¿Cómo pasar por el control de seguridad?
¿Vas a volar desde el aeropuerto de Barcelona-El Prat? Aquí te explicamos los pasos que debes seguir antes de subir al avión:
✈️ 1. Consulta los paneles de información
Cuando llegues al aeropuerto, mira las pantallas para saber en qué mostrador tienes que facturar tu equipaje.
🧾 2. Presenta tus documentos
Entrega tu pasaporte o carné de identidad en el mostrador y recibe tu tarjeta de embarque.
🧳 3. Facturar la maleta
Coloca tu maleta en la báscula para comprobar el peso. Si está bien, el personal la etiqueta y la envía a la bodega.
🔐 4. Pasar por el control de seguridad
Dirígete al control de seguridad. Aquí debes:
- Mostrar tu tarjeta de embarque.
- Quitar objetos metálicos y líquidos.
- Seguir las instrucciones del personal.
🪑 5. Buscar tu puerta de embarque
Una vez dentro, busca tu puerta en las pantallas y ponte cómodo mientras esperas tu vuelo.
👨✈️ En el avión:
Cuando subas:
- Abrocha tu cinturón de seguridad.
- Sigue las instrucciones de la azafata y el piloto.
- ¡Disfruta del vuelo!
Wie passiert man die Sicherheitskontrolle?
Fliegst du vom Flughafen Barcelona-El Prat? Hier erklären wir dir die Schritte, die du befolgen musst, bevor du ins Flugzeug steigst:
✈️ 1. Schau auf die Informationstafeln
Wenn du am Flughafen ankommst, sieh auf die Bildschirme, um zu wissen, an welchem Schalter du dein Gepäck einchecken musst.
🧾 2. Zeige deine Dokumente vor
Gib deinen Reisepass oder Personalausweis am Schalter ab und erhalte deine Bordkarte.
🧳 3. Gepäck einchecken
Stelle deinen Koffer auf die Waage, um das Gewicht zu überprüfen. Wenn alles in Ordnung ist, kennzeichnet das Personal ihn und sendet ihn in den Frachtraum.
🔐 4. Durch die Sicherheitskontrolle gehen
Gehe zur Sicherheitskontrolle. Hier musst du:
- deine Bordkarte vorzeigen.
- Metallgegenstände und Flüssigkeiten ablegen.
- den Anweisungen des Personals folgen.
🪑 5. Suche dein Gate
Drinnen findest du dein Gate an den Bildschirmen und kannst dich bequem setzen, während du auf deinen Flug wartest.
👨✈️ Im Flugzeug:
Wenn du einsteigst:
- Gurte deinen Sicherheitsgurt an.
- Folge den Anweisungen der Flugbegleiterin und des Piloten.
- Genieße den Flug!
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué documento necesitas presentar en el mostrador para recibir tu tarjeta de embarque?
- ¿Qué debes hacer con los objetos metálicos antes de pasar por el control de seguridad?
- ¿Dónde puedes encontrar la información sobre tu puerta de embarque?
- ¿Alguna vez has viajado en avión? ¿A dónde fuiste?
- ¿Qué parte del aeropuerto te parece más fácil o difícil? ¿Por qué?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Mira el video y lee toda la información. Toma nota de los pasos y responde a las preguntas: ¿Qué objetos no puedes llevar en tu equipaje de mano? ¿Qué tienes que hacer con los líquidos al pasar el control?