A2.14.3 Mit einer Karte reisen
Eine kurze Geschichte über einen Jungen, der mit seiner Karte um die Welt reist.
Cuento corto: Viajar con un mapa
Una historia corta sobre un chico que viaja por el mundo usando su mapa.
A2 Spanisch
Niveau: A2
Modul 2: Naturaleza y medio ambiente (Natur und Umwelt)
Lektion 14: ¡El mundo es enorme! (Die Welt ist riesig!)
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Audio und Video
Text und Übersetzung
| 1. | Desde pequeño, Luis quiere viajar por el mundo. | Seit seiner Kindheit möchte Luis die Welt bereisen. |
| 2. | Un día coge un mapa para buscar un país que puede visitar. | Eines Tages nimmt er eine Karte, um ein Land zu suchen, das er besuchen kann. |
| 3. | Primero viaja al norte de Suecia. | Zuerst reist er in den Norden von Schweden. |
| 4. | El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una cascada junto al campo. | Der Norden von Schweden ist schön. Dort findet er einen Wasserfall neben dem Feld. |
| 5. | La cascada es enorme. | Der Wasserfall ist riesig. |
| 6. | El campo está cerca de una isla. | Das Feld liegt in der Nähe einer Insel. |
| 7. | Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el este. | Um zu dieser Insel zu reisen, muss er weiter nach Osten gehen. |
| 8. | El guía le muestra una playa de piedras a través del mapa. | Der Führer zeigt ihm durch die Karte einen Steinstrand. |
| 9. | Durante su viaje va cerca del mar para buscar más lugares bonitos. | Während seiner Reise fährt er in der Nähe des Meeres, um nach weiteren schönen Orten zu suchen. |
| 10. | Luis describe la isla y el mar como unos lugares tranquilos. | Luis beschreibt die Insel und das Meer als ruhige Orte. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
Übersetzungen anzeigen- ¿A dónde viaja Luis?
- ¿Cómo describe la cascada?
- ¿Para qué Luis usa su mapa?
- ¿Quieres hacer un viaje por el mundo?
- ¿Cuál es el lugar más tranquilo que has visitado?
Übung 2: Wähle das richtige Wort
Anleitung: Wähle das richtige Wort, lies den Satz laut vor und übersetze.
Antworten zeigen Übersetzung anzeigenisla, mar, enorme, este, cascada, mapa, norte, playa, mundo, describe
1. Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el ....
2. La cascada es ....
3. Un día coge un ... para buscar un país que puede visitar.
4. Desde pequeño, Luis quiere viajar por el ....
5. Durante su viaje va cerca del ... para buscar más lugares bonitos.
6. Primero viaja al ... de Suecia.
7. El campo está cerca de una ....
8. El guía le muestra una ... de piedras a través del mapa.
9. El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una ... junto al campo.
10. Luis ... la isla y el mar como unos lugares tranquilos.
Übung 3: Ordne die Wörter
Anleitung: Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz und übersetze.
Antworten zeigen Übersetzung anzeigen1. hacia el | este. | isla tiene | Para viajar | que seguir | a esta
2. es | cascada | enorme. | La
3. mapa para | puede visitar. | Un día | coge un | buscar un | país que
4. viajar por | el mundo. | Luis quiere | Desde pequeño,
5. buscar más | lugares bonitos. | mar para | Durante su | viaje va | cerca del
6. viaja | Primero | norte | al | Suecia. | de
7. isla. | El campo | de una | está cerca
8. una playa | del mapa. | a través | El guía | le muestra | de piedras
9. Allí encuentra una | cascada junto al | campo. | Suecia es bonito. | El norte de
10. tranquilos. | mar como | la isla | Luis describe | y el | unos lugares
Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Übersetze und sprich das Wort laut aus. Verwende das Wort in einem Satz.
Übersetzung anzeigen|
1.
Este
|
(Osten) |
|
2.
Cascada
|
(Wasserfall) |
|
3.
Norte
|
(Norden) |
|
4.
Mar
|
(Meer) |
|
5.
Describe
|
(Luis beschreibt) |
|
6.
Mundo
|
(Welt) |
|
7.
Playa
|
(Strand) |
|
8.
Enorme
|
(Riesig) |