10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

A2.16.3 Was für eine unglaubliche Überraschung!

Maria entdeckt eine große Überraschung in ihrer Küche.

Cuento corto: ¡Qué sorpresa tan increíble!

María descubre una gran sorpresa en su cocina.

A2 Spanisch

Niveau: A2

Modul 3: El buen pasado (Die guten alten Zeiten)

Lektion 16: ¡Qué sorpresa! (Was für eine Überraschung)

Lernverlauf

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Text und Übersetzung

1. María está en casa tranquila cuando nota un ruido en la cocina. Maria ist zu Hause entspannt, als sie ein Geräusch in der Küche hört.
2. Acaba de limpiar la cocina, así no espera a ver qué ha sido. Gerade hat sie die Küche geputzt, also wartet sie nicht ab zu sehen, was es war.
3. En la cocina descubre que su gato está jugando en la mesa. In der Küche entdeckt sie, dass ihre Katze auf dem Tisch spielt.
4. De repente escucha un grito sorprendente. Plötzlich hört sie einen überraschenden Schrei.
5. ¡Es su hermana que acaba de llegar inesperada! Es ist ihre Schwester, die gerade unerwartet angekommen ist!
6. El susto es increíble pero las dos están felices por verse. Der Schreck ist unglaublich, aber beide sind glücklich, sich zu sehen.
7. María se entera de que su hermana acaba de comprar un pastel para ella. María erfährt, dass ihre Schwester gerade einen Kuchen für sie gekauft hat.
8. Es increíble porque quiere comer algo dulce. Es ist unglaublich, weil sie etwas Süßes essen möchte.
9. La sorpresa es muy grande pero a ella le gustan sorpresas. Die Überraschung ist sehr groß, aber sie mag Überraschungen.
10. El día termina y las dos lo han pasado muy bien. Der Tag endete und die beiden haben eine sehr schöne Zeit verbracht.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué nota María en la cocina?
    2. Was bemerkte María in der Küche?
  2. ¿Quién llega inesperadamente a la casa de María?
    3. Wer kommt unerwartet zu Marías Haus?
  3. ¿Cómo se sienten María y su hermana al final del día?
    4. Wie fühlen sich María und ihre Schwester am Ende des Tages?
  4. ¿Qué haces si alguien llega inesperadamente a tu casa, como en la historia?
    5. Was machst du, wenn jemand unerwartet zu dir nach Hause kommt, wie in der Geschichte?
  5. ¿Crees que es bueno sorprender a los amigos y familiares a veces?
    6. Glaubst du, es ist gut, Freunde und Familie manchmal zu überraschen?

Übung 2: Wähle das richtige Wort

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

increíble, descubre, se entera, nota, sorpresa, inesperada, Acaba, sorprendente, susto, termina

1. De repente escucha un grito ....

De repente escucha un grito sorprendente.
(Plötzlich hört sie einen überraschenden Schrei.)

2. María ... de que su hermana acaba de comprar un pastel para ella.

María se entera de que su hermana acaba de comprar un pastel para ella.
(Maria erfährt, dass ihre Schwester gerade einen Kuchen für sie gekauft hat.)

3. ... de limpiar la cocina, así no espera a ver qué ha sido.

Acaba de limpiar la cocina, así no espera a ver qué ha sido.
(Sie hat gerade die Küche geputzt, also wartet sie nicht ab, um zu sehen, was es war.)

4. Es ... porque quiere comer algo dulce.

Es increíble porque quiere comer algo dulce.
(Es ist unglaublich, weil sie etwas Süßes essen möchte.)

5. El ... es increíble pero las dos están felices por verse.

El susto es increíble pero las dos están felices por verse.
(Der Schreck ist unglaublich, aber beide sind glücklich, sich zu sehen.)

6. La ... es muy grande pero a ella le gustan sorpresas.

La sorpresa es muy grande pero a ella le gustan sorpresas.
(Die Überraschung ist sehr groß, aber sie mag Überraschungen.)

7. En la cocina ... que su gato está jugando en la mesa.

En la cocina descubre que su gato está jugando en la mesa.
(In der Küche entdeckt sie, dass ihre Katze auf dem Tisch spielt.)

8. María está en casa tranquila cuando ... un ruido en la cocina.

María está en casa tranquila cuando nota un ruido en la cocina.
(Maria ist zu Hause entspannt, als sie ein Geräusch in der Küche bemerkt.)

9. ¡Es su hermana que acaba de llegar ...!

¡Es su hermana que acaba de llegar inesperada!
(Es ist ihre Schwester, die gerade unerwartet angekommen ist!)

10. El día ... y las dos lo han pasado muy bien.

El día termina y las dos lo han pasado muy bien.
(Der Tag endet und die beiden haben eine schöne Zeit verbracht.)

Übung 3: Ordne die Wörter

Anleitung: Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

1. grito | De | sorprendente. | escucha | repente | un

De repente escucha un grito sorprendente.
(Plötzlich hört sie einen überraschenden Schrei.)

2. para ella. | hermana acaba de | de que su | María se entera | comprar un pastel

María se entera de que su hermana acaba de comprar un pastel para ella.
(Maria erfährt, dass ihre Schwester gerade einen Kuchen für sie gekauft hat.)

3. ver qué ha | no espera a | Acaba de limpiar | sido. | la cocina, así

Acaba de limpiar la cocina, así no espera a ver qué ha sido.
(Sie hat gerade die Küche geputzt, also wartet sie nicht ab, um zu sehen, was es war.)

4. porque quiere | comer algo | dulce. | Es increíble

Es increíble porque quiere comer algo dulce.
(Es ist unglaublich, weil sie etwas Süßes essen möchte.)

5. pero las | felices por | es increíble | dos están | verse. | El susto

El susto es increíble pero las dos están felices por verse.
(Der Schreck ist unglaublich, aber beide sind glücklich, sich zu sehen.)

6. sorpresas. | La sorpresa | le gustan | a ella | es muy | grande pero

La sorpresa es muy grande pero a ella le gustan sorpresas.
(Die Überraschung ist sehr groß, aber sie mag Überraschungen.)

7. que su | la mesa. | jugando en | cocina descubre | En la | gato está

En la cocina descubre que su gato está jugando en la mesa.
(In der Küche entdeckt sie, dass ihre Katze auf dem Tisch spielt.)

8. la cocina. | tranquila cuando | nota un | María está | ruido en | en casa

María está en casa tranquila cuando nota un ruido en la cocina.
(Maria ist zu Hause entspannt, als sie ein Geräusch in der Küche bemerkt.)

9. llegar inesperada! | hermana que | acaba de | ¡Es su

¡Es su hermana que acaba de llegar inesperada!
(Es ist ihre Schwester, die gerade unerwartet angekommen ist!)

10. termina y | las dos | lo han | pasado muy | bien. | El día

El día termina y las dos lo han pasado muy bien.
(Der Tag endet und die beiden haben eine schöne Zeit verbracht.)

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.

Übersetzung anzeigen
1. Sorprendente
(Überraschend)
2. Nota
(Bemerkt)
3. Increíble
(Unglaublich)
4. Inesperada
(Unerwartet)
5. Se entera
(Erfährt)
6. Sorpresa
(Überraschung)
7. Acaba
(Er hat gerade)
8. Termina
(Es)