10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Ein fröhliches und optimistisches Erbe

Kurze Geschichte über Juan, einen fröhlichen Ingenieur, der das Erbe seines Großvaters fortsetzt.

Cuento corto: Un legado alegre y optimista

Cuento corto sobre Juan, un ingeniero alegre que sigue el legado de su abuelo.

Ein fröhliches und optimistisches Erbe

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 3: Sueños (Träume)

Lektion 21: Legado y homenaje (Vermächtnis und Tribut)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Text und Übersetzung

1. Juan trabaja como ingeniero, un oficio que su abuelo ya había hecho hace muchos años. Übersetzung wird geladen …
2. Él es una persona alegre y optimista. Übersetzung wird geladen …
3. Juan vive con propósito y quiere que la gente lo recuerde como buena persona. Übersetzung wird geladen …
4. Desea ser recordado como alguien que ayuda a los demás. Übersetzung wird geladen …
5. Su abuelo había sido un ejemplo para él, por lo que Juan decidió seguir sus pasos. Übersetzung wird geladen …
6. Cada día, al trabajar, reflexiona sobre su vida y lo que quiere dejar atrás. Übersetzung wird geladen …
7. Quiere que su legado inspire otros a crecer y conseguir sus sueños. Übersetzung wird geladen …
8. Estar en paz consigo mismo es importante para él. Übersetzung wird geladen …
9. Sabe que no es solo un ingeniero, sino alguien que será recordado como buena persona. Übersetzung wird geladen …
10. No solo quiere conseguir dejar buenos recuerdos para él, sino sobre todo para su familia. Übersetzung wird geladen …

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cuál es el oficio de Juan y quién le inspiró a seguirlo?
    2. Was ist Juans Beruf und wer hat ihn dazu inspiriert?
  2. ¿Cómo quiere ser recordado Juan?
    3. Wie möchte Juan in Erinnerung bleiben?
  3. ¿Crees que es importante tener un oficio o una profesión que haya pasado de generación en generación? ¿Por qué?
    4. Glaubst du, dass es wichtig ist, einen Beruf zu haben, der von Generation zu Generation weitergegeben wurde? Warum?
  4. ¿Qué significa para tí “vivir con propósito”?
    5. Was bedeutet es für dich, „mit Zielstrebigkeit zu leben“?
  5. ¿Qué tipo de legado te gustaría dejar en tu propia vida?
    6. Welches Erbe möchtest du in deinem eigenen Leben hinterlassen?

Übung 2: Wähle das richtige Wort

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

recordado, oficio, vive con propósito, optimista, reflexiona, había sido un ejemplo

1. Juan trabaja como ingeniero, un ... que su abuelo ya había hecho hace muchos años.

Juan trabaja como ingeniero, un oficio que su abuelo ya había hecho hace muchos años.
(Juan arbeitet als Ingenieur, ein Beruf, den sein Großvater schon vor vielen Jahren ausgeübt hatte.)

2. Él es una persona alegre y ....

Él es una persona alegre y optimista.
(Er ist eine fröhliche und optimistische Person.)

3. Juan ... y quiere que la gente lo recuerde como buena persona.

Juan vive con propósito y quiere que la gente lo recuerde como buena persona.
(Juan lebt zielgerichtet und möchte, dass die Leute ihn als guten Menschen in Erinnerung behalten.)

4. Desea ser ... como alguien que ayuda a los demás.

Desea ser recordado como alguien que ayuda a los demás.
(Er möchte als jemand in Erinnerung bleiben, der anderen hilft.)

5. Su abuelo ... para él, por lo que Juan decidió seguir sus pasos.

Su abuelo había sido un ejemplo para él, por lo que Juan decidió seguir sus pasos.
(Sein Großvater war ihm ein Vorbild gewesen, deshalb beschloss Juan, in seine Fußstapfen zu treten.)

6. Cada día, al trabajar, ... sobre su vida y lo que quiere dejar atrás.

Cada día, al trabajar, reflexiona sobre su vida y lo que quiere dejar atrás.
(Jeden Tag, während er arbeitet, denkt er über sein Leben nach und darüber, was er hinterlassen möchte.)