Spanisch B1.8.2 Abschied von der Zeitschrift, die ich nie gelesen habe Teilen Kopiert!
Eine Frau kündigt ihr Zeitschriftenabonnement, nachdem sie bemerkt hat, dass sie seit Monaten keine einzige Ausgabe gelesen hat.
Cuento corto: Adiós a la revista que nunca he leído
Una mujer cancela su suscripción a una revista tras darse cuenta de que no ha leído ni una sola edición en meses.
B1 Spanisch
Niveau: B1
Modul 2: Medios de comunicación cotidianos (Medien im Alltag)
Lektion 8: Periódicos y revistas (Zeitungen und Zeitschriften)
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Audio und Video
Text und Übersetzung
| 1. | Ana recibe la portada de la nueva edición de su revista favorita. | Ana erhält die Titelseite der neuen Ausgabe ihrer Lieblingszeitschrift. |
| 2. | Como siempre, deja la revista en la mesa, aunque el titular es persuasivo. | Wie immer lässt sie die Zeitschrift auf dem Tisch liegen, obwohl der Titel verlockend ist. |
| 3. | Antes siempre abría cada edición y leía las noticias con interés. | Früher öffnete sie immer jede Ausgabe und las die Nachrichten mit Interesse. |
| 4. | Había varios artículos interesantes escritos por su periodista favorito. | Es gab mehrere interessante Artikel, die von ihrem Lieblingsjournalisten geschrieben wurden. |
| 5. | Con el tiempo su rutina cambió. Ahora siempre está ocupada con el trabajo y olvida leer la información. | Übersetzung wird geladen … |
| 6. | Hoy en día prefiere la edición digital porque las noticias se pueden leer más rápido. | Heutzutage bevorzugt sie die digitale Ausgabe, weil die Nachrichten schneller gelesen werden können. |
| 7. | Hoy Ana decide cancelar la suscripción a la revista. | Heute beschließt Ana, das Abonnement der Zeitschrift zu kündigen. |
| 8. | Todavía está informada por la edición digital. | Übersetzung wird geladen … |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Cómo era la rutina de Ana antes con la revista?
- ¿Por qué ella dejó de leer la revista?
- ¿Qué decide hacer al final?
- ¿Cómo ha cambiado el acceso a la información desde que eras niño hasta hoy?
- ¿Qué opinas de la idea de suscribirse a una revista o periódico? ¿Lo harías?
Übung 2:
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
noticias, portada, información, edición digital, está informada, suscripción
