10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Text und Übersetzung

1. Si te roban el bolso en España, lo primero es ir a la comisaría y poner una denuncia. Wenn dir in Spanien die Tasche gestohlen wird, ist das Erste, was du tun solltest, zur Polizei zu gehen und eine Anzeige zu erstatten.
2. Allí, un funcionario te pide tu Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. Dort verlangt ein Beamter deinen Personalausweis (DNI) oder Reisepass.
3. Si has perdido el visado, contacta con el consulado de tu país y pide una cita previa. Wenn du dein Visum verloren hast, kontaktiere das Konsulat deines Landes und vereinbare einen Termin.
4. La burocracia puede ser lenta, pero es importante seguir los pasos. Bürokratie kann langsam sein, aber es ist wichtig, die Schritte zu befolgen.
5. Explica todo lo que llevabas en el bolso y describe el incidente claramente. Erkläre alles, was du in der Tasche hattest, und beschreibe den Vorfall klar und deutlich.
6. Guarda una copia de la denuncia, te será útil para trámites de burocracia, como bloquear tus tarjetas. Bewahre eine Kopie der Anzeige auf, sie wird dir für Bürokratie-Angelegenheiten nützlich sein, wie das Sperren deiner Karten.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Por qué es importante guardar una copia de la denuncia?
    2. Warum ist es wichtig, eine Kopie der Anzeige aufzubewahren?
  2. ¿Has tenido que ir alguna vez al consulado?
    3. Mussten Sie schon einmal ins Konsulat gehen?
  3. ¿Qué documentos llevas siempre contigo cuando viajas?
    4. Welche Dokumente tragen Sie immer bei sich, wenn Sie reisen?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

cita previa, La burocracia, Documento Nacional de Identidad (DNI), burocracia, funcionario

1.
Allí, un ... te pide tu ... o pasaporte.
(Dort bittet dich ein Beamter um deinen Personalausweis oder Reisepass.)
2.
Si has perdido el visado, contacta con el consulado de tu país y pide una ....
(Wenn du das Visum verloren hast, kontaktiere das Konsulat deines Landes und vereinbare einen Termin.)
3.
... puede ser lenta, pero es importante seguir los pasos.
(Die Bürokratie kann langsam sein, aber es ist wichtig, die Schritte zu befolgen.)
4.
Guarda una copia de la denuncia, te será útil para trámites de ..., como bloquear tus tarjetas.
(Bewahre eine Kopie der Anzeige auf, sie wird dir nützlich sein für bürokratische Angelegenheiten, wie das Sperren deiner Karten.)