10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Einen Termin beim Arzt vereinbaren

Einfacher Dialog über einen Arzttermin.

Diálogo: Pedir una cita médica

Diálogo sencillo sobre una cita médica.

Einen Termin beim Arzt vereinbaren

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 4: Estilo de vida saludable (Gesunder Lebensstil)

Lektion 23: Consulta médica (Arztuntersuchung)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Gespräch

1. Pedro: Buenos días soy Pedro Sánchez. Quiero pedir una cita con el doctor. (Guten Tag, ich bin Pedro Sánchez. Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren.)
2. Doctora: Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita la consulta? (Natürlich, Herr Sánchez. Wofür benötigen Sie die Konsultation?)
3. Pedro: Quiero hacer un análisis de sangre y también una revisión médica. (Ich möchte eine Blutanalyse machen und auch eine medizinische Untersuchung.)
4. Doctora: Perfecto. ¿Su seguro cubre todos los servicios, correcto? (Perfekt. Deckt Ihre Versicherung alle Leistungen, richtig?)
5. Pedro: Sí, es correcto. (Ja, das ist korrekt.)
6. Doctora: Vale, así la consulta y los análisis de sangre están cubiertos. (Okay, so die Konsultation und die Blutuntersuchungen sind abgedeckt.)
7. Pedro: Gracias. ¿El doctor me puede dar un justificante? (Danke. Kann der Arzt mir einen Krankenschein ausstellen?)
8. Doctora: Claro, si el doctor lo considera necesario, le dará la baja para su trabajo. (Klar, wenn der Arzt es für notwendig hält, gibt er Ihnen die Krankschreibung für Ihre Arbeit.)
9. Pedro: Gracias. ¿Cuándo puedo verlo? (Danke. Wann kann ich ihn sehen?)
10. Doctora: El doctor tiene una cita disponible mañana por la tarde. ¿Le va bien? (Der Arzt hat morgen Nachmittag einen Termin frei. Passt Ihnen das?)
11. Pedro: Sí, perfecto. Muchas gracias. (Ja, perfekt. Vielen Dank.)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Para qué quiere pedir Pedro una cita?
    2. Wozu möchte Pedro einen Termin vereinbaren?
  2. ¿Cuándo fue la última vez que hiciste una revisión médica?
    3. Wann war das letzte Mal, dass Sie eine ärztliche Untersuchung gemacht haben?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

seguro, la consulta, análisis de sangre, justificante

1.
Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita ...?
(Wofür benötigen Sie die Konsultation?)
2.
Quiero hacer un ... y también una revisión médica.
(Ich möchte eine Blutuntersuchung machen lassen und auch eine ärztliche Untersuchung.)
3.
Gracias. ¿El doctor me puede dar un ...?
(Danke. Kann mir der Arzt eine Bescheinigung geben?)
4.
Vale, así ... y los análisis de sangre están cubiertos.
(Okay, somit sind die Untersuchung und die Bluttests abgedeckt.)
5.
Perfecto. ¿Su ... cubre todos los servicios, correcto?
(Perfekt. Deckt Ihre Versicherung alle Leistungen ab, richtig?)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
8
... Claro, si el doctor lo considera necesario, le dará la baja para su trabajo.
(Klar, wenn der Arzt es für notwendig hält, stellt er Ihnen eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung aus.)
11
11 Sí, perfecto. Muchas gracias.
(Ja, perfekt. Vielen Dank.)
10
... El doctor tiene una cita disponible mañana por la tarde. ¿Le va bien?
(Der Arzt hat morgen Nachmittag einen Termin frei. Passt Ihnen das?)
2
... Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita la consulta?
(Wofür benötigen Sie die Konsultation?)
4
... Perfecto. ¿Su seguro cubre todos los servicios, correcto?
(Perfekt. Deckt Ihre Versicherung alle Leistungen ab, richtig?)
9
... Gracias. ¿Cuándo puedo verlo?
(Danke. Wann kann ich ihn sehen?)
6
... Vale, así la consulta y los análisis de sangre están cubiertos.
(Okay, somit sind die Untersuchung und die Bluttests abgedeckt.)
1
1 Buenos días soy Pedro Sánchez. Quiero pedir una cita con el doctor.
(Guten Tag, ich bin Pedro Sánchez. Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren.)
5
... Sí, es correcto.
(Ja, das ist korrekt.)
3
... Quiero hacer un análisis de sangre y también una revisión médica.
(Ich möchte eine Blutuntersuchung machen lassen und auch eine ärztliche Untersuchung.)
7
... Gracias. ¿El doctor me puede dar un justificante?
(Danke. Kann mir der Arzt eine Bescheinigung geben?)