10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Spanisch B1.30.1 Träume vom Eigenheim: Sprechen wir über das Budget

Pedro und Ana sprechen über ihr persönliches Budget für den Kauf eines Hauses, indem sie Schlüsselvokabular und substantivische Nebensätze verwenden.

Diálogo: Sueños de casa propia: Hablemos del presupuesto

Pedro y Ana hablan de su presupuesto personal para comprar una casa, usando vocabulario clave y oraciones subordinadas sustantivas.

Spanisch B1.30.1 Träume vom Eigenheim: Sprechen wir über das Budget

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 5: Vida adulta (Erwachsenenleben)

Lektion 30: Presupuesto personal (Persönliches Budget)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio mit Übersetzungen
Audio mit Übersetzungen

Gespräch

1. Pedro: Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto. (Ich möchte in ein Haus investieren, aber zuerst müssen wir das Budget organisieren.)
2. Ana: Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión. (Ja, wir müssen alles berechnen, was wir ausgeben, bevor wir eine Entscheidung treffen.)
3. Pedro: También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros. (Wir müssen auch überlegen, ob wir einen Kredit aufnehmen oder unsere Ersparnisse verwenden.)
4. Ana: Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca . (Ich ziehe es vor, dass wir vermeiden, eine Hypothek aufzunehmen.)
5. Pedro: Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa. (Dafür sollten wir ein Sparkonto für das Haus eröffnen.)
6. Ana: Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo. (Wir könnten unsere Interessen überprüfen, um zu sehen, ob es besser ist, zu sparen oder den Kredit aufzunehmen.)
7. Pedro: Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto. (Es ist wichtig, einen monatlichen Zahlungsplan zu erstellen, um keine Probleme mit dem Budget zu bekommen.)
8. Ana: De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas. (Einverstanden, und wir könnten jährlich durchsehen, was wir ausgeben, um Überraschungen zu vermeiden.)
9. Pedro: También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos. (Es wäre auch gut, einen Scheck bei der Bank zu beantragen, um zu sehen, wie viel wir uns leisten können.)
10. Ana: Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión. (Klar, ich möchte, dass das Budget klar ist, bevor wir irgendeine Entscheidung treffen.)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué quiere hacer Pedro con su dinero?
    2. Was will Pedro mit seinem Geld machen?
  2. ¿Qué prefiere hacer Ana en lugar de pedir una hipoteca?
    3. Was bevorzugt Ana zu tun, anstatt eine Hypothek zu beantragen?
  3. ¿Por qué quieren revisar los gastos anuales?
    4. Warum wollen sie die jährlichen Ausgaben überprüfen?
  4. ¿Crees que es mejor pedir una hipoteca o usar los ahorros para comprar una casa? ¿Por qué?
    5. Glaubst du, es ist besser, eine Hypothek aufzunehmen oder die Ersparnisse zu nutzen, um ein Haus zu kaufen? Warum?
  5. ¿Qué factores crees que son los más importantes antes de decidir comprar una casa?
    6. Welche Faktoren halten Sie für die wichtigsten, bevor Sie sich entscheiden, ein Haus zu kaufen?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

préstamo, cuenta, intereses, mensual, hipoteca

1.
Yo prefiero que evitemos pedir ... .
(Ich bevorzuge es, dass wir vermeiden, eine Hypothek aufzunehmen.)
2.
Es importante hacer un plan de pago ... para no tener problemas con el presupuesto.
(Es ist wichtig, einen monatlichen Zahlungsplan zu erstellen, um keine Probleme mit dem Budget zu haben.)
3.
Podríamos revisar nuestros ... para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(Wir könnten unsere Interessen überprüfen, um zu sehen, ob es für uns vorteilhafter ist, zu sparen oder den Kredit aufzunehmen.)
4.
Para eso deberíamos abrir una ... de ahorros para la casa.
(Dafür sollten wir ein Sparkonto für das Haus eröffnen.)
5.
También debemos pensar si pedimos un ... o usamos nuestros ahorros.
(Wir müssen auch darüber nachdenken, ob wir einen Kredit aufnehmen oder unsere Ersparnisse nutzen.)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
8
... De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas.
(Einverstanden, und wir könnten jährlich überprüfen, was wir ausgeben, um Überraschungen zu vermeiden.)
9
... También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos.
(Es wäre auch gut, einen Scheck bei der Bank zu beantragen, um zu sehen, wie viel wir uns leisten können.)
5
... Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa.
(Dafür sollten wir ein Sparkonto für das Haus eröffnen.)
1
1 Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto.
(Ich möchte in ein Haus investieren, aber zuerst müssen wir das Budget organisieren.)
4
... Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca .
(Ich bevorzuge es, dass wir vermeiden, eine Hypothek aufzunehmen.)
3
... También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros.
(Wir müssen auch darüber nachdenken, ob wir einen Kredit aufnehmen oder unsere Ersparnisse nutzen.)
2
... Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión.
(Ja, wir müssen alles berechnen, was wir ausgeben, bevor wir eine Entscheidung treffen.)
7
... Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto.
(Es ist wichtig, einen monatlichen Zahlungsplan zu erstellen, um keine Probleme mit dem Budget zu haben.)
10
10 Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión.
(Klar, ich möchte, dass das Budget klar ist, bevor wir eine Entscheidung treffen.)
6
... Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(Wir könnten unsere Interessen überprüfen, um zu sehen, ob es für uns vorteilhafter ist, zu sparen oder den Kredit aufzunehmen.)