Diminutive auf Spanisch Teilen Kopiert!
Spanisch
In dieser Lektion lernen wir, wie man spanische Diminutive bildet und wann man sie verwendet.
Video
Podcast
Was sind Diminutive?
Diminutive werden verwendet, um ein Gefühl von Vertrautheit auszudrücken oder um anzuzeigen, dass etwas klein ist.
- Me encanta ver a los pajaritos volando. (Ich liebe es, die Vögelchen fliegen zu sehen.)
- El bebé está durmiendo en su cunita. (Das Baby schläft in seinem Bettchen.)
- Mi hermanito siempre me sigue a todas partes. (Mein kleiner Bruder folgt mir immer überall hin.)
Diminutive im Spanischen
Diminutive werden gebildet, indem die Endung "-ito" zu einem Substantiv oder einem Adjektiv hinzugefügt wird.
Wie man Diminutive bildet
Diminutive werden oft aus Substantiven gebildet.
| Substantiv | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| El pájaro (der Vogel) | El pajarito | Das Vögelchen |
| La cuna (die Wiege) | La cunita | Die kleine Wiege |
Im Deutschen werden die Diminutive von Substantiven meist mit den Endungen "-chen" und "-lein" gebildet oder es wird das Adjektiv "klein" vor das Substantiv gestellt.
Diminutive können auch aus einem Adjektiv gebildet werden.
| Adjektiv | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| suave (weich) | suavecito | weich |
| pequeña (klein) | pequeñita | winzig |
Denke daran, dass Diminutive mit dem Geschlecht und der Anzahl des Wortes übereinstimmen, an das sie angehängt werden.
Vertrautheit ausdrücken
Diminutive können für verschiedene Zwecke verwendet werden. Der erste Zweck ist, auszudrücken, dass etwas vertraut oder gebräuchlich für uns ist.
| Substantiv | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Charla (Gespräch) | Siempre disfruto de nuestras charlitas. | Ich genieße immer unsere kleinen Gespräche. |
| Bar (Bar) | ¿Recuerdas aquel barecito de la esquina? | Erinnerst du dich an die kleine Bar an der Ecke? |
Das vorherige Beispiel ist eine Ausnahme von der Regel. Die Endung musste angepasst werden, indem zwei weitere Buchstaben hinzugefügt wurden.
Bar (Bar) Barecito (kleine Bar)
Zuneigung ausdrücken
Diminutive können verwendet werden, um Zuneigung gegenüber etwas oder jemandem auszudrücken.
| Substantiv | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Abuela (Großmutter) | Echo de menos a mi abuelita. | Ich vermisse meine Oma. |
| Cachorro (Welpe) | ¡Qué cachorrito tan bonito! | Was für ein süßer kleiner Welpe! |
Geringere Größe ausdrücken
Außerdem können Diminutive verwendet werden, um anzuzeigen, dass etwas klein ist.
| Substantiv | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Vaso (Glas) |
¿Me podrías dar dos vasitos de agua, por favor? | Könntest du mir bitte zwei Gläschen Wasser geben? |
| Trozo (Stück) | Me gustaría probar un trocito de pastel. | Ich würde gerne ein Stückchen Kuchen probieren. |
Beachte, dass sich Buchstaben in einem Wort ändern können, wenn man die Endung des Diminutivs hinzufügt.
Trozo (Stück) Trocito (kleines Stück)
Geringere Intensität ausdrücken
Diminutive können verwendet werden, um zu zeigen, dass etwas weniger Intensität oder Bedeutung hat als etwas anderes.
| Substantiv | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Caída (Sturz) | Fue una caidita sin importancia. | Es war ein kleiner Sturz ohne Bedeutung. |
| Problema (Problem) | No te preocupes por ese problemita, todo se solucionará. | Mach dir keine Sorgen über dieses Problemchen, es wird schon alles wieder gut. |
Diminutive vs. Wörter mit ähnlichen Endungen (Adjektive, Substantive, Partizipien)
Es gibt spanische Wörter, die keine Diminutive sind, aber die gleichen Endungen teilen. Es ist wichtig, sie zu lernen, um Verwechslungen zu vermeiden.
| Wortart | Spanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Partizip Perfekt |
Te he escrito una carta. |
Ich habe dir einen Brief geschrieben. |
| Adjektiv | La cena estuvo exquisita. | Das Abendessen war ausgezeichnet. |
| Substantiv | El mito del monstruo del lago Ness es muy famoso. | Der Mythos des Loch Ness Monsters ist sehr berühmt. |
Diminutive werden häufig in alltäglichen Gesprächen in spanischsprachigen Ländern verwendet, hauptsächlich während informeller Gespräche. Die Art der Diminutive kann je nach Land oder Region variieren.
Kernpunkte
Hier ist eine kurze Zusammenfassung dieser Lektion.
- Diminutive werden durch Anhängen der Endung "-ito" an ein Substantiv oder Adjektiv gebildet. Die Endung passt zum Geschlecht und zur Zahl des Wortes, an das sie angehängt wird.
- Diminutive können Vertrautheit, Zärtlichkeit, geringere Größe oder geringere Intensität von etwas ausdrücken.
- Sie sollten nicht mit anderen Wörtern, die auf "-ito" enden, wie Substantiven, Adjektiven oder Partizipien der Vergangenheit, verwechselt werden.
Abonnieren Sie unsere Social-Media-Kanäle, um täglich kostenlose Übungen zu erhalten!
