- "Ser" wird für dauerhafte Eigenschaften, Identität, Herkunft und Beruf benutzt.
- "Estar" wird für temporäre Zustände, Emotionen, Standort und um über das Wetter zu sprechen verwendet.
| Verbo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ser | Características permanentes (Permanente Merkmale) | La mesa es ancha. (Der Tisch ist breit.) |
| Identidad (Identität) | Juan es abogado. (Juan ist Anwalt.) | |
| Origen/Nacionalidad (Herkunft/Nationalität) | Tú eres española. (Du bist Spanierin.) | |
| Descripciones generales (Allgemeine Beschreibungen) | El cielo es oscuro. (Der Himmel ist dunkel.) | |
| Estar | Estado o condición temporal (Zustand oder vorübergehende Bedingung) | Ella está cansada. (Sie ist müde.) |
| Ubicación (Lage) | El libro está sobre la mesa. (Das Buch liegt auf dem Tisch.) | |
| Emociones (Emotionen) | María está feliz hoy. (María ist heute glücklich.) | |
| Condiciones temporales (Zeitliche Bedingungen) | El camino está mojado. (Der Weg ist nass.) |
Übung 1: Diferencia entre Ser vs Estar
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos
1.
La calle ... estrecha.
(Die Straße ist eng.)
2.
Tú ... doctora.
(Du bist Ärztin.)
3.
Nosotros ... felices.
(Wir sind glücklich.)
4.
Yo ... de España.
(Ich komme aus Spanien.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Sie sind jetzt zu Hause.)
6.
Yo ... cansado.
(Ich bin müde.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Ihr seid müde.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Ihr seid Anwälte.)
Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
sois
ihr seid
2
estamos
wir sind
3
están
sie sind
4
está
ist