10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Neuer Job, neue Chancen

Erster Tag bei der Arbeit im Ausland: Vorstellung im Team, neue Arbeitszeiten und Motivation, sich an das Berufsleben anzupassen.

Cuento corto: Nuevo trabajo, nuevas oportunidades

Primer día en el trabajo en el extranjero: presentación al equipo, nuevos horarios y motivación para adaptarse a la vida laboral.

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 6: Vivir en el extranjero (Leben im Ausland)

Lektion 42: Una nueva rutina (Eine neue Routine)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Text und Übersetzung

1. Hoy es mi primer día en el nuevo trabajo en el extranjero. Heute ist mein erster Tag im neuen Job im Ausland.
2. Uso el autobús para llegar, y ya estoy buscando la mejor ruta, porque siempre quiero llegar a tiempo. Ich nehme den Bus, um anzukommen, und schon suche ich die beste Route, weil ich immer pünktlich ankommen möchte.
3. Me presento frente al equipo, incluyendo al director ejecutivo. Ich stelle mich dem Team vor, einschließlich dem Geschäftsführer.
4. Explico que mi motivación es aportar mis habilidades y aprender. Ich erkläre, dass meine Motivation darin besteht, meine Fähigkeiten einzubringen und zu lernen.
5. Además, hablo de mi experiencia pasada y de mis prioridades en este nuevo rol. Außerdem spreche ich über meine bisherigen Erfahrungen und meine Prioritäten in dieser neuen Rolle.
6. El horario aquí es diferente al que tenía antes, pero sé que me puedo adaptar rápido con una buena organización. Der Zeitplan hier ist anders als der, den ich vorher hatte, aber ich weiß, dass ich mich mit einer guten Organisation schnell anpassen kann.
7. Después del trabajo, planeo dar un paseo por la ciudad para conocerla mejor. Nach der Arbeit plane ich, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen, um sie besser kennenzulernen.
8. Todavía no conozco bien el lugar, pero tengo mucha suerte de trabajar aquí. Noch kenne ich den Ort nicht gut, aber ich habe großes Glück, hier zu arbeiten.
9. Estoy emocionado por los retos de este empleo y empiezo cada día con actitud positiva. Ich bin begeistert von den Herausforderungen dieses Jobs und beginne jeden Tag mit einer positiven Einstellung.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué hace el protagonista después del trabajo y por qué?
    2. Was macht der Protagonist nach der Arbeit und warum?
  2. ¿Crees que es fácil o difícil adaptarse a un nuevo horario en otro país?
    3. Glaubst du, dass es einfach oder schwierig ist, sich an einen neuen Zeitplan in einem anderen Land anzupassen?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

pero, motivación, ya, dar un paseo, Además, Todavía

1.
El horario aquí es diferente al que tenía antes, ... sé que me puedo adaptar rápido con una buena organización.
(Der Zeitplan hier ist anders als der, den ich vorher hatte, aber ich weiß, dass ich mich mit guter Organisation schnell anpassen kann.)
2.
... no conozco bien el lugar, pero tengo mucha suerte de trabajar aquí.
(Ich kenne den Ort noch nicht gut, aber ich habe großes Glück, hier zu arbeiten.)
3.
..., hablo de mi experiencia pasada y de mis prioridades en este nuevo rol.
(Außerdem spreche ich über meine bisherigen Erfahrungen und meine Prioritäten in dieser neuen Rolle.)
4.
Explico que mi ... es aportar mis habilidades y aprender.
(Ich erkläre, dass meine Motivation darin besteht, meine Fähigkeiten einzubringen und zu lernen.)
5.
Uso el autobús para llegar, y ... estoy buscando la mejor ruta, porque siempre quiero llegar a tiempo.
(Ich nehme den Bus, um hinzukommen, und suche bereits die beste Route, weil ich immer pünktlich ankommen möchte.)
6.
Después del trabajo, planeo ... por la ciudad para conocerla mejor.
(Nach der Arbeit plane ich, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen, um sie besser kennenzulernen.)