Spanisch B1.19: Wünsche

• Schülerarbeitsblatt
• Lektionspräsentation

Él depende del doctorado para avanzar en su carrera.

(Er ist auf das Doktorat angewiesen, um in seiner Karriere voranzukommen.)

Siempre tenía ilusión por alcanzar la meta de su carrera profesional.

(Er hatte immer den Traum, das Ziel seiner beruflichen Laufbahn zu erreichen.)

Cuando era pequeña, siempre tenía la ilusión de tener una carrera profesional que mejorara la calidad de vida de muchas personas.

(Als ich klein war, hatte ich immer den Traum, eine berufliche Laufbahn einzuschlagen, die die Lebensqualität vieler Menschen verbessern würde.)

Por suerte, siempre tenía ilusión por alcanzar la meta y nunca dependía de lo difícil que fuese mejorar su calidad de vida.

(Zum Glück hatte er immer den Wunsch, das Ziel zu erreichen, und es hing nie davon ab, wie schwer es war, seine Lebensqualität zu verbessern.)

Cuando era joven, tenía la ilusión de que con la paciencia podría alcanzar mis metas más difíciles.

(Als ich jung war, hatte ich die Illusion, dass ich mit Geduld meine schwierigsten Ziele erreichen könnte.)

Por suerte, esta carrera profesional era más fácil que la anterior.

(Zum Glück war diese berufliche Laufbahn leichter als die vorherige.)

En el pasado, el trabajo era más difícil que ahora.

(Früher war die Arbeit schwieriger als heute.)

Cuando era joven, tenía la ilusión de mejorar la calidad de vida de todos, pero ahora sé que depende de muchos factores y requiere mucha paciencia.

(Als ich jung war, hatte ich die Illusion, die Lebensqualität aller zu verbessern, aber jetzt weiß ich, dass es von vielen Faktoren abhängt und viel Geduld erfordert.)

Cuando era joven, soñaba con que mi carrera profesional mejorara la calidad de vida de mi familia, y ahora, por suerte, mi meta se ha hecho realidad.

(Als ich jung war, träumte ich davon, dass meine berufliche Laufbahn die Lebensqualität meiner Familie verbessern würde, und jetzt hat sich glücklicherweise mein Ziel verwirklicht.)

Él tenía un deseo personalísimo de mejorar la calidad de vida.

(Er hatte ein sehr persönliches Verlangen, die Lebensqualität zu verbessern.)