Text und Übersetzung
1. | Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida. | Laura lebt seit zwei Jahren in der Stadt und ihr gefällt ihr Lebensstil. |
2. | En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida. | In der Gegenwart sucht sie weiterhin nach neuen Aktivitäten, um sich nicht zu langweilen. |
3. | Tiene clases de deporte cada semana para relajarse. | Sie hat Sportkurse jede Woche, um sich zu entspannen. |
4. | Aprende muchas cosas con su profesora. | Lernt viele Dinge mit ihrer Lehrerin. |
5. | Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo. | Sie hilft Laura auch mit der Erschöpfung von der Arbeit. |
6. | Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana. | Laura ist müde, aber sie geht weiterhin mit ihren Freunden am Wochenende aus. |
7. | No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado. | Sie hat nicht viel Zeit, aber trotzdem lernt sie seit letztem Jahr Englisch. |
8. | Ella dice: "Nunca es tarde para aprender algo nuevo." | Sie sagt: "Es ist nie zu spät, etwas Neues zu lernen." |
9. | En este momento está muy contenta con su estilo de vida. | In diesem Moment ist sie sehr zufrieden mit ihrem Lebensstil. |
10. | Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes. | Sie macht viele Aktivitäten, aber es gefällt ihr immer noch genauso wie vorher. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué actividad hace Laura cada semana? ¿Por qué?
- ¿Qué hace los fines de semana?
- ¿Qué cree Laura de su estilo de vida?
- ¿Qué actividades haces en tu tiempo libre?
- ¿Qué haces contra el cansancio en tu día a día?
Welche Aktivität macht Laura jede Woche? Warum?
Was machst du am Wochenende?
Was denkt Laura über ihren Lebensstil?
Welche Aktivitäten machst du in deiner Freizeit?
Was machst du gegen die Müdigkeit in deinem Alltag?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
clases de, saliendo con, igualmente, presente, momento, cansancio
1.
En el ... sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.
(Gegenwärtig sucht sie immer noch neue Aktivitäten, um nicht gelangweilt zu sein.)
2.
En este ... está muy contenta con su estilo de vida.
(In diesem Moment ist sie sehr zufrieden mit ihrem Lebensstil.)
3.
No tiene mucho tiempo pero ... lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.
(Sie hat nicht viel Zeit, aber sie lernt seit letztem Jahr trotzdem Englisch.)
4.
Ella también le ayuda a Laura con el ... del trabajo.
(Sie hilft Laura auch mit der Müdigkeit von der Arbeit.)
5.
Tiene ... deporte cada semana para relajarse.
(Sie hat jede Woche Sportstunden, um sich zu entspannen.)
6.
Laura está cansada pero sigue ... sus amigos los fines de semana.
(Laura ist müde, geht aber am Wochenende trotzdem mit ihren Freunden aus.)