10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Jobmöglichkeit im Ausland

Arbeitsmobilität: Ausbildung, Wohnen und Unterstützung. Lerne wichtiges Vokabular über Beschäftigung und Beförderung.

Cuento corto: Oportunidad de empleo en el extranjero

Movilidad laboral: formación, vivienda y apoyo. Aprende vocabulario clave sobre empleo y promoción.

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 6: Vivir en el extranjero (Leben im Ausland)

Lektion 38: Mudanza (Umzug)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Text und Übersetzung

1. Una empresa internacional ofrece a sus empleados oportunidades de promoción en el extranjero. Ein internationales Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern Möglichkeiten zur Beförderung im Ausland.
2. Cuando un empleado acepta, recibe formación a cargo de la empresa para adaptarse. Wenn ein Mitarbeiter annimmt, erhält er Schulungen auf Kosten des Unternehmens, um sich anzupassen.
3. También obtiene ayuda con la matrícula en cursos de idiomas y con la vivienda. Er erhält auch Hilfe bei der Einschreibung in Sprachkurse und bei der Wohnungssuche.
4. Los empleados que aceptan pueden ascender a puestos de mayor responsabilidad. Die Mitarbeiter, die annehmen, können zu Positionen mit größerer Verantwortung aufsteigen.
5. También reciben apoyo para gestionar documentos y trámites. Sie erhalten auch Unterstützung bei der Verwaltung von Dokumenten und Formalitäten.
6. En muchos casos, se asigna un compañero de trabajo en la nueva sede para guiar al empleado. In vielen Fällen wird ein Arbeitskollege am neuen Standort zugeteilt, um den Mitarbeiter zu führen.
7. Donde es necesario la empresa financia gastos iniciales y proporciona información sobre la cultura local. Wo es notwendig ist, finanziert das Unternehmen anfängliche Ausgaben und stellt Informationen über die lokale Kultur bereit.
8. Los empleados pueden pedir un aumento tras completar el periodo de adaptación. Die Mitarbeiter können nach Abschluss der Eingewöhnungszeit eine Gehaltserhöhung beantragen.
9. Esta política promueve la movilidad interna y el desarrollo profesional. Diese Richtlinie fördert die interne Mobilität und die berufliche Entwicklung.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cómo ayuda la empresa a los empleados que se mudan por trabajo?
    2. Wie unterstützt das Unternehmen die Mitarbeiter, die aus beruflichen Gründen umziehen?
  2. ¿Qué habilidades crees que son necesarias para adaptarse a un empleo en otro país?
    3. Welche Fähigkeiten halten Sie für notwendig, um sich an einen Arbeitsplatz in einem anderen Land anzupassen?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

promoción, Cuando, la matrícula, Donde, ascender, compañero de trabajo

1.
... un empleado acepta, recibe formación a cargo de la empresa para adaptarse.
(Wenn ein Mitarbeiter zustimmt, erhält er eine von der Firma bezahlte Schulung, um sich anzupassen.)
2.
Una empresa internacional ofrece a sus empleados oportunidades de ... en el extranjero.
(Ein internationales Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern Aufstiegsmöglichkeiten im Ausland.)
3.
También obtiene ayuda con ... en cursos de idiomas y con la vivienda.
(Er erhält auch Hilfe bei der Einschreibung in Sprachkurse und bei der Wohnungssuche.)
4.
Los empleados que aceptan pueden ... a puestos de mayor responsabilidad.
(Mitarbeiter, die akzeptieren, können in Positionen mit mehr Verantwortung aufsteigen.)
5.
En muchos casos, se asigna un ... en la nueva sede para guiar al empleado.
(In vielen Fällen wird in der neuen Niederlassung ein Kollege zugewiesen, um den Mitarbeiter zu unterstützen.)
6.
... es necesario la empresa financia gastos iniciales y proporciona información sobre la cultura local.
(Wo notwendig, übernimmt das Unternehmen die anfänglichen Kosten und stellt Informationen über die lokale Kultur bereit.)