10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Text und Übersetzung

1. En España, obtener un seguro médico privado es simple. In Spanien ist es einfach, eine private Krankenversicherung abzuschließen.
2. El paciente compara distintas pólizas según sus necesidades, como las redes de médicos. Der Patient vergleicht verschiedene Policen entsprechend seinen Bedürfnissen, wie die Netzwerke der Ärzte.
3. Una vez elegido el seguro, firma el contrato y realiza el pago mensual o anual. Sobald der Versicherung gewählt wurde, unterschreibt er den Vertrag und leistet die monatliche oder jährliche Zahlung.
4. Después, recibe su tarjeta de asegurado que le permite acceder a consultas médicas privadas. Danach erhält er seine Versicherungskarte, die ihm den Zugang zu privaten medizinischen Konsultationen ermöglicht.
5. Con el seguro, puede programar revisiones médicas y análisis de sangre. Mit der Versicherung kann man ärztliche Untersuchungen und Blutanalysen planen.
6. Puede pedir un justificante médico sin largas esperas. Man kann ohne lange Wartezeiten ein ärztliches Attest anfordern.
7. En caso de enfermedad, el seguro cubre el alta y la baja según las condiciones acordadas. Im Krankheitsfall deckt die Versicherung die Entlassung und die Krankschreibung gemäß den vereinbarten Bedingungen ab.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué ventajas ofrece el seguro privado frente al público en tu país?
    2. Welche Vorteile bietet die private Krankenversicherung im Vergleich zur öffentlichen in Ihrem Land?
  2. ¿Todos pueden acceder a la sanidad pública en tu país?
    3. Können alle Zugang zum öffentlichen Gesundheitswesen in deinem Land erhalten?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

análisis, el seguro, seguro, médicos, consultas, la baja

1.
Una vez elegido ..., firma el contrato y realiza el pago mensual o anual.
(Sobald die Versicherung ausgewählt ist, unterschreibt man den Vertrag und leistet die monatliche oder jährliche Zahlung.)
2.
Después, recibe su tarjeta de asegurado que le permite acceder a ... médicas privadas.
(Danach erhält er seine Versichertenkarte, die ihm den Zugang zu privaten Arztbesuchen ermöglicht.)
3.
En caso de enfermedad, el seguro cubre el alta y ... según las condiciones acordadas.
(Im Krankheitsfall deckt die Versicherung die Entlassung und die Krankschreibung gemäß den vereinbarten Bedingungen ab.)
4.
El paciente compara distintas pólizas según sus necesidades, como las redes de ....
(Der Patient vergleicht verschiedene Policen entsprechend seinen Bedürfnissen, wie zum Beispiel die Netzwerke von Ärzten.)
5.
Con el seguro, puede programar revisiones médicas y ... de sangre.
(Mit der Versicherung kann man Arztuntersuchungen und Blutuntersuchungen einplanen.)
6.
En España, obtener un ... médico privado es simple.
(In Spanien ist es einfach, eine private Krankenversicherung abzuschließen.)