luis.
9. Juan siempre le dice a cada compañero: "Comunícate conmigo para tener todo claro". Juan sagt jedem Kollegen immer: "Kommuniziere mit mir, um alles klar zu haben."
10. Al final hacen un proyecto increíble por su trabajo en equipo muy bueno. Am Ende machen sie ein unglaubliches Projekt dank ihrer sehr guten Teamarbeit.
11. Luego se sienten como un verdadero equipo solidario. Dann fühlen sie sich wie ein echtes solidarisches Team.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Quién organiza todo en el equipo?
  2. Wer organisiert alles im Team?
  3. ¿Qué hace Ana en el equipo?
  4. Was macht Ana im Team?
  5. ¿Cómo se ayudan los compañeros cuando cometen un error?
  6. Wie helfen sich die Kollegen, wenn sie einen Fehler machen?
  7. ¿Te gusta trabajar en equipo o prefieres trabajar solo? ¿Por qué?
  8. Arbeitest du gerne im Team oder ziehst du es vor, alleine zu arbeiten? Warum?
  9. ¿Has trabajado en equipo antes? ¿Cómo fue la experiencia?
  10. Haben Sie schon einmal im Team gearbeitet? Wie war die Erfahrung?

Übung 2:

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

coopera, creativa, La comunicación, Comunícate, comete un error, solidario

1.
Cuando alguien ... los amigos se ayudan.
(Wenn jemand einen Fehler macht, helfen sich die Freunde.)
2.
... es importante en el trabajo en equipo.
(Kommunikation ist wichtig in der Teamarbeit.)
3.
Luego se sienten como un verdadero equipo ....
(Dann fühlen sie sich wie ein echtes solidarisches Team.)
4.
Ana es muy ... y siempre tiene muchas ideas.
(Ana ist sehr kreativ und hat immer viele Ideen.)
5.
En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre ... en los proyectos.
(Bei der Arbeit gibt es eine Gruppe von Freunden, die immer bei den Projekten zusammenarbeitet.)
6.
Juan siempre le dice a cada compañero: "... conmigo para tener todo claro".
(Juan sagt immer zu jedem Mitschüler: "Kommuniziere mit mir, um alles klar zu haben.")