10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

A2.7.3 Eine Urlaubs-Katastrophe

Eine kurze Geschichte über einen Touristen, der sich während seines Urlaubs verirrt.

Cuento corto: Un desastre de vacaciones

Un corto relato sobre un turista que se pierde durante sus vacaciones.

A2.7.3 Eine Urlaubs-Katastrophe

A2 Spanisch

Niveau: A2

Modul 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Reisen: ab ins Unbekannte!)

Lektion 7: ¿Un desastre de vacaciones? (Urlaubsdesaster?)

Lernverlauf

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Text und Übersetzung

1. Miguel está de vacaciones. Miguel ist im Urlaub.
2. Se ha perdido en una ciudad pequeña que no conoce. Er hat sich verlaufen in einer kleinen Stadt, die er nicht kennt.
3. Mira un plano para encontrar una parada de autobuses. Schau auf einen Plan, um eine Bushaltestelle zu finden.
4. El plano no es útil porque solo se ven las ciudades más grandes. Der Plan ist nicht nützlich, weil man nur die größeren Städte sieht.
5. Pasa una mujer y le dice: ¡No pierda el tiempo con ese plano! Eine Frau kommt vorbei und sagt: „Verschwenden Sie keine Zeit mit diesem Plan!“
6. Miguel quiere usar su teléfono para encontrar la dirección del hotel. Miguel möchte sein Telefon benutzen, um die Adresse des Hotels zu finden.
7. Pero le han robado la maleta y el teléfono. Aber man hat ihm den Koffer und das Telefon gestohlen.
8. Quiere pedirle ayuda a otro turista. Er möchte einen anderen Touristen um Hilfe bitten.
9. El turista está de vacaciones en el mismo hotel que Miguel. Der Tourist macht Urlaub im selben Hotel wie Miguel.
10. Encuentran la dirección y van al hotel. Sie finden die Adresse und gehen zum Hotel.
11. Cuando llegan Miguel dice: "¡Muchas gracias!" y se despiden. Als sie ankommen, sagt Miguel: "Vielen Dank!" und sie verabschieden sich.
12. El turista le dice: "¡No gastes mucho dinero en una maleta nueva". Der Tourist sagt ihm: "Gib nicht viel Geld für einen neuen Koffer aus."

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué le han robado a Miguel?
    2. Was wurde Miguel gestohlen?
  2. ¿Quién le ayuda en ir al hotel?
    3. Wer hilft Ihnen, zum Hotel zu gehen?
  3. ¿Cómo encuentran la dirección del hotel?
    4. Wie finden sie die Adresse des Hotels?
  4. ¿Qué es lo más útil que llevas contigo cuando viajas?
    5. Was ist das Nützlichste, das du bei dir hast, wenn du reist?

Übung 2: Wähle das richtige Wort

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

robado, teléfono, pedirle ayuda, gastes mucho dinero, útil, dirección, Se ha perdido, Mira un plano

1. Quiere ... a otro turista.

Quiere pedirle ayuda a otro turista.
(Er möchte einen anderen Touristen um Hilfe bitten.)

2. El turista le dice: "¡No ... en una maleta nueva".

El turista le dice: "¡No gastes mucho dinero en una maleta nueva".
(Der Tourist sagt zu ihm: "Gib nicht viel Geld für einen neuen Koffer aus.")

3. ... en una ciudad pequeña que no conoce.

Se ha perdido en una ciudad pequeña que no conoce.
(Er hat sich in einer kleinen Stadt verirrt, die er nicht kennt.)

4. ... para encontrar una parada de autobuses.

Mira un plano para encontrar una parada de autobuses.
(Er schaut auf einen Plan, um eine Bushaltestelle zu finden.)

5. Encuentran la ... y van al hotel.

Encuentran la dirección y van al hotel.
(Sie finden die Adresse und gehen ins Hotel.)

6. Pero le han ... la maleta y el teléfono.

Pero le han robado la maleta y el teléfono.
(Aber ihm wurden der Koffer und das Telefon gestohlen.)

7. El plano no es ... porque solo se ven las ciudades más grandes.

El plano no es útil porque solo se ven las ciudades más grandes.
(Der Plan ist nicht nützlich, weil man nur die größten Städte sieht.)

8. Miguel quiere usar su ... para encontrar la dirección del hotel.

Miguel quiere usar su teléfono para encontrar la dirección del hotel.
(Miguel möchte sein Telefon benutzen, um die Adresse des Hotels zu finden.)

Übung 3: Ordne die Wörter

Anleitung: Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

1. turista. | pedirle | otro | Quiere | a | ayuda

Quiere pedirle ayuda a otro turista.
(Er möchte einen anderen Touristen um Hilfe bitten.)

2. maleta nueva. | en una | ¡No gastes | mucho dinero | le dice: | El turista

El turista le dice: "¡No gastes mucho dinero en una maleta nueva".
(Der Tourist sagt zu ihm: "Gib nicht viel Geld für einen neuen Koffer aus.")

3. no conoce. | Se ha | pequeña que | una ciudad | perdido en

Se ha perdido en una ciudad pequeña que no conoce.
(Er hat sich in einer kleinen Stadt verirrt, die er nicht kennt.)

4. autobuses. | plano para | Mira un | encontrar una | parada de

Mira un plano para encontrar una parada de autobuses.
(Er schaut auf einen Plan, um eine Bushaltestelle zu finden.)

5. van al | hotel. | dirección y | Encuentran la

Encuentran la dirección y van al hotel.
(Sie finden die Adresse und gehen ins Hotel.)

6. teléfono. | Pero le | la maleta | han robado | y el

Pero le han robado la maleta y el teléfono.
(Aber ihm wurden der Koffer und das Telefon gestohlen.)

7. las ciudades más | es útil porque | grandes. | El plano no | solo se ven

El plano no es útil porque solo se ven las ciudades más grandes.
(Der Plan ist nicht nützlich, weil man nur die größten Städte sieht.)

8. dirección del | encontrar la | hotel. | usar su | teléfono para | Miguel quiere

Miguel quiere usar su teléfono para encontrar la dirección del hotel.
(Miguel möchte sein Telefon benutzen, um die Adresse des Hotels zu finden.)

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.

Übersetzung anzeigen
1. Robado
(Gestohlen)
2. Gastes mucho dinero
(Gib nicht viel Geld aus)
3. Mira un plano
(Sieh dir einen Plan an)
4. Dirección
(Adresse)
5. Se ha perdido
(Er hat sich verlaufen)
6. Útil
(Nützlich)
7. Pedirle ayuda
(Ihn um Hilfe bitten)
8. Teléfono
(Telefon)