10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Gespräch

1. Sofía: ¡Juan! ¡Pareces un zombie! ¿Qué te pasa? Estás muy raro, ¿te sientes mal? (Juan! Du siehst aus wie ein Zombie! Was ist los mit dir? Du bist ganz komisch, fühlst du dich schlecht?) Anzeigen
2. Juan: ¡Estoy fatal! Esta Nochevieja fue una locura. Tengo un dolor de cabeza... (Mir geht es furchtbar! Dieser Silvesterabend war ein Wahnsinn. Ich habe starke Kopfschmerzen...) Anzeigen
3. Sofía: Te veo rojo, ¿tienes fiebre? (Ich sehe dich rot, hast du Fieber?) Anzeigen
4. Juan: No, no tengo. Siento que tengo todas los síntomas de la resaca. ¿Cómo voy a ir a la comida familiar así? (Nein, habe ich nicht. Ich habe das Gefühl, alle Symptome eines Katers zu haben. Wie soll ich denn so zum Familienessen gehen?) Anzeigen
5. Sofía: Bueno, te sientes fatal, pero mamá se va a enfadar si no vas. Y necesitas comer, ¿te duele el estómago? (Nun, du fühlst dich furchtbar, aber Mama wird sauer sein, wenn du nicht gehst. Und du musst essen, tut dir der Bauch weh?) Anzeigen
6. Juan: Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy enfermo y no puedo ir? (Ein bisschen, ja. Ich kann nicht essen. Was, wenn ich ihnen sage, dass ich krank bin und nicht kommen kann?) Anzeigen
7. Sofía: No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ayudo a levantar, te arreglas y vamos. (Nein, du kannst das nicht machen. Komm, ich helfe dir aufzustehen, du richtest dich zurecht und dann gehen wir.) Anzeigen
8. Juan: Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un medicamento. (Okay, aber bevor wir gehen, muss ich einen Kaffee und ein Medikament nehmen.) Anzeigen
9. Sofía: ¡Eso sí, un buen café te va a ayudar! (Das stimmt, ein guter Kaffee wird dir helfen!) Anzeigen
10. Juan: Tienes razón, vale, me levanto. (Du hast Recht, okay, ich stehe auf.) Anzeigen
11. Sofía: Eso es, ánimo Juan. Piensa en el postre de la abuela. (Das ist es, Kopf hoch, Juan. Denk an den Nachtisch von Oma.) Anzeigen
12. Juan: ¡No puedo pensar en comida ahora, Sofía! (Ich kann jetzt nicht an Essen denken, Sofía!) Anzeigen
13. Sofía: ¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La salud primero! (Nach Omas Flan wird sich sogar dein Magen besser fühlen! Die Gesundheit geht vor!) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Por qué Juan se siente mal al principio del diálogo?
    2. Warum fühlt sich Juan am Anfang des Dialogs schlecht?
  2. ¿Qué va a tomar Juan para que se siente mejor?
    3. Was wird Juan nehmen, damit er sich besser fühlt?
  3. ¿Qué síntomas siente Juan?
    4. Welche Symptome hat Juan?
  4. ¿Alguna vez no quieres o no puedes ir a un evento familiar? Por qué?
    5. Möchtest du manchmal nicht oder kannst du nicht zu einer Familienveranstaltung gehen? Warum?
  5. ¿Qué te ayuda cuando no te sientes bien?
    6. Was hilft dir, wenn du dich nicht gut fühlst?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

ayudo, enfermo, fiebre, medicamento, salud

1.
No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ... a levantar, te arreglas y vamos.
(Nein, das kannst du nicht machen. Komm, ich helfe dir auf, du machst dich fertig und dann gehen wir.)
2.
¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La ... primero!
(Nach Omas Flan wird sich sogar dein Magen besser fühlen! Die Gesundheit kommt zuerst!)
3.
Te veo rojo, ¿tienes ...?
(Du siehst rot aus, hast du Fieber?)
4.
Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un ....
(Okay, aber bevor wir gehen, muss ich einen Kaffee und ein Medikament nehmen.)
5.
Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy ... y no puedo ir?
(Ein bisschen, ja. Ich kann nicht essen. Und wenn ich ihnen sage, dass ich krank bin und nicht kommen kann?)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
10
... Tienes razón, vale, me levanto.
(Du hast Recht, okay, ich stehe auf.)
2
... ¡Estoy fatal! Esta Nochevieja fue una locura. Tengo un dolor de cabeza...
(Mir geht es furchtbar! Dieser Silvesterabend war ein Wahnsinn. Ich habe Kopfschmerzen...)
5
... Bueno, te sientes fatal, pero mamá se va a enfadar si no vas. Y necesitas comer, ¿te duele el estómago?
(Nun, dir geht es schrecklich, aber Mama wird sich ärgern, wenn du nicht gehst. Und du musst essen, tut dir der Magen weh?)
12
... ¡No puedo pensar en comida ahora, Sofía!
(Ich kann jetzt nicht an Essen denken, Sofía!)
6
... Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy enfermo y no puedo ir?
(Ein bisschen, ja. Ich kann nicht essen. Und wenn ich ihnen sage, dass ich krank bin und nicht kommen kann?)
1
1 ¡Juan! ¡Pareces un zombie! ¿Qué te pasa? Estás muy raro, ¿te sientes mal?
(Juan! Du siehst aus wie ein Zombie! Was ist los mit dir? Du bist ganz komisch, fühlst du dich schlecht?)
3
... Te veo rojo, ¿tienes fiebre?
(Du siehst rot aus, hast du Fieber?)
9
... ¡Eso sí, un buen café te va a ayudar!
(Aber ein guter Kaffee wird dir auf jeden Fall helfen!)
11
... Eso es, ánimo Juan. Piensa en el postre de la abuela.
(Das ist es, Kopf hoch, Juan. Denk an den Nachtisch von Oma.)
8
... Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un medicamento.
(Okay, aber bevor wir gehen, muss ich einen Kaffee und ein Medikament nehmen.)
13
13 ¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La salud primero!
(Nach Omas Flan wird sich sogar dein Magen besser fühlen! Die Gesundheit kommt zuerst!)
4
... No, no tengo. Siento que tengo todas los síntomas de la resaca. ¿Cómo voy a ir a la comida familiar así?
(Nein, habe ich nicht. Ich habe das Gefühl, alle Symptome eines Katers zu haben. Wie soll ich denn so zum Familienessen gehen?)
7
... No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ayudo a levantar, te arreglas y vamos.
(Nein, das kannst du nicht machen. Komm, ich helfe dir auf, du machst dich fertig und dann gehen wir.)