A2.9: Papierkram und Bürokratie

Papeleos y burocracia

Hör- und Lesematerialien

Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.

A2.9.1 Lectura

Trámites para trabajar en España

Formalitäten für die Arbeit in Spanien


Wortschatz (19)

 El desempleo: Die Arbeitslosigkeit (Spanisch)

El desempleo

Anzeigen

Die arbeitslosigkeit Anzeigen

 El seguro: Die Versicherung (Spanisch)

El seguro

Anzeigen

Die versicherung Anzeigen

 El empleo: Die Beschäftigung (Spanisch)

El empleo

Anzeigen

Die beschäftigung Anzeigen

 El funcionario: Der Beamte (Spanisch)

El funcionario

Anzeigen

Der beamte Anzeigen

 El ayuntamiento: Das Rathaus (Spanisch)

El ayuntamiento

Anzeigen

Das rathaus Anzeigen

 La visa de trabajo: Die Arbeitserlaubnis (Spanisch)

La visa de trabajo

Anzeigen

Die arbeitserlaubnis Anzeigen

 El permiso de trabajo: Arbeitsgenehmigung (Spanisch)

El permiso de trabajo

Anzeigen

Arbeitsgenehmigung Anzeigen

 El empadronamiento: Die Anmeldung (Spanisch)

El empadronamiento

Anzeigen

Die anmeldung Anzeigen

 Solicitar una cita: Einen Termin vereinbaren (Spanisch)

Solicitar una cita

Anzeigen

Einen termin vereinbaren Anzeigen

 La solicitud: Der Antrag (Spanisch)

La solicitud

Anzeigen

Der antrag Anzeigen

 Entregar (einreichen) - Verbkonjugation und Übungen

Entregar

Anzeigen

Einreichen Anzeigen

 El número de seguridad social: Die Sozialversicherungsnummer (Spanisch)

El número de seguridad social

Anzeigen

Die sozialversicherungsnummer Anzeigen

 El NIE : Die NIE (Spanisch)

El NIE

Anzeigen

Die nie Anzeigen

 Inscribirse en el padrón: Sich ins Melderegister eintragen (Spanisch)

Inscribirse en el padrón

Anzeigen

Sich ins melderegister eintragen Anzeigen

 El papeleo: Die Bürokratie (Spanisch)

El papeleo

Anzeigen

Die bürokratie Anzeigen

 Tener una cita: Einen Termin haben (Spanisch)

Tener una cita

Anzeigen

Einen termin haben Anzeigen

 Tener la nacionalidad: Die Staatsangehörigkeit besitzen (Spanisch)

Tener la nacionalidad

Anzeigen

Die staatsangehörigkeit besitzen Anzeigen

 Apellidarse: sich mit Nachnamen nennen (Spanisch)

Apellidarse

Anzeigen

Sich mit nachnamen nennen Anzeigen

 La región: Die Region (Spanisch)

La región

Anzeigen

Die region Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

El seguro


Die Versicherung

2

El empleo


Die Beschäftigung

3

Entregar


Einreichen

4

El ayuntamiento


Das Rathaus

5

El funcionario


Der Beamte

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. He ______ toda la documentación en el ayuntamiento esta semana.

(Ich habe ______ alle Unterlagen beim Rathaus abgegeben.)

2. ¿Has ______ la solicitud para obtener el permiso de trabajo?

(Hast du den Antrag für die Arbeitserlaubnis ______?)

3. El funcionario me ha ______ que entregue todos los papeles necesarios.

(Der Beamte hat mir ______, dass ich alle erforderlichen Papiere abgeben soll.)

4. Todavía no he ______ de la cita para la renovación del seguro social.

(Ich bin von dem Termin zur Erneuerung der Sozialversicherung noch nicht ______.)

