10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

A2.31.2 Kombinieren von direkten und indirekten Objekten

Kurze Erklärung, wie direkte und indirekte Objekte im Spanischen kombiniert werden.

Gramática: Combinando objetos directo e indirecto

A2 Spanisch Direkte und indirekte Objekte

Niveau: A2

Modul 4: Trabajar y estudiar (Arbeiten und studieren)

Lektion 31: Organización y delegación (Organisation und Delegation)

Lernverlauf

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio with translations
Audio with translations

  1. Das indirekte Objektpronomen "me, te, le, nos, os, les" steht vor dem direkten "me, te, lo, nos, os, los".
  2. Je nach Form des Verbs stehen die Pronomen davor oder danach.
  3. Bei der verneinten Befehlsform stehen die Pronomen vor dem Verb.
UsoObjeto indirectoObjeto directoEjemplo
Con un verbo conjugadomeloEl líder me lo dijo a tiempo. (Der Anführer hat es mir das rechtzeitig gesagt.)
Con el infinitivo 

te

os

lo

lo

Voy a completar el correo electrónico y enviártelo. (Ich werde die E-Mail fertigstellen und siedir senden.)

Después de completar este correo os lo voy a enviar. (Nachdem ich diese E-Mail fertiggestellt habe, werde ich sie euch schicken.)

Con el gerundio

te

lo

lo

lo

Estoy comunicándotelo. (Ich teile es dir mit.)

Te lo estoy comunicando. (Das teile ich dir mit.)

Con el imperativomelasCompleta las tareas urgentes y dámelas. (Erledige die dringenden Aufgaben und gib sie mir.)
Oraraciones de negación

se

me

lo

los

No se lo he dicho todavía. (Ich habe es ihm es noch nicht gesagt.)

No me los envíes. (Schick sie mir nicht.)

Ausnahmen!

  1. Die Pronomen "le" und "les" ändern sich zu "se", wenn sie von "lo", "la", "los" und "las" gefolgt werden. Beispiel: "No se lo digas a Amalia."
  2. Infinitiv-, Gerundium- oder Imperativformen kombiniert mit Pronomen tragen häufig einen Akzent.

Übung 1: Kombinieren von direkten und indirekten Objekten

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

se lo, se, melos, se la, os lo, Nos lo, me, melas, me lo, Te la

1. ¿Has realizado las tareas pendientes? Envía..., por favor.

¿Has realizado las tareas pendientes? Envíamelas, por favor.
(Hast du die ausstehenden Aufgaben erledigt? Schicke sie mir bitte.)

2. Voy a enviarle el correo electrónico al jefe y ... lo voy a enviar urgentemente.

Voy a enviarle el correo electrónico al jefe y se lo voy a enviar urgentemente.
(Ich werde dem Chef die E-Mail schicken und ich werde sie ihm dringend schicken.)

3. No me digas que la responsabilidad del proyecto es grande. Ya ... has dicho antes.

No me digas que la responsabilidad del proyecto es grande. Ya me lo has dicho antes.
(Sag mir nicht, dass die Verantwortung für das Projekt groß ist. Das hast du mir schon vorher gesagt.)

4. El proyecto está realizado. El líder ... ha dicho a su equipo esta mañana.

El proyecto está realizado. El líder se lo ha dicho a su equipo esta mañana.
(Das Projekt ist abgeschlossen. Der Leiter hat es seinem Team heute Morgen gesagt.)

5. Tenemos unos correos urgentes. Por favor, mánda... ahora porque tengo que leerlos.

Tenemos unos correos urgentes. Por favor, mándamelos ahora porque tengo que leerlos.
(Wir haben einige dringende E-Mails. Bitte schick sie mir jetzt, weil ich sie lesen muss.)

6. El líder ya nos ha informado sobre la reunión. ... está recordando hoy también.

El líder ya nos ha informado sobre la reunión. Nos lo está recordando hoy también.
(Der Leiter hat uns bereits über das Treffen informiert. Er erinnert uns auch heute daran.)

7. Os informé sobre el proyecto pendiente y ... expliqué en detalle.

Os informé sobre el proyecto pendiente y os lo expliqué en detalle.
(Ich informierte euch über das ausstehende Projekt und erklärte es euch im Detail.)

8. Tengo una nueva tarea. El líder ... la acaba de dar.

Tengo una nueva tarea. El líder me la acaba de dar.
(Ich habe eine neue Aufgabe. Der Leiter hat sie mir gerade gegeben.)

9. Esta notificación es importante, por eso ya ... he mandado a mis compañeros.

Esta notificación es importante, por eso ya se la he mandado a mis compañeros.
(Diese Benachrichtigung ist wichtig, deswegen habe ich sie schon an meine Kollegen geschickt.)

10. Yo ya tengo esta notificación. ¿Tú no? ... envío por correo electrónico.

Yo ya tengo esta notificación. ¿Tú no? Te la envío por correo electrónico.
(Ich habe diese Benachrichtigung schon. Du nicht? Ich schicke sie dir per E-Mail.)

Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.

Übersetzung anzeigen
1. Melos
(Mir sie)
2. Os lo
(Euch es)
3. Melas
(Mir sie)
4. Nos lo
(Es erinnert uns heute auch daran.)
5. Se la
(Ihnen)
6. Se
(Ihnen)
7. Te la
(Ich sende sie dir)
8. Me
(Mir)