10K+ Studenten - 4.8/5

Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

A2.37.3 Lauras Träume und die ihrer Freunde

Kurze Geschichte über Laura und ihre Freunde, die ihre Träume teilen, was sie später einmal sein möchten.

Cuento corto: Los sueños de Laura y sus amigos

Cuento corto sobre Laura y sus amigos compartiendo sus sueños de lo que quieren ser cuando sean mayores.

A2.37.3 Lauras Träume und die ihrer Freunde

A2 Spanisch

Niveau: A2

Modul 5: Planes para el futuro (Zukunftspläne)

Lektion 37: Cuando sea mayor... (Wenn ich groß bin...)

Lernverlauf

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Text und Übersetzung

1. Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que querían ser en el futuro. Früher sprachen Laura und ihre Freunde darüber, was sie in der Zukunft werden wollten.
2. Laura soñaba con ser la princesa de Asturias cuando era pequeña. Laura träumte davon, die Prinzessin von Asturien zu sein, als sie klein war.
3. Ella decía: "¡Seré la princesa más bonita de todo el mundo!" Sie sagte: "Ich werde die schönste Prinzessin der ganzen Welt sein!"
4. Juan también quería ser príncipe. Juan wollte auch Prinz werden.
5. Pedro quería hacerse el actor más famoso de España. Pedro wollte der berühmteste Schauspieler Spaniens werden.
6. Fue su sueño porque su madre también es actriz. Es war sein Traum, weil seine Mutter auch Schauspielerin ist.
7. María soñaba con ser pianista en un grupo. Maria träumte davon, Pianistin in einer Band zu werden.
8. A veces cambiaba de idea y quería ser una directora de cine. Manchmal änderte sie ihre Meinung und wollte eine Filmregisseurin werden.
9. "No podrás ser directora porque yo me haré el director más famoso de Europa", le decía Manuel. "Du kannst keine Direktorin werden, weil ich der berühmteste Regisseur Europas werde", sagte Manuel zu ihr.
10. Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían hacerse alguien especial. Jeden Tag gab es neue Geschichten und Pläne für die Zukunft. Alle wollten jemand Besonderes werden.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Con qué soñaba Laura?
    2. Wovon träumte Laura?
  2. ¿Por qué Pedro quería ser actor?
    3. Warum wollte Pedro Schauspieler werden?
  3. ¿Quién quería ser Laura cuando era pequeña?
    4. Wer wollte Laura sein, als sie klein war?
  4. ¿Alguna vez has pensado en hacerte actor o actriz?
    5. Hast du jemals darüber nachgedacht, Schauspieler oder Schauspielerin zu werden?
  5. ¿Tus sueños de niño/a eran parecidos a lo que tienes ahora?
    6. Waren deine Kindheitsträume ähnlich zu dem, was du jetzt hast?

Übung 2: Wähle das richtige Wort

Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

director, actriz, príncipe, actor , directora, pianista, soñaba con, hacerse, querían ser

1. Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían ... alguien especial.

Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían hacerse alguien especial.
(Jeden Tag gab es neue Geschichten und Pläne für die Zukunft. Alle wollten jemand Besonderes werden.)

2. A veces cambiaba de idea y quería ser una ... de cine.

A veces cambiaba de idea y quería ser una directora de cine.
(Manchmal änderte sie ihre Meinung und wollte Filmregisseurin werden.)

3. Juan también quería ser ....

Juan también quería ser príncipe.
(Juan wollte auch Prinz sein.)

4. María soñaba con ser ... en un grupo.

María soñaba con ser pianista en un grupo.
(Maria träumte davon, Pianistin in einer Band zu sein.)

5. Laura ... ser la princesa de Asturias cuando era pequeña.

Laura soñaba con ser la princesa de Asturias cuando era pequeña.
(Laura träumte davon, die Prinzessin von Asturien zu werden, als sie klein war.)

6. Pedro quería hacerse el ...más famoso de España.

Pedro quería hacerse el actor más famoso de España.
(Pedro wollte der berühmteste Schauspieler Spaniens werden.)

7. Fue su sueño porque su madre también es ....

Fue su sueño porque su madre también es actriz.
(Es war sein Traum, weil seine Mutter auch Schauspielerin ist.)

8. Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que ... en el futuro.

Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que querían ser en el futuro.
(Früher sprachen Laura und ihre Freunde darüber, was sie in der Zukunft sein wollten.)

9. "No podrás ser directora porque yo me haré el ... más famoso de Europa", le decía Manuel.

"No podrás ser directora porque yo me haré el director más famoso de Europa", le decía Manuel.
("Du wirst nicht Regisseurin werden können, weil ich der berühmteste Regisseur Europas werde," sagte Manuel zu ihr.)

Übung 3: Ordne die Wörter

Anleitung: Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz und übersetze.

Antworten zeigen Übersetzung anzeigen

1. nuevas historias y | hacerse alguien especial. | Cada día había | futuro. Todos querían | planes para el

Cada día había nuevas historias y planes para el futuro. Todos querían hacerse alguien especial.
(Jeden Tag gab es neue Geschichten und Pläne für die Zukunft. Alle wollten jemand Besonderes werden.)

2. una directora | cambiaba de | quería ser | A veces | de cine. | idea y

A veces cambiaba de idea y quería ser una directora de cine.
(Manchmal änderte sie ihre Meinung und wollte Filmregisseurin werden.)

3. príncipe. | también | Juan | quería | ser

Juan también quería ser príncipe.
(Juan wollte auch Prinz sein.)

4. con ser | pianista en | un grupo. | María soñaba

María soñaba con ser pianista en un grupo.
(Maria träumte davon, Pianistin in einer Band zu sein.)

5. pequeña. | Laura soñaba | con ser | cuando era | de Asturias | la princesa

Laura soñaba con ser la princesa de Asturias cuando era pequeña.
(Laura träumte davon, die Prinzessin von Asturien zu werden, als sie klein war.)

6. famoso de | España. | Pedro quería | hacerse el | actor más

Pedro quería hacerse el actor más famoso de España.
(Pedro wollte der berühmteste Schauspieler Spaniens werden.)

7. sueño porque | actriz. | también es | su madre | Fue su

Fue su sueño porque su madre también es actriz.
(Es war sein Traum, weil seine Mutter auch Schauspielerin ist.)

8. el futuro. | de lo que | Antes Laura y | querían ser en | sus amigos hablaban

Antes Laura y sus amigos hablaban de lo que querían ser en el futuro.
(Früher sprachen Laura und ihre Freunde darüber, was sie in der Zukunft sein wollten.)

9. director más famoso | decía Manuel. | me haré el | directora porque yo | de Europa, le | No podrás ser

"No podrás ser directora porque yo me haré el director más famoso de Europa", le decía Manuel.
("Du wirst nicht Regisseurin werden können, weil ich der berühmteste Regisseur Europas werde," sagte Manuel zu ihr.)

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.

Übersetzung anzeigen
1. Director
(Regisseur)
2. Hacerse
(Jemand Besonderes werden)
3. Príncipe
(Prinz)
4. Pianista
(Pianistin)
5. Soñaba con
(Träumte davon)
6. Actriz
(Schauspielerin)
7. Actor
(Schauspieler)
8. Directora
(Regisseurin)