Übung 4: Behördenwege im Rathaus

Anleitung:

Esta mañana, yo (Poner - Pretérito perfecto) la solicitud para el permiso de trabajo en el ayuntamiento. Después, tú (Llenar - Pretérito perfecto) el formulario para el empadronamiento en la región. Además, ella (Poner - Pretérito perfecto) su número de seguridad social en la solicitud. Nosotros (Entregar - Pretérito perfecto) todos los documentos que el funcionario nos ha pedido. Finalmente, ellos (Poner - Pretérito perfecto) la solicitud en el mostrador para que la revisen lo antes posible.


Heute Morgen habe ich den Antrag für die Arbeitserlaubnis im Rathaus gestellt. Danach hast du das Formular für die Anmeldung in der Region ausgefüllt. Außerdem hat sie ihre Sozialversicherungsnummer im Antrag angegeben. Wir haben alle Dokumente abgegeben, die der Beamte von uns verlangt hat. Schließlich haben sie den Antrag auf den Schalter gelegt, damit er so schnell wie möglich geprüft wird.

Verbtabellen

Poner - Poner

Pretérito perfecto

  • yo he puesto
  • tú has puesto
  • él/ella ha puesto
  • nosotros hemos puesto
  • vosotros habéis puesto
  • ellos han puesto

Llenar - Llenar

Pretérito perfecto

  • yo he llenado
  • tú has llenado
  • él/ella ha llenado
  • nosotros hemos llenado
  • vosotros habéis llenado
  • ellos han llenado

Entregar - Entregar

Pretérito perfecto

  • yo he entregado
  • tú has entregado
  • él/ella ha entregado
  • nosotros hemos entregado
  • vosotros habéis entregado
  • ellos han entregado

Übung 5: Verbos irregulares en el pretérito perfecto

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Unregelmäßige Verben im Perfekt

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

hemos puesto, han vuelto, han hecho, ha dicho, Has dicho, Has hecho, has escrito, Has puesto

1.
Poner (tú): ¿... tu dirección en el formulario?
(Hast du deine Adresse in das Formular eingetragen?)
2.
Decir: Ella ... que no tiene los documentos listos.
(Sagen: Sie hat gesagt, dass sie die Dokumente nicht fertig hat.)
3.
Volver: Ellos ... de su cita en la seguridad social.
(Zurückkehren: Sie sind von ihrem Termin bei der Sozialversicherung zurückgekehrt.)
4.
Hacer: Ellos ... la reservación-in en el Ayuntamiento.
(Sie haben im Rathaus eingecheckt.)
5.
Decir (tú): ¿... todo lo que necesitaban para la solicitud?
(Hast du alles gesagt, was sie für die Bewerbung brauchten?)
6.
Poner: Nosotros ... todos los papeles en el sobre.
(Wir haben alle Papiere in den Umschlag gelegt.)
7.
Escribir: ¿Tú ... la carta para la solicitud de empleo?
(Hast du den Brief für die Bewerbung geschrieben?)
8.
Hacer (tú): ¿... ya la solicitud para el permiso de trabajo?
(Hast du schon den Antrag auf die Arbeitserlaubnis gestellt?)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Poner stellen

Pretérito perfecto

Spanisch Deutsch
(yo) he puesto Ich habe gestellt
(tú) has puesto du hast gestellt
(él/ella) ha puesto er/sie hat gestellt
(nosotros/nosotras) hemos puesto wir haben gestellt
(vosotros/vosotras) habéis puesto ihr habt gestellt
(ellos/ellas) han puesto sie haben gestellt

Übungen und Beispielsätze

Llenar füllen

Pretérito perfecto

Spanisch Deutsch
(yo) he llenado ich habe gefüllt
(tú) has llenado du hast gefüllt
(él/ella) ha llenado er/sie hat gefüllt
(nosotros/nosotras) hemos llenado wir haben gefüllt
(vosotros/vosotras) habéis llenado ihr habt gefüllt
(ellos/ellas) han llenado sie haben gefüllt

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