10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Ein neuer beruflicher Anfang

Diese Geschichte beschreibt die Gründe, einen Job aufzugeben, die Herausforderungen des Wechsels und die Vorteile des neuen Berufs.

Cuento corto: Un nuevo comienzo profesional

Esta historia describe las razones para dejar un trabajo, los desafíos del cambio y los beneficios de la nueva profesión.

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 5: Vida adulta (Erwachsenenleben)

Lektion 37: Grandes cambios vitales (Große Veränderungen im Leben)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Text und Übersetzung

1. Trabajaba en una oficina con un buen sueldo, pero sin motivación. Ich arbeitete in einem Büro mit einem guten Gehalt, aber ohne Motivation.
2. Era evidente que no disfrutaba mi trabajo y necesitaba un cambio. Es war offensichtlich, dass ich meine Arbeit nicht genoss und eine Veränderung brauchte.
3. Intentar seguir en el mismo sitio no tenía sentido. Es machte keinen Sinn, versuchen, am selben Ort zu bleiben.
4. Era inevitable buscar algo diferente para mejorar mi vida. Es war unvermeidlich, nach etwas anderem zu suchen, um mein Leben zu verbessern.
5. Posiblemente no sería fácil, pero debía confiar en mis habilidades. Möglicherweise wäre es nicht einfach, aber ich musste meinen Fähigkeiten vertrauen.
6. Decidí ser realista y soltar mis miedos al cambio. Ich entschied mich, realistisch zu sein und meine Ängste vor Veränderungen loszulassen.
7. Ahora tengo un trabajo donde puedo demostrar mis capacidades cada día. Jetzt habe ich eine Arbeit, wo ich jeden Tag meine Fähigkeiten demonstrieren kann.
8. Cuando haces lo que te gusta, todo es más simple. Wenn du das machst, was du magst, ist alles einfacher.
9. La confianza en mí mismo ha crecido y afronto nuevos retos con entusiasmo. Das Vertrauen in mich selbst ist gewachsen und ich stelle mich neuen Herausforderungen mit Begeisterung.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Por qué el protagonista sintió que debía cambiar de trabajo?
    2. Warum fühlte der Protagonist, dass er seinen Job wechseln musste?
  2. ¿Qué beneficios obtuvo después del cambio?
    3. Welche Vorteile hatte er nach dem Wechsel?
  3. ¿Crees que es fácil cambiar de carrera?
    4. Glaubst du, dass es einfach ist, die Karriere zu wechseln?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

evidente, simple, vida, confiar, realista, demostrar

1.
Decidí ser ... y soltar mis miedos al cambio.
(Ich beschloss, realistisch zu sein und meine Ängste vor Veränderungen loszulassen.)
2.
Posiblemente no sería fácil, pero debía ... en mis habilidades.
(Möglicherweise wäre es nicht einfach, aber ich musste auf meine Fähigkeiten vertrauen.)
3.
Cuando haces lo que te gusta, todo es más ....
(Wenn du das machst, was dir gefällt, ist alles einfacher.)
4.
Ahora tengo un trabajo donde puedo ... mis capacidades cada día.
(Jetzt habe ich einen Job, in dem ich jeden Tag meine Fähigkeiten unter Beweis stellen kann.)
5.
Era ... que no disfrutaba mi trabajo y necesitaba un cambio.
(Es war offensichtlich, dass ich meine Arbeit nicht genoss und eine Veränderung brauchte.)
6.
Era inevitable buscar algo diferente para mejorar mi ....
(Es war unvermeidlich, etwas Neues zu suchen, um mein Leben zu verbessern.)