- Wir verwenden den condicional compuesto, um hypothetische Handlungen auszudrücken, die in der Vergangenheit hätten stattfinden können, aber nicht passiert sind.
- Wir bilden es mit der Form des condicional des Verbs „haber“ + dem Partizip des entsprechenden Verbs.
| Pronombre | Haber + Verbo en participio | Ejemplo |
|---|---|---|
| Yo | Habría seguido | Yo habría seguido trabajando en el departamento pero me despidieron. (Ich wäre weiter im Abteilungsbereich tätig gewesen, aber ich wurde entlassen.) |
| Tú | Habrías lincenciado | Te habrías licenciado en otra carrera pero te equivocaste. (Du hättest einen Abschluss in einem anderen Studiengang gemacht, aber du hast dich geirrt.) |
| Él/Ella/Usted | Habría cometido | El ayudante habría cometido un error en el laboratorio pero el jefe le ayudó. (Der Assistent hätte einen Fehler gemacht im Labor, aber der Chef half ihm.) |
| Nosotros/-as | Habríamos despedido | Habríamos despedido el empleado pero al final nos mostró que trabaja bien. (Wir hätten den Mitarbeiter entlassen, aber schließlich zeigte er uns, dass er gut arbeitet.) |
| Vosotros/-as | Habríais trabajado | Habríais trabajado en el bufete pero no tenéis los estudios para esto. (Ihr hättet gearbeitet in der Kanzlei, aber ihr habt nicht die Studien für das.) |
| Ellos/-as/Ustedes | Habrían terminado | Ellos habrían terminado el doctorado pero estaban desempleados por mucho tiempo. (Sie hätten den Doktortitel abgeschlossen, aber sie waren lange arbeitslos.) |
Übung 1: Condicional compuesto de indicativo
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
habríamos ayudado, habría aceptado, habría logrado, habría elegido, Habrías querido, habríais cometido, Habrías logrado, habría seguido
1.
Elegir:
Mi abuelo ... otro trabajo pero ya está jubilado.
(Mein Großvater hätte einen anderen Beruf gewählt, aber er ist bereits im Ruhestand.)
2.
Seguir:
Yo ... como ayudante pero me despidieron.
(Ich wäre als Assistent weitergearbeitet, aber sie haben mich entlassen.)
3.
Lograr:
... ser licenciada en medicina pero tus padres no te ayudaron mucho.
(Du hättest dein Medizinstudium abgeschlossen, aber deine Eltern haben dir nicht viel geholfen.)
4.
Ayudar:
Nosotros ... en el departamento pero nos equivocamos de oficina.
(Wir hätten im Amt geholfen, aber wir haben uns im Büro geirrt.)
5.
Aceptar:
Mi tío no ... este puesto malo pero estaba desempleado por mucho tiempo.
(Mein Onkel hätte diese schlechte Stelle nicht angenommen, aber er war lange arbeitslos.)
6.
Cometer:
Vosotros ... un error en el laboratorio pero el jefe os ayudó.
(Ihr hättet im Labor einen Fehler gemacht, aber der Chef hat euch geholfen.)
7.
Querer:
... trabajar en el bufete pero no tuviste los estudios correctos para este puesto.
(Du hättest gerne in der Kanzlei gearbeitet, hattest aber nicht die richtigen Studien für diese Position.)
8.
Lograr:
Yo ... un mejor trabajo en el laboratorio pero no tengo doctorado.
(Ich hätte eine bessere Arbeit im Labor gemacht, aber ich habe keinen Doktortitel.)