Reflexive Verben auf Spanisch

Spanisch

Lerne die Konjugation der reflexiven Verben im Spanischen und verwende sie in realen Situationen.

Video

Podcast

Was sind reflexive Verben auf Spanisch?

Stell dir vor, du tust etwas wie Zähneputzen oder Händewaschen. Auf Spanisch verwendest du reflexive Verben, wenn du diese Art von Handlungen an dir selbst ausführst. 

  • Se despierta. (Er/Sie/Es wacht auf.)

  • Me lavo. (Ich wasche mich.)

Reflexive Verben zeigen an, dass das Subjekt des Verbs auch der Empfänger der Handlung ist. Auf Spanisch enden reflexive Verben normalerweise auf "-se" im Infinitiv. 

  • Vestirse (sich anziehen)

  • Levantarse (aufstehen)

Regeln zur Verwendung reflexiver Verben auf Spanisch

Es gibt viele verschiedene Anwendungsfälle für reflexive Verben auf Spanisch.

Beschreibung persönlicher Routinen

Reflexive Verben werden für persönliche Pflegeroutinen wie aufwachen, duschen oder anziehen verwendet. 

Infinitivform Spanisch Deutsch
Ducharse
(duschen)
Me ducho por las noches. Ich dusche nachts.
 ich dusche
Levantarse
(aufstehen)
Ellas se levantan temprano. Sie stehen früh auf.
 sie stehen auf

Wenn ein Verb konjugiert wird, kommen die Pronomen vor dem Verb.

Ausdruck zukünftiger Handlungen, Pläne oder Absichten

Reflexive Verben können verwendet werden, um eine bevorstehende Handlung auszudrücken, was die Absicht oder den zukünftigen Plan des Subjekts anzeigt.

Infinitivform Spanisch Deutsch
Casarse
(heiraten)
Se van a casar el próximo mes. Sie werden nächsten Monat heiraten.
 sie werden heiraten 
Lavarse
(waschen)
Voy a lavarme las manos. Ich werde meine Hände waschen.
 ich werde waschen

In einigen Fällen kann das Pronomen entweder vor oder nach dem Verb stehen. Dies geschieht beispielsweise, wenn bereits ein konjugiertes Verb im Satz vorhanden ist.
Quiero bañarme / Me quiero bañar. (Ich möchte baden.)

Über Gefühle oder Emotionen sprechen

Reflexive Verben werden auch verwendet, um über Gefühle oder Emotionen zu sprechen.

Infinitivform Spanisch Deutsch
Emocionarse
(emotional werden)
Me emociono siempre con la misma película. Ich werde immer emotional bei demselben Film.
 ich werde emotional
Sentirse
(fühlen)
Ellas se sienten cansadas del viaje. Sie fühlen sich müde von der Reise.
 sie fühlen sich

Ausdruck gegenseitiger Handlungen

Reflexive Verben können auch verwendet werden, um die gegenseitige Handlung von zwei oder mehr Personen auszudrücken.

Infinitivform Spanisch Deutsch
Ayudarse
(sich gegenseitig helfen)
Se ayudan mutuamente en momentos difíciles. Sie helfen sich gegenseitig in schwierigen Zeiten.
 sie helfen sich
Escribirse
(sich schreiben)
Nos escribimos todos los meses. Wir schreiben uns jeden Monat.
 wir schreiben uns

Reflexive Verben sind sehr häufig, wenn ein Befehl oder eine Anweisung ausgedrückt wird. In diesen Fällen wird das reflexive Pronomen am Ende des Verbs angehängt.
Abrazarse (Sich umarmen) ¡Abrázame! (Umarme mich!)

Dialog zur Übung

Dieser Dialog demonstriert die verschiedenen Anwendungsfälle reflexiver Verben in der Gegenwart.

  Spanisch Deutsch
Daniel Estoy emocionado porque recibí tu carta. Ich bin aufgeregt, weil ich deinen Brief erhalten habe.
María Me alegra que te haya gustado. Me gusta mucho escribirte. Ich freue mich, dass es dir gefallen hat. Ich schreibe dir wirklich gerne.
 ich schreibe dir
Daniel Tus palabras siempre me ayudan a sentirme mejor. Deine Worte helfen mir immer, mich besser zu fühlen.
  helfen mir
María ¿Podemos abrazarnos cuando nos veamos? Können wir uns umarmen, wenn wir uns sehen?
 wir umarmen uns
Daniel ¡Claro que sí! Siempre es reconfortante abrazarse. Natürlich! Es ist immer beruhigend, sich zu umarmen.
 sich zu umarmen

Konjugation reflexiver Verben unter Verwendung reflexiver Pronomen

Jedes Personalpronomen hat sein eigenes reflexives Pronomen. Das reflexive Pronomen kann vor dem Verb oder danach stehen. Die Tabelle zeigt ein Beispiel für jedes reflexive Pronomen.

Pronomen Spanisch Deutsch
Me (mich) Me siento cómodo en casa. Ich fühle mich wohl zuhause.
 ich fühle mich 
Te (dich) Te concentras mucho cuando estudias. Du konzentrierst dich sehr, wenn du lernst.
 du konzentrierst dich
Se (sich) Se estira después de hacer ejercicio. Er dehnt sich nach dem Training.
 er dehnt sich
Nos (uns) Nos encontramos en el parque para hablar. Wir treffen uns im Park, um zu reden.
 wir treffen uns
Os (euch) Os divertís en la playa durante las vacaciones. Ihr vergnügt euch am Strand während des Urlaubs. 
 ihr vergnügt euch
Se (sich) Se relajan en el sofá al final del día. Sie entspannen sich am Ende des Tages auf dem Sofa.
 sie entspannen sich

Im Präsens werden reflexive Verben entsprechend dem Subjektpronomen konjugiert und folgen einem spezifischen Muster basierend auf den regulären Verbkonjugationsregeln.
Me levanto temprano todos los días. (Ich wache jeden Tag früh auf.)
Ella se cepilla los dientes después de cada comida. (Sie putzt sich nach jeder Mahlzeit die Zähne.)

Dialog zur Übung

In diesem Dialog wird die Konjugation reflexiver Verben geübt.

  Spanisch Deutsch
Daniel Hola, ¿cómo te sientes hoy? Hallo, wie fühlst du dich heute?
 du fühlst dich
María Me siento un poco estresado, pero estoy tratando de concentrarme en el trabajo. Ich fühle mich etwas gestresst, aber ich versuche, mich auf die Arbeit zu konzentrieren.
 ich fühle mich
Daniel ¿Por qué no te estiras un poco y luego nos encontramos para tomar un café? Warum dehnst du dich nicht ein bisschen und dann treffen wir uns auf einen Kaffee?
 du dehnst dich
María ¡Eso suena genial! Me encantaría salir y divertirme un poco. Das klingt toll! Ich würde mich sehr freuen, wenn wir ausgehen und etwas Spaß haben.
 ich würde mich freuen
Daniel Perfecto, entonces nos vemos en el café en media hora y nos relajaremos juntos. Perfekt, dann sehen wir uns in einer halben Stunde im Café und entspannen zusammen.
  wir sehen uns

Liste der gängigsten reflexiven Verben auf Spanisch

Diese Tabelle enthält die am häufigsten verwendeten reflexiven Verben auf Spanisch und ihre Konjugation im Präsens.

Infinitivform Spanisch Deutsch
Levantarse
(aufwachen)
Yo me levanto temprano todos los días. Ich wache jeden Tag früh auf.
 ich wache auf
Cepillarse
(bürsten)
te cepillas los dientes después de cada comida. Du putzt deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
 du putzt deine Zähne
Vestirse
(sich anziehen)
Él se viste con su traje favorito para la fiesta. Er zieht sich seinen Lieblingsanzug für die Party an.
 er zieht sich an
Peinarse
(kämmen)
Ella se peina antes de salir a trabajar. Sie kämmt sich bevor sie zur Arbeit geht.
 sie kämmt sich
Sentarse
(sich setzen)
Nosotros nos sentamos juntos en la mesa. Wir setzen uns gemeinsam an den Tisch.
 wir setzten uns
Acostarse
(ins Bett gehen)
Vosotros os acostáis muy tarde. Ihr geht sehr spät ins Bett.
 ihr geht ins Bett
Divertirse
(Spaß haben)
Se divierten en el concierto. Sie vergnügen sich beim Konzert.
 sie vergnügen sich

Beachte, dass nicht alle spanischen reflexiven Verben auch im Deutschen reflexiv sind!

Kernpunkte

Hier ist eine kurze Zusammenfassung dieser Lektion.

  1. Reflexive Verben zeigen an, dass das Subjekt des Verbs auch der Empfänger der Handlung ist.
  2. Reflexive Verben verwendet man unter anderem, um persönliche Routinen zu beschreiben, um zukünftige Handlungen, Pläne oder Absichten auszudrücken, um über Gefühle oder Emotionen zu sprechen oder um wechselseitige Handlungen auszudrücken.
  3. Jedes Personalpronomen hat sein eigenes Reflexivpronomen. Das Reflexivpronomen kann vor dem Verb oder nach dem Verb stehen.

Abonnieren Sie unsere Social-Media-Kanäle, um täglich kostenlose Übungen zu erhalten!

Exercises