10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Die Ziele von Juan

Entdecke das Leben von Juan, der davon träumt, seine Lebensqualität zu verbessern und in seiner beruflichen Laufbahn voranzukommen.

Cuento corto: Las metas de Juan

Descubre la vida de Juan quien sueña con mejorar su calidad de vida y avanzar en su carrera profesional.

B1 Spanisch

Niveau: B1

Modul 3: Sueños (Träume)

Lektion 19: Deseos y anhelos (Wünsche)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Text und Übersetzung

1. Juan tiene un gran deseo: tener una mejor calidad de vida y hacer progresos en su carrera profesional. Juan hat einen großen Wunsch: eine bessere Lebensqualität zu haben und Fortschritte in seiner beruflichen Karriere zu machen.
2. No gana mucho dinero en su primer trabajo como empleado, pero tiene ilusión que eso cambie. Er verdient nicht viel Geld in seinem ersten Job als Angestellter, aber er hat die Hoffnung, dass sich das ändert.
3. Esta meta no es fácil de lograr porque la empresa es muy pequeña y Juan no tiene un puesto muy alto. Dieses Ziel ist nicht einfach zu erreichen, weil das Unternehmen sehr klein ist und Juan keine sehr hohe Position hat.
4. Pero siente que, con paciencia, las cosas cambiarán por lo bueno. Aber er fühlt, dass sich mit Geduld die Dinge zum Guten wenden werden.
5. Juan recuerda lo difícil que era al comienzo; todo parecía imposible. Juan erinnert sich daran, wie schwierig es am Anfang war; alles schien unmöglich.
6. Ahora sabe que su éxito a veces depende de el mismo. Jetzt weiß er, dass sein Erfolg manchmal von ihm selbst abhängt.
7. "Con un gran trabajo personal puedo lograr todo", piensa Juan. "Mit großer persönlicher Arbeit kann ich alles erreichen", denkt Juan.
8. Aunque quedan muchos desafíos y no todo es fácil, él disfruta su camino. Obwohl viele Herausforderungen bleiben und nicht alles einfach ist, genießt er seinen Weg.
9. Sabe que, si sigue con su ilusión y su camnio, al final logrará una mejor calidad de vida. Er weiß, dass er am Ende eine bessere Lebensqualität erreichen wird, wenn er an seinem Traum und seinem Weg festhält.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué es la gran meta de Juan?
    2. Was ist das große Ziel von Juan?
  2. ¿Qué metas tienes en tu vida? ¿Cómo te preparas para lograrlas?
    3. Welche Ziele hast du in deinem Leben? Wie bereitest du dich darauf vor, sie zu erreichen?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

paciencia, difícil, carrera profesional, personal, tiene ilusión, depende

1.
Juan recuerda lo ... que era al comienzo; todo parecía imposible.
(Juan erinnert sich, wie schwierig es am Anfang war; alles schien unmöglich.)
2.
Ahora sabe que su éxito a veces ... de el mismo.
(Jetzt weiß er, dass sein Erfolg manchmal von ihm selbst abhängt.)
3.
"Con un gran trabajo ... puedo lograr todo", piensa Juan.
("Mit großem persönlichem Einsatz kann ich alles erreichen", denkt Juan.)
4.
Pero siente que, con ..., las cosas cambiarán por lo bueno.
(Aber er fühlt, dass sich mit Geduld die Dinge zum Guten ändern werden.)
5.
Juan tiene un gran deseo: tener una mejor calidad de vida y hacer progresos en su ....
(Juan hat einen großen Wunsch: eine bessere Lebensqualität zu erreichen und Fortschritte in seiner beruflichen Laufbahn zu machen.)
6.
No gana mucho dinero en su primer trabajo como empleado, pero ... que eso cambie.
(Er verdient nicht viel Geld in seinem ersten Job als Angestellter, aber er hat die Hoffnung, dass sich das ändert.)