A2.27.4 Die Tradition der „Los Castells“: die menschlichen Türme
Lerne über die 'Castells' in Katalonien, menschliche Türme, die Einheit und Stärke repräsentieren.
Cultura: La tradición de los "Los Castells": las torres humanas
Aprende sobre los "Castells" en Cataluña, torres humanas que representan unión y fuerza.
A2 Spanisch Traditionen, Regionen und Dialekte Spanien
Niveau: A2
Modul 4: Trabajar y estudiar (Arbeiten und studieren)
Lektion 27: Trabajo en equipo (Teamarbeit)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Audio und Video
Lese- und Hörübungen
En Cataluña la gente hace "Castells" que son torres humanas. Esta tradición comenzó hace más de 200 años. Los "Castellers", las personas que participan, forman varias capas de personas, unas encima de otras. Todos se apoyan en otros para subir. Los más pequeños están arriba. Los "Castellers" deben ser muy fuertes. La gente grita a sus compañeros: "¡Pásame la mano!", y ellos le ayudan a subir. Hay que ser solidario. La comunicación es muy importante en esta actividad. Es una tradición muy especial. Cada año, se celebran competiciones de "Castells" en varias ciudades. Los "Castells" son un buen ejemplo de trabajo en equipo.
Übersetzung
In Katalonien machen die Leute "Castells", das sind menschliche Türme. Diese Tradition begann vor über 200 Jahren. Die "Castellers", die Personen, die teilnehmen, bilden mehrere Schichten von Menschen, die übereinander stehen. Alle stützen sich auf andere, um nach oben zu gelangen. Die Kleinsten sind oben. Die "Castellers" müssen sehr stark sein. Die Leute rufen ihren Kollegen zu: "Reich mir die Hand!" und sie helfen ihnen hoch. Man muss solidarisch sein. Die Kommunikation ist bei dieser Aktivität sehr wichtig. Es ist eine sehr besondere Tradition. Jedes Jahr finden Wettbewerbe von "Castells" in verschiedenen Städten statt. Die "Castells" sind ein gutes Beispiel für Teamarbeit.
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
Übersetzungen anzeigen- ¿Qué son los "Castells"?
- ¿Quién sube hasta arriba de los "Castells"?
- ¿Qué grita la gente cuando necesita ayuda?
- ¿Dónde has trabajado en equipo? (deporte, estudios, trabajo...)
- ¿Quieres participar en un "Castell"? ¿Por qué?
Übung 2: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.
Übersetzung anzeigen|
1.
Trabajo en equipo
|
(Teamarbeit) |
|
2.
Se apoyan
|
(Sie unterstützen sich) |
|
3.
Solidario
|
(Solidarisch) |
|
4.
Comunicación
|
(Die Kommunikation) |
|
5.
Torres
|
(Türme) |
|
6.
Competiciones
|
(Wettbewerbe) |